04:20
Als Clara kurzzeitig nicht aufzufinden ist, hat Zoe Laura in Verdacht. Lilly arbeitet viel und ist motiviert, es allen recht zu machen. Sie ist froh, auch mit Julian wieder zu einem lockeren Umgang zurückzufinden. Doch es deutet sich an, dass nicht alles so leicht geht, wie Lilly es gern hätte. Als Nihat noch einmal einen Schritt auf Matilda zugeht, macht sie ihm ein Geständnis.
04:45
Britta erkennt, dass sie ihre Schwester zum Blitzableiter für ein Problem macht, das sie eigentlich mit ihrer Mutter hat. Entschlossen will Britta Jutta konfrontieren. Bambi ist unter Zeitdruck, sein großspuriges Versprechen einzulösen, Baris eine Reise zu Cecilia zu ermöglichen. Doch die Dinge laufen nicht gut für Bambi. Easy und Ronja schließen sich zusammen, um Tobias und Esma endlich miteinander zu verkuppeln. Leichter gesagt als getan.
05:10
Matteo und Isabelle versuchen, Nathalie über Maximilians Manipulation aufzuklären. Können sie Nathalie von der Wahrheit überzeugen? Um gemeinsam mit Gabriella Silvester zu verbringen, muss Kilian ausgerechnet Daniela um Hilfe bitten. Als Nele die Wildcard für das Turnier bekommt, wächst bei Joana der Konkurrenzdruck. Verzweifelt offenbart sie ihrer Mutter, was sie getan hat.
05:35
Gerner verstrickt sich weiterhin in Lügen, um Katrin nicht in Aufruhr zu versetzen. Er behauptet, das Bargeld genommen zu haben, um einen Steuerbeamten zu bestechen. Dennoch leidet Gerner darunter, Katrin nicht erzählen zu können, dass er einen Kopfgeldjäger auf die Entführer angesetzt hat. Doch dann wird sein Plan von unerwarteter Seite durchkreuzt. Vince ist nach dem Unfall zutiefst schockiert und flieht. Bis er in eine Falle tappt, die ihm ausgerechnet John gestellt hat. Während Vince auf Johns Verständnis hofft, schwört Leon dem unbekannten Unfallfahrer Rache. Lilly leidet darunter, von ihrer Familie keine Aufmerksamkeit zu bekommen. Bei einem Schnuppertag im Lilly leidet darunter, von ihrer Familie keine Aufmerksamkeit zu bekommen. Bei einem Schnuppertag im Krankenhaus lernt sie Philip kennen und erfährt endlich einmal Anerkennung. Bis sie sich zu einer unbedachten Äußerung hinreißen, die droht, alles kaputt zu machen.
06:00
Sina kann nicht fassen, dass Erik sie betrogen hat. Völlig überfordert entzieht sie sich seinem Erklärungsversuch und stürzt sich in blinden Aktionismus. Erik verachtet sich selbst für seinen Betrug und die Tatsache, Sina so sehr verletzt zu haben. Als er jedoch am nächsten Tag versucht, sich reumütig bei ihr zu entschuldigen, kann er auf deren Frage, ob er Melanie noch immer liebt, prompt nicht antworten. Für Sina ist das Antwort genug. Bela steckt in einer Zwickmühle: Kurz nachdem er das Angebot bekommen hat, nach Florenz zu gehen, eröffnet ihm Leonie, sich auf eine Beziehung mit ihm einlassen zu wollen. Bela verschweigt ihr daraufhin das verlockende Angebot und beschließt kurz darauf, einfach in Köln zu bleiben. Doch als Leonie davon Wind bekommt, will sie nicht zulassen, dass Bela sich diese tolle Chance entgehen lässt. Aber wie soll es nun mit ihnen weitergehen? Kira will ihre Eltern damit überraschen, dass sie den Star für das Straßenfest doch noch an Land gezogen hat. Als sie die tolle Neuigkeit euphorisch über t-time.FM der ganzen Welt verkündet, sind Paul und Sonja, entgegen Kiras Erwartung, jedoch alles andere als begeistert. Sie halten Kiras Ansage für gelogen und befürchten, durch ihre leichtsinnige Aktion nur noch mehr Ärger zu bekommen. In die Enge getrieben sieht Kira nur noch eine Möglichkeit, ihre Eltern zu beruhigen: die Fälschung der schriftlichen Zusage.
06:25
Der Druck auf "Peter" wächst: Er spürt, dass die verbotene Liebe zwischen ihm und Julia beendet werden muss und sagt ihr, es sei alles aus zwischen ihnen. Für Julia bricht eine Welt zusammen. Wut und Verzweiflung veranlassen sie, ihr Hochzeitskleid anprobieren zu wollen. "Peter" ergeht sich in Selbsthass. Er betrinkt sich hoffnungslos. Florian wittert Morgenluft, weil Susanne bei Oliver ausgezogen ist. Er ist überzeugt, dass sie etwas weiß, was zur Aufklärung des Mordes beitragen kann. Er versucht, Susanne auszuhorchen, doch sie weist ihn ab. Weder Einfühlsamkeit noch ein Appell an ihre Loyalität für Jan brechen Susannes Widerstand.
06:50
Oliver will seine Beziehung zu Susanne kitten. Da er keine Gelegenheit findet, mit ihr zu reden, stellt er sich vor das Haus der Brandners und will Susanne abpassen. Julia ist in ihren Gefühlen zutiefst verletzt. Als sie eine Gelegenheit wittert, es "Peter" zurückzuzahlen, schlägt sie zu. In Anwesenheit von "Peter" präsentiert sie sich als Braut. Henning ist eifersüchtig und neidisch auf "Peter" und seinen geschäftlichen Erfolg. Er kann es nicht ertragen, dass sich Christoph und "Peter" so gut verstehen. Henning provoziert ihn dermaßen, dass "Peter" nicht anders kann, als ihm gehörig das Maul zu stopfen...
07:15
Dr. Stefan Frank und Bea holen Iris so oft wie möglich aus dem Waisenhaus. Mit der Zeit stellt sich heraus, dass Iris den ständigen Wechsel zwischen Heim und Familienleben nur schwer verkraftet. Schwester Viola rät, entweder den Kontakt abzubrechen, oder das Mädchen zu adoptieren. Vera Junghans führt gemeinsam mit ihrem Vater Gerhard ein Restaurant. Als Vera sich von ihrem Freund Mario Töppkens trennt, schwört dieser Rache. Wenig später treten bei Junghans' Restaurantgästen Vergiftungserscheinungen auf. Nach dem Tod eines der Zwillinge zieht Dr. Susanne Berger nach München. Sie findet über Makler Töpfer schnell eine Wohnung und neue Praxisräume. Marie-Luise und René haben weniger Glück. Da sie keine geeignete Wohnung finden, spielen sie mit dem Gedanken, das Dachgeschoss der Villa Frank auszubauen. Pfleger Julian hat einen Medizinstudienplatz in München bekommen, seine Freundin Katja Gerlach einen in Düsseldorf. Kai Waldner hat unterdessen seinen Zivildienst abgeschlossen und wohnt wieder zu Hause. Auch er kann aber offenbar nichts dagegen ausrichten, dass sein Vater immer depressiver wird. Eines Abends schließt sich Dr. Ulrich Waldner in sein Zimmer ein. Wenig später hört seine Frau Ruth einen Schuss...
08:05
Martina will Hendrik als Mörder ihrer Schwester bloßstellen. Doch ihre Versuche, Schnoor von den illegalen Medikamententests zu überzeugen, an denen Hendrik und Strauss beteiligt sind, schlagen fehl. Trotz der bevorstehenden Entlassung tritt Martina in Streik, um Schnoor zu einer Untersuchung des Vorfalls zu zwingen. Die lässt sich zwar schließlich darauf ein, doch unterdessen hat Hendrik mit Arianes Hilfe einen gewalttätigen Krawall angezettelt, dessen Anführerin angeblich Martina ist. Andy leidet furchtbar darunter, Mareike erschossen zu haben. Als Hendrik des Mordes bezichtigt wird und der Krawall beginnt, will Andy die Insassinnen über die wahren Umstände von Mareikes Tod aufklären. Kerstin ist durch Saschas Kuss zutiefst verwirrt. Als Kerstin Sascha schließlich anbietet, wieder zur alten Freundschaft zurückzukehren, gesteht Sascha ihr ihre Liebe.
08:50
Nathalie ist auf dem Weg zu Maximilian und Diego. Um sein Misstrauen nicht zu wecken, muss sie ihm etwas vorspielen. Kilian überspielt vor Gabriella seine Enttäuschung. Im Laufe des Abends bekommt diese jedoch Gelegenheit, hinter seine Fassade zu blicken. Während sich Henning auf einen ruhigen Jahreswechsel freut, erkennt Daniela, dass ihre Freunde etwas anderes brauchen - eine Silvesterparty.
09:20
Tobias will sich zu Silvester mit einem Date von seinem Liebeskummer wegen Esma ablenken - bis es knallt und Esma und er gemeinsam gebraucht werden. Ferhat macht sich Sorgen um die herzkranke Nuray und verbietet ihr kurzerhand die Silvesterparty auf der Dachterrasse. Geht er damit zu weit? Baris erfährt geschockt, dass Bambi sein Versprechen nicht halten kann und er deswegen nicht zu Cecilia nach Costa Rica fliegen kann. Ist das das letzte Wort?
09:50
Während sich Erik auf ein Silvester in der WG mit Toni und seinen Freunden freut, will sich Matilda mit Julian zuhause einigeln. Nina, Maren, Katrin und Yvonne blicken auf ein turbulentes Jahr zurück. Als sich die Kosten für die Sanierung im Vereinsheim noch mal erhöhen, scheint Ninas nächstes Jahr nicht viel besser zu werden. Lilly und Alicia müssen auch an Silvester schuften und drohen, die Nacht jeweils allein zu verbringen.
10:15
Während Amys Präsentation über den richtigen Umgang mit Pferden taucht plötzlich Chase Powers auf. Er lädt Amy ein, gemeinsam mit ihm ein Seminar in Hudson abzuhalten. Mit seiner Überheblichkeit geht Chase Amy zwar gewaltig auf die Nerven, doch schließlich willigt sie ein, wenn auch nur, um es dem arroganten Typen endlich einmal zu zeigen. Unterdessen kümmert Ty sich liebevoll um Mrs. Bells Pony Sugarfoot. Ihre Kutsche wurde von einem Auto von der Straße abgedrängt, Sugarfoot hat sich dabei eine Schnittwunde zugezogen. Zum Dank greift sie dem überraschten Ty unter die Arme, als sein Studium an den hohen Gebühren zu scheitern droht. Da Lou damit beschäftigt ist, die Ferienranch wieder auf Vordermann zu bringen, muss sie ihre Rückreise nach Dubai verschieben. Eine Lösung ist in Sicht, als Lisa anbietet, die Heartland-Ranch zu übernehmen.
11:05
Buffy und ihre Freunde sind auf der fieberhaften Suche nach Spike, der plötzlich spurlos verschwunden ist. Ihnen ist klar, dass nur die Macht des Bösen dahinter stecken kann. Sie ahnen jedoch nicht, dass das Urböse Spike von Turok-Han foltern lässt, damit sich dieser ihrem Gefolge anschließt. Gerade als Buffy einer Spur nachgehen will, kommt Giles mit drei Anwärterinnen für die Nachfolge einer Jägerin und teilt ihr mit, dass der Rat der Wächter vom Bösen ausgelöscht wurde.
11:50
Als Julia und Ben das Dartturnier und die romantische Reise nach Paris gewinnen, fällt es Bea schwer, den weiteren Abend mit Ingo zu genießen. Ermutigt von Raquel beschließt Ingo den ersten Schritt zu machen und Bea seine Gefühle zu gestehen. Doch dann platzt er mitten in einen heftigen Streit, indem Bea Julia damit konfrontiert, dass Ben noch immer ihr Ehemann ist. Verletzt zieht Ingo sich zurück. Obwohl Simone Letizia ausreden will, sich selbst anzuzeigen, findet diese keine Ruhe. Alle Erinnerungen an die Brandstiftung sind mit einem Schlag zurück. Von schweren Schuldgefühlen geplagt, wird Letizia klar, dass sie diesen Alptraum nur stoppen kann, wenn sie sich der Verantwortung stellt und die Tat gesteht. Can gibt vor. Eifersüchtig gewesen zu sein und deshalb Katjas männliche Kunden abgesagt hat. Er fürchtet noch größeren Ärger, sollte Katja erfahren, dass er ihren Striptease online gestellt hat. Als er glaubt, die Sache überstanden zu haben, lässt Katja ihn wissen, dass sie längst die Wahrheit weiß.
12:15
Als Micki erfährt, dass Tobias sich vor Liebeskummer nicht auf das Lernen für seine mündliche Prüfung konzentrieren kann, gerät sie ins Hadern. Versöhnlich geht Micki auf Tobias zu, verschweigt ihm jedoch, dass sich ihre Virenlast verschlechtert hat. Erst als Tobias beobachtet, wie Micki die Medikamente nimmt, kann sie sich ihm endlich öffnen und findet eine starke Schulter. Tobias schwört, immer für Micki da zu sein. Doch dann wird er Zeuge der Nebenwirkungen und bekommt Angst. Als Irene zu ihrem Kalender-Shooting will, lässt sie sich zunächst nicht von den herablassenden Kommentaren Brittas verunsichern. Das erste Fotoshooting läuft zwar nicht gut, umso mehr Mühe gibt sich Irene jedoch bei ihrem zweiten Versuch. Als Heike sie auch als Model für die Modenschau beim Straßenfest dabei haben will, stimmt Irene zu, muss sich jedoch erneut von Britta beleidigen lassen. Das Straßenfest naht und Easy fehlen immer noch zwei Fotos für den Schillerallee-Kalender. Der Druck steigt, als sowohl das Fotoshooting mit Irene als auch das mit Moritz und Bambi schief läuft. Doch letztlich kommt Easy eine rettende Idee für ein letztes Fotoshooting. Zufrieden und gerade noch rechtzeitig kann er den Kalender fertigstellen.
12:45
Vince versucht vergeblich John davon abzubringen, Leon zu erzählen, wer Verena angefahren hat. Denn John ist fest entschlossen, Leon die Wahrheit zu sagen und dafür zu sorgen, dass Vince der Konfrontation mit Leon nicht entfliehen kann. Vince sieht sich derweil schon in den Händen der Polizei, an die ihn Leon zweifelsfrei ausliefern wird. Doch dann macht sich John unverhofft für ihn stark. Lilly ist es hochgradig peinlich, dass sie sich ausgerechnet vor Philip über Emily aufgeregt hat. Doch zu ihrer Überraschung reagiert er verständnisvoll und weist Emily in die Schranken. Lilly ist unangenehm berührt und fühlt sich wie eine Verräterin. Am liebsten würde sie sofort aus dem Krankenhaus verschwinden. Gerner fühlt sich zutiefst von Patrick verraten, als dieser sich weigert, Schmidt, den Kopfgeldjäger, zu bezahlen oder das Geld wieder rauszurücken. Doch es kommt noch schlimmer: Als hätte Gerner nicht genug Probleme damit, Schmidt zu besänftigen, so muss er sich nun noch mit der Presse auseinandersetzen, die von den Ermittlungen wegen Steuerhinterziehung erfahren haben. Der beste Weg scheint, die Füße still zu halten. Doch dann tauchen die Reporter plötzlich im Krankenhaus auf.
13:15
Clarissa ist froh, dass die von Henning provozierte Schlägerei ihr die Gelegenheit gibt, "Peter" durch eine fristlose Entlassung endlich loszuwerden. "Peter" nimmt sich auch fest vor, nichts mehr mit den von Anstettens zu tun zu haben, obwohl Christoph, der herausbekommt, dass die Entlassung ungerecht war, ihm ein verlockendes Angebot macht. Beiläufig erwähnt Christoph, dass "Peter Neumann" bei Fiona wohnt. Als Clarissa das erfährt, klingeln bei ihr die Alarmglocken. Sie sucht Fiona auf und will eine Erklärung für diesen "Zufall". Fiona hatte nicht vor, ihr die Wahrheit zu erzählen, verplappert sich aber, weil Clarissa sie provoziert.
13:45
Clarissa hat von Fiona erfahren, dass "Peter" der leibliche Bruder von Julia ist. "Peter" will von Clarissa erfahren, warum sie ihn als Kind zurückließ. Zunächst lehnt Clarissa das Gespräch ab, doch "Peter" gibt nicht auf. Clarissa erläutert "Peter" schließlich, dass ihre Beziehung zu Arno damals keine Perspektive mehr hatte. Die Trennung von Arno sei die beste Lösung für alle gewesen. Clarissa will um jeden Preis verhindern, dass ihre Lebenslüge ans Tageslicht kommt. Susanne muss noch ein paar Dinge aus dem Haus der Kopps holen. Ungewollt begegnet sie Oliver. Susanne weiß Bescheid über seine Verwicklung in die Doping-Aktivitäten im Fitness-Studio. Wird sich Susanne erneut von Oliver einwickeln lassen, oder ist es ein für alle Mal vorbei mit der Liebe?
14:15
Martina will Hendrik als Mörder ihrer Schwester bloßstellen. Doch ihre Versuche, Schnoor von den illegalen Medikamententests zu überzeugen, an denen Hendrik und Strauss beteiligt sind, schlagen fehl. Trotz der bevorstehenden Entlassung tritt Martina in Streik, um Schnoor zu einer Untersuchung des Vorfalls zu zwingen. Die lässt sich zwar schließlich darauf ein, doch unterdessen hat Hendrik mit Arianes Hilfe einen gewalttätigen Krawall angezettelt, dessen Anführerin angeblich Martina ist. Andy leidet furchtbar darunter, Mareike erschossen zu haben. Als Hendrik des Mordes bezichtigt wird und der Krawall beginnt, will Andy die Insassinnen über die wahren Umstände von Mareikes Tod aufklären. Kerstin ist durch Saschas Kuss zutiefst verwirrt. Als Kerstin Sascha schließlich anbietet, wieder zur alten Freundschaft zurückzukehren, gesteht Sascha ihr ihre Liebe.
15:05
Tobias will sich zu Silvester mit einem Date von seinem Liebeskummer wegen Esma ablenken - bis es knallt und Esma und er gemeinsam gebraucht werden. Ferhat macht sich Sorgen um die herzkranke Nuray und verbietet ihr kurzerhand die Silvesterparty auf der Dachterrasse. Geht er damit zu weit? Baris erfährt geschockt, dass Bambi sein Versprechen nicht halten kann und er deswegen nicht zu Cecilia nach Costa Rica fliegen kann. Ist das das letzte Wort?
15:30
Nathalie ist auf dem Weg zu Maximilian und Diego. Um sein Misstrauen nicht zu wecken, muss sie ihm etwas vorspielen. Kilian überspielt vor Gabriella seine Enttäuschung. Im Laufe des Abends bekommt diese jedoch Gelegenheit, hinter seine Fassade zu blicken. Während sich Henning auf einen ruhigen Jahreswechsel freut, erkennt Daniela, dass ihre Freunde etwas anderes brauchen - eine Silvesterparty.
16:00
Während sich Erik auf ein Silvester in der WG mit Toni und seinen Freunden freut, will sich Matilda mit Julian zuhause einigeln. Nina, Maren, Katrin und Yvonne blicken auf ein turbulentes Jahr zurück. Als sich die Kosten für die Sanierung im Vereinsheim noch mal erhöhen, scheint Ninas nächstes Jahr nicht viel besser zu werden. Lilly und Alicia müssen auch an Silvester schuften und drohen, die Nacht jeweils allein zu verbringen.
16:25
Vince versucht vergeblich John davon abzubringen, Leon zu erzählen, wer Verena angefahren hat. Denn John ist fest entschlossen, Leon die Wahrheit zu sagen und dafür zu sorgen, dass Vince der Konfrontation mit Leon nicht entfliehen kann. Vince sieht sich derweil schon in den Händen der Polizei, an die ihn Leon zweifelsfrei ausliefern wird. Doch dann macht sich John unverhofft für ihn stark. Lilly ist es hochgradig peinlich, dass sie sich ausgerechnet vor Philip über Emily aufgeregt hat. Doch zu ihrer Überraschung reagiert er verständnisvoll und weist Emily in die Schranken. Lilly ist unangenehm berührt und fühlt sich wie eine Verräterin. Am liebsten würde sie sofort aus dem Krankenhaus verschwinden. Gerner fühlt sich zutiefst von Patrick verraten, als dieser sich weigert, Schmidt, den Kopfgeldjäger, zu bezahlen oder das Geld wieder rauszurücken. Doch es kommt noch schlimmer: Als hätte Gerner nicht genug Probleme damit, Schmidt zu besänftigen, so muss er sich nun noch mit der Presse auseinandersetzen, die von den Ermittlungen wegen Steuerhinterziehung erfahren haben. Der beste Weg scheint, die Füße still zu halten. Doch dann tauchen die Reporter plötzlich im Krankenhaus auf.
16:55
Als Micki erfährt, dass Tobias sich vor Liebeskummer nicht auf das Lernen für seine mündliche Prüfung konzentrieren kann, gerät sie ins Hadern. Versöhnlich geht Micki auf Tobias zu, verschweigt ihm jedoch, dass sich ihre Virenlast verschlechtert hat. Erst als Tobias beobachtet, wie Micki die Medikamente nimmt, kann sie sich ihm endlich öffnen und findet eine starke Schulter. Tobias schwört, immer für Micki da zu sein. Doch dann wird er Zeuge der Nebenwirkungen und bekommt Angst. Als Irene zu ihrem Kalender-Shooting will, lässt sie sich zunächst nicht von den herablassenden Kommentaren Brittas verunsichern. Das erste Fotoshooting läuft zwar nicht gut, umso mehr Mühe gibt sich Irene jedoch bei ihrem zweiten Versuch. Als Heike sie auch als Model für die Modenschau beim Straßenfest dabei haben will, stimmt Irene zu, muss sich jedoch erneut von Britta beleidigen lassen. Das Straßenfest naht und Easy fehlen immer noch zwei Fotos für den Schillerallee-Kalender. Der Druck steigt, als sowohl das Fotoshooting mit Irene als auch das mit Moritz und Bambi schief läuft. Doch letztlich kommt Easy eine rettende Idee für ein letztes Fotoshooting. Zufrieden und gerade noch rechtzeitig kann er den Kalender fertigstellen.
17:20
Als Julia und Ben das Dartturnier und die romantische Reise nach Paris gewinnen, fällt es Bea schwer, den weiteren Abend mit Ingo zu genießen. Ermutigt von Raquel beschließt Ingo den ersten Schritt zu machen und Bea seine Gefühle zu gestehen. Doch dann platzt er mitten in einen heftigen Streit, indem Bea Julia damit konfrontiert, dass Ben noch immer ihr Ehemann ist. Verletzt zieht Ingo sich zurück. Obwohl Simone Letizia ausreden will, sich selbst anzuzeigen, findet diese keine Ruhe. Alle Erinnerungen an die Brandstiftung sind mit einem Schlag zurück. Von schweren Schuldgefühlen geplagt, wird Letizia klar, dass sie diesen Alptraum nur stoppen kann, wenn sie sich der Verantwortung stellt und die Tat gesteht. Can gibt vor. Eifersüchtig gewesen zu sein und deshalb Katjas männliche Kunden abgesagt hat. Er fürchtet noch größeren Ärger, sollte Katja erfahren, dass er ihren Striptease online gestellt hat. Als er glaubt, die Sache überstanden zu haben, lässt Katja ihn wissen, dass sie längst die Wahrheit weiß.
17:50
Tys ehemaliger Bewährungshelfer Clint Riley bittet die Bewohner der Heartland-Ranch, einem seiner Schützlinge ein vorübergehendes Zuhause zu bieten. Doch dieser Gefallen verspricht, einen turbulenten Ausgang zu nehmen. Denn der Schützling ist niemand Geringeres als Badger. Da er sich bis zum heutigen Tag nie mehr bei Mallory gemeldet hat, zeigt diese ihm zunächst die kalte Schulter. Amy bekommt unterdessen Post von der Universität Colorado: Ihr winkt ein Stipendium für Pferdewissenschaften. Amy ist sich jedoch unsicher, ob sie das verlockende Angebot tatsächlich annehmen und Heartland verlassen soll. Sie schiebt ihre Zweifel erst einmal beiseite und feiert mit ihren Freunden eine Abschlussparty, an der auch Ashley teilnimmt. Deren Mutter drängt bereits seit längerem darauf, dass ihre Tochter ihren Abschluss nachholt und studiert. In Caleb findet Ashley in dieser Angelegenheit zwar keinen geeigneten Ratgeber, redet sich aber trotzdem in betrunkenem Zustand mehr von der Seele, als ihr lieb ist. Plötzlich ist die Party jäh zu Ende: Badger hat vergessen, die Pferde zu tränken, und nun hat Spartan eine lebensbedrohliche Kolik. Amy macht sich Vorwürfe, nicht ausreichend auf das Pferd geachtet zu haben, das die letzte Verbindung zu ihrer verstorbenen Mutter darstellt. Nur mit einer Operation kann Scott das Leben des Tieres noch retten. In all dem Trubel trifft Amy zudem eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft...
18:40
Während Buffy auf den nächsten Angriff des Urbösen wartet, haben sich vier Anwärterinnen in ihrem Haus einquartiert. Eve, eine der Jägerinnen in spe, versucht die ganze Zeit, die Mädchen gegen Buffy und ihre Freunde aufzubringen. Es dauert ein wenig bis sich herausstellt, dass die echte Eve Opfer des Todesboten wurde und nun die Macht des Bösen von ihr Besitz ergriffen hat. Doch das ist nicht das einzige Problem: Buffy muss Spike aus Turok-Hans Händen befreien.
19:25
Als Lynettes Schwiegervater (in einer Gastrolle: Ryan O'Neal als Rodney Scavo) zu Besuch kommt, erfährt sie, ohne es zu wollen, ein Familiengeheimnis. Unterdessen stört sich Susan an Julies immer heftiger werdendem Flirt mit Zach; Rex will es mit Bree noch mal versuchen und Gabrielle ist entsetzt, als Johns Eltern (in Gastrollen: Kathryn Harrold und Mark Harelik) sie um einen Gefallen bitten.
20:15
Marie ist frustriert, als Kai erklärt, dass die Combo bereits Paula als Sängerin verpflichtet hat. Marie gerät zudem mit der arroganten Paula aneinander. Von dem Fiasko genervt, ist sie zumindest erleichtert, dass ihr Fabian den Gig im Daniels nicht krumm nimmt und eine gemeinsame Weihnachtsfeier mit Sonja vorbereitet hat. Doch nach der Feier trifft sie erneut auf Paula, die eine ganz eigene Vorstellung von weihnachtlichem Schenken hat. Cora wird bewusst, dass sie gerade zu Weihnachten ihre Familie sehr vermisst. Spontan beschließt sie, mit Nico zu Doris und Alex zu fahren. Nico sagt zu, ändert jedoch seine Meinung als er ein Telegramm bekommt. Cora ist zunächst verärgert, bei der gemeinsamen Weihnachtsfeier zeigt sich jedoch zu Coras Überraschung, dass sie keineswegs ganz ohne Familie auskommen muss. Jan bemüht sich, vor Charlotte sein Erschrecken über Franziskas ernste Beziehungsabsichten zu verheimlichen. Als Franziska ihm ihre Einstellung jedoch bestätigt, versucht er ihr klar zu machen, dass ihm allein an einer unverbindlichen Beziehung gelegen ist. Verbittert, dass Jan keinerlei weiter gehende Absichten hat, beendet Franziska ihr Verhältnis zu Jan.
20:45
Während sich Isabel alle Mühe gibt, auf dem gemeinsamen Weihnachtsfest ihre wahre Stimmung vor den anderen zu verbergen, bemerkt Verena mehr als Nico ahnt - insbesondere, als er wegen des unruhigen Sebastians auf Julias Konzert verzichtet. Schade, denn Julia feiert ihre Premiere als Sängerin. In einem Liebes-Duett mit Jonas brechen sich die Gefühle der beiden Bahn, was den aufmerksamen Beobachtern Isabel und Verena nicht verborgen bleibt. Isabel ist traurig und fassungslos - sie ahnt, dass sie Jonas verloren hat. Und sie hat Recht: Julia und Jonas gestehen sich ihre Liebe - und stellen verwirrt fest, dass sie nicht wissen, was sie damit anfangen sollen. Während die beiden beschließen, dass sie ihren Gefühlen nie nachgeben dürfen, entdecken sich auch Nico und Cora ganz neu. Natürlich nimmt Deniz Sandras Heiratsantrag an - und beide sind überglücklich. Sie genießen ein unkonventionelles Weihnachtsfest zu zweit und geben sich voller Freude dem Schmieden von Heiratsplänen hin. Die zu erwartende wütende Reaktion von Deniz'' türkischer Familie trübt die Stimmung nur kurz - denn Deniz ist fest entschlossen, in aller Konsequenz zu seiner Liebe zu stehen...
21:15
Ayla ist enttäuscht, als Philip vor dem gemeinsamen Weihnachtsfest ins Krankenhaus flieht. Dennoch versucht sie, Verständnis für seinen Wunsch nach Distanz aufzubringen. Doch während der Bescherung mit Pia und John hält sie es nicht mehr aus und geht ins Krankenhaus. Gibt es noch Hoffnung für das einstige Traumpaar? Für Anni ist es mit der gemütlichen Weihnacht erst mal vorbei, als Kurt ihr offenbart, dass er mitbekommen hat, wie sexy sie Jasmin findet. Während um sie herum die Freunde fröhlich Weihnachten feiern und Jasmin selbst die erschöpfte Katrin zur Weihnachtsfeier bei Gerner begleitet, treibt Anni vor allem eine Frage um: Wird Kurt ihr Geheimnis Jasmin verraten? Lilly versucht ihr schlechtes Gewissen gegenüber Mieze zu verdrängen, denn diese ist ihretwegen abgehauen ? und das ausgerechnet am Heiligen Abend. Während Vince und Leon sich um die Ausreißerin sorgen, ist Mieze tatsächlich kurz davor, wieder Drogen zu nehmen. Doch dann besinnt sie sich eines Besseren und macht sich auf den Heimweg. Als sie jedoch kurz davor der Mut verlässt, wird Lilly auf sie aufmerksam.
21:45
Johanna ist nicht nur von der angespannten Stimmung ihrer Eltern genervt. Sie sitzt immer noch im Rollstuhl, und zu allem Überfluss nervt Yvonnes Weihnachtsmann, der immer im falschen Moment zu trällern anfängt. Emily verlangt von ihrer Familie, sich an Weihnachten zusammenzureißen. John rettet mit Leons Hilfe das Weihnachtsessen, und die Geschwister besinnen sich auf die Familie. Nur Nihat muss Heiligabend allein im Bauwagen verbringen.
22:15
Jessica fährt zum Weihnachtsessen mit Tuners Mutter nur das Beste auf. Während sie den vermeintlich perfekten Abend und ihr Glück mit Tuner genießt, ist der kalt erwischt, als seine Mutter die Absichten seiner Freundin infrage stellt. Lilly und Nihat können angesichts der Absurdität ihrer Lage endlich wieder lachen. Beide fühlen sich verbundener denn je. Während Emily vor allem dankbar ist, ihre kleine Familie nicht verloren zu haben.
22:40
Während sich Erik auf ein Silvester in der WG mit Toni und seinen Freunden freut, will sich Matilda mit Julian zuhause einigeln. Nina, Maren, Katrin und Yvonne blicken auf ein turbulentes Jahr zurück. Als sich die Kosten für die Sanierung im Vereinsheim noch mal erhöhen, scheint Ninas nächstes Jahr nicht viel besser zu werden. Lilly und Alicia müssen auch an Silvester schuften und drohen, die Nacht jeweils allein zu verbringen.
23:10
Tobias will sich zu Silvester mit einem Date von seinem Liebeskummer wegen Esma ablenken - bis es knallt und Esma und er gemeinsam gebraucht werden. Ferhat macht sich Sorgen um die herzkranke Nuray und verbietet ihr kurzerhand die Silvesterparty auf der Dachterrasse. Geht er damit zu weit? Baris erfährt geschockt, dass Bambi sein Versprechen nicht halten kann und er deswegen nicht zu Cecilia nach Costa Rica fliegen kann. Ist das das letzte Wort?
23:35
Nathalie ist auf dem Weg zu Maximilian und Diego. Um sein Misstrauen nicht zu wecken, muss sie ihm etwas vorspielen. Kilian überspielt vor Gabriella seine Enttäuschung. Im Laufe des Abends bekommt diese jedoch Gelegenheit, hinter seine Fassade zu blicken. Während sich Henning auf einen ruhigen Jahreswechsel freut, erkennt Daniela, dass ihre Freunde etwas anderes brauchen - eine Silvesterparty.
00:50
Tys ehemaliger Bewährungshelfer Clint Riley bittet die Bewohner der Heartland-Ranch, einem seiner Schützlinge ein vorübergehendes Zuhause zu bieten. Doch dieser Gefallen verspricht, einen turbulenten Ausgang zu nehmen. Denn der Schützling ist niemand Geringeres als Badger. Da er sich bis zum heutigen Tag nie mehr bei Mallory gemeldet hat, zeigt diese ihm zunächst die kalte Schulter. Amy bekommt unterdessen Post von der Universität Colorado: Ihr winkt ein Stipendium für Pferdewissenschaften. Amy ist sich jedoch unsicher, ob sie das verlockende Angebot tatsächlich annehmen und Heartland verlassen soll. Sie schiebt ihre Zweifel erst einmal beiseite und feiert mit ihren Freunden eine Abschlussparty, an der auch Ashley teilnimmt. Deren Mutter drängt bereits seit längerem darauf, dass ihre Tochter ihren Abschluss nachholt und studiert. In Caleb findet Ashley in dieser Angelegenheit zwar keinen geeigneten Ratgeber, redet sich aber trotzdem in betrunkenem Zustand mehr von der Seele, als ihr lieb ist. Plötzlich ist die Party jäh zu Ende: Badger hat vergessen, die Pferde zu tränken, und nun hat Spartan eine lebensbedrohliche Kolik. Amy macht sich Vorwürfe, nicht ausreichend auf das Pferd geachtet zu haben, das die letzte Verbindung zu ihrer verstorbenen Mutter darstellt. Nur mit einer Operation kann Scott das Leben des Tieres noch retten. In all dem Trubel trifft Amy zudem eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft...
01:35
Während Buffy auf den nächsten Angriff des Urbösen wartet, haben sich vier Anwärterinnen in ihrem Haus einquartiert. Eve, eine der Jägerinnen in spe, versucht die ganze Zeit, die Mädchen gegen Buffy und ihre Freunde aufzubringen. Es dauert ein wenig bis sich herausstellt, dass die echte Eve Opfer des Todesboten wurde und nun die Macht des Bösen von ihr Besitz ergriffen hat. Doch das ist nicht das einzige Problem: Buffy muss Spike aus Turok-Hans Händen befreien.
02:20
Als Lynettes Schwiegervater (in einer Gastrolle: Ryan O'Neal als Rodney Scavo) zu Besuch kommt, erfährt sie, ohne es zu wollen, ein Familiengeheimnis. Unterdessen stört sich Susan an Julies immer heftiger werdendem Flirt mit Zach; Rex will es mit Bree noch mal versuchen und Gabrielle ist entsetzt, als Johns Eltern (in Gastrollen: Kathryn Harrold und Mark Harelik) sie um einen Gefallen bitten.
03:05
Als Julia und Ben das Dartturnier und die romantische Reise nach Paris gewinnen, fällt es Bea schwer, den weiteren Abend mit Ingo zu genießen. Ermutigt von Raquel beschließt Ingo den ersten Schritt zu machen und Bea seine Gefühle zu gestehen. Doch dann platzt er mitten in einen heftigen Streit, indem Bea Julia damit konfrontiert, dass Ben noch immer ihr Ehemann ist. Verletzt zieht Ingo sich zurück. Obwohl Simone Letizia ausreden will, sich selbst anzuzeigen, findet diese keine Ruhe. Alle Erinnerungen an die Brandstiftung sind mit einem Schlag zurück. Von schweren Schuldgefühlen geplagt, wird Letizia klar, dass sie diesen Alptraum nur stoppen kann, wenn sie sich der Verantwortung stellt und die Tat gesteht. Can gibt vor. Eifersüchtig gewesen zu sein und deshalb Katjas männliche Kunden abgesagt hat. Er fürchtet noch größeren Ärger, sollte Katja erfahren, dass er ihren Striptease online gestellt hat. Als er glaubt, die Sache überstanden zu haben, lässt Katja ihn wissen, dass sie längst die Wahrheit weiß.
03:30
Clarissa ist froh, dass die von Henning provozierte Schlägerei ihr die Gelegenheit gibt, "Peter" durch eine fristlose Entlassung endlich loszuwerden. "Peter" nimmt sich auch fest vor, nichts mehr mit den von Anstettens zu tun zu haben, obwohl Christoph, der herausbekommt, dass die Entlassung ungerecht war, ihm ein verlockendes Angebot macht. Beiläufig erwähnt Christoph, dass "Peter Neumann" bei Fiona wohnt. Als Clarissa das erfährt, klingeln bei ihr die Alarmglocken. Sie sucht Fiona auf und will eine Erklärung für diesen "Zufall". Fiona hatte nicht vor, ihr die Wahrheit zu erzählen, verplappert sich aber, weil Clarissa sie provoziert.
03:55
Clarissa hat von Fiona erfahren, dass "Peter" der leibliche Bruder von Julia ist. "Peter" will von Clarissa erfahren, warum sie ihn als Kind zurückließ. Zunächst lehnt Clarissa das Gespräch ab, doch "Peter" gibt nicht auf. Clarissa erläutert "Peter" schließlich, dass ihre Beziehung zu Arno damals keine Perspektive mehr hatte. Die Trennung von Arno sei die beste Lösung für alle gewesen. Clarissa will um jeden Preis verhindern, dass ihre Lebenslüge ans Tageslicht kommt. Susanne muss noch ein paar Dinge aus dem Haus der Kopps holen. Ungewollt begegnet sie Oliver. Susanne weiß Bescheid über seine Verwicklung in die Doping-Aktivitäten im Fitness-Studio. Wird sich Susanne erneut von Oliver einwickeln lassen, oder ist es ein für alle Mal vorbei mit der Liebe?
04:20
Während sich Erik auf ein Silvester in der WG mit Toni und seinen Freunden freut, will sich Matilda mit Julian zuhause einigeln. Nina, Maren, Katrin und Yvonne blicken auf ein turbulentes Jahr zurück. Als sich die Kosten für die Sanierung im Vereinsheim noch mal erhöhen, scheint Ninas nächstes Jahr nicht viel besser zu werden. Lilly und Alicia müssen auch an Silvester schuften und drohen, die Nacht jeweils allein zu verbringen.
04:45
Tobias will sich zu Silvester mit einem Date von seinem Liebeskummer wegen Esma ablenken - bis es knallt und Esma und er gemeinsam gebraucht werden. Ferhat macht sich Sorgen um die herzkranke Nuray und verbietet ihr kurzerhand die Silvesterparty auf der Dachterrasse. Geht er damit zu weit? Baris erfährt geschockt, dass Bambi sein Versprechen nicht halten kann und er deswegen nicht zu Cecilia nach Costa Rica fliegen kann. Ist das das letzte Wort?