21:00
Abigail hofft, im Prozess um das Grubenunglück endlich Antworten und Gerechtigkeit zu finden, merkt aber schnell, dass mächtige Interessen dagegenstehen. Zugleich bringt ein Geheimnis aus Bills Vergangenheit ihre wachsende Nähe ins Wanken. Währenddessen muss Elizabeth sich fragen, wohin sie wirklich gehört: zurück in ihr behütetes Leben in Hamilton - oder in das raue, aber herzliche Coal Valley an Jacks Seite.
21:45
Carlos ist nach wie vor von dem Wunsch nach Gerechtigkeit getrieben und sieht plötzlich rot. Katrin steht durch eine Erpressung massiv unter Druck. Was hat sie zu verbergen? Alicia will ihre Position in der Agentur sichern, als ausgerechnet eine Kinderkrankheit sie niederstreckt.
22:10
Benedikt erkennt, dass er durch sein Geständnis seine Familie in Gefahr gebracht hat... und sieht nur eine Lösung, auch wenn die drastisch ist. Ronja lässt sich von Dana überzeugen, hinter Baris' Rücken Cecilias Sachen loszuwerden. Den Kopf dafür hinhalten muss Ronja aber allein. Anna und Ferhat geben sich als Paar aus, um einen Preis zu gewinnen. Die beiden haben Spaß, bis Ferhat Anna versehentlich an ihre erste Begegnung erinnert.
22:40
Dragan will Privates und Arbeit nicht mehr vermischen und nimmt einen Job in Frankfurt an, doch Isabelle trumpft mit einer besseren Lösung auf. Lucie ist ihr Fauxpas extrem unangenehm. Doch sie glaubt nicht, dass sie eine Chance bekommt, sich zu entschuldigen. Das Zusammenleben von Charlie und Deniz gestaltet sich nicht so leicht, wie sie es sich vorgestellt haben.
23:05
Elizabeth wird nach Hamilton gerufen, um bei ihrer kranken Mutter zu sein, und trifft dort auf ihren alten Freund Charles, der mehr als nur Erinnerungen teilen möchte. In Coal Valley steht der Prozess gegen die Minengesellschaft bevor, doch Michael Gowens Beziehungen zum Richter könnten den Ausgang beeinflussen. Der neue Staatsanwalt ist eine Frau, die sich gegen Gowen behaupten muss.
23:45
Abigail hofft, im Prozess um das Grubenunglück endlich Antworten und Gerechtigkeit zu finden, merkt aber schnell, dass mächtige Interessen dagegenstehen. Zugleich bringt ein Geheimnis aus Bills Vergangenheit ihre wachsende Nähe ins Wanken. Währenddessen muss Elizabeth sich fragen, wohin sie wirklich gehört: zurück in ihr behütetes Leben in Hamilton - oder in das raue, aber herzliche Coal Valley an Jacks Seite.