TV Programm für RTL Passion am 14.03.2026

Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.

Ein Fremder wird in Sunnydale von einer dämonischen Leiche getötet. Der Fremde und der Tote waren Jugendfreunde von Giles und gehörten einem Geheimbund an, der Schwarze Magie praktizierte. Alle tragen eine Tätowierung am Arm - das Mal des Eyghon. Dieser Dämon schlüpft in die Körper von Toten oder Bewusstlosen und verfolgt die ehemaligen Mitglieder des Bundes. Giles versucht vergeblich, Buffy und ihre Freunde aus dieser Sache herauszuhalten.

Als an der Schule von Sunnydale die Berufswahlwoche stattfindet, steht für Buffy fest, dass sie weiterhin Vampirjägerin bleiben will. Weil Spike seine geschwächte Freundin Drusilla schützen will, hat er besonders gefährliche Vampire ausgeschickt, um Buffy auszuschalten. Als Angel Spike zuvorkommen will, tritt eine zweite unbekannte Vampirjägerin namens Kendra in Aktion. Buffy versteht die Welt nicht mehr!

Von Mr. Giles erfährt Buffy, dass die zweite Vampirjägerin Kendra als Nachfolgerin geplant war, als Buffy nach einem Kampf mit dem Meister klinisch tot war. Was Buffy nicht gefällt: Kendra wollte Angel vernichten. Inzwischen hat Willy den gefangenen Angel an Spike ausgeliefert. Und dieser braucht ihn für ein Ritual, mit dem Drusilla geheilt werden soll. Trotz ihrer Rivalität machen sich die beiden Vampirjägerinnen nun auf die Suche nach Angel, um ihn zu retten.

Buffys Mutter Joyce hat einen Freund, den Computerfachmann Ted Buchanan. Leider kann Buffy die Begeisterung ihrer Freunde nicht teilen. Obwohl Ted freundlich und fürsorglich und ein exzellenter Koch ist, wittert Buffy Unrat hinter seiner sauberen Fassade. Ihre Vermutung erhärtet sich, als Ted ihr Prügel androht, falls sie sich seinen Befehlen nicht fügt. Xander, Willow und Cordelia stellen Nachforschungen an: Ted war schon viermal verheiratet!

In Buffys Klasse wird das Thema Sex und Verantwortung behandelt. Die Schüler bekommen rohe Eier, die sie "betreuen" sollen. Doch aus Buffys Ei schlüpft ein äußerst gefährliches Krabbeltier, das sie gerade noch rechtzeitig tötet. Am Verhalten ihrer Mitschüler merkt sie bald, dass diese seltsamen Eier willenlos machen. Als sie nachforscht, entdeckt sie im Keller ein gefräßiges Höllenwesen, das die Menschen in seinen Bann zieht. Erst Buffy kann den bösen Zauber brechen.

Frank hat Angst, dass die Gang ihn bald ausfindig macht. Er sieht nur einen Ausweg. Er musss möglichst schnell an Geld kommen, um dann untertauchen zu können. Als er von Charlie hört, dass sie eine größere Summe Geld in der Kasse hat, sieht er sich seinem Ziel schon ein Stück näher. Er verlangt von Benji den Schlüssel zur Galerie, um nachts ungestört einbrechen zu können. Doch als er in die Galerie kommt, wartet schon jemand auf ihn. Henning findet heraus, dass Gero eine Beziehung mit Stefan hat. Alex macht sich mit Julia einen "witzigen Abend".

Moritz gewinnt das erste Rennen und fühlt sich großartig. Berauscht vom Sieg ist er sicher, dass er auch Manuel besiegen kann. Wie im Rausch ignoriert er sogar Bambis Warnung, dass die Bremsschläuche des Wagens porös sind. Siegessicher fährt Moritz los und seine Freunde können nur hilflos zugucken, wie sich eine Katastrophe anbahnt. Paco macht es fertig, Leonie nicht aus ihrer misslichen Lage befreien zu können. Er sieht in John den Schuldigen für Leonies Situation und als letzterer noch einmal in die Wohnung kommt, um seinen Reisepass abzuholen, sieht Paco Rot: Er hält John in der Wohnung fest und verlangt von ihm, bei der Polizei auszusagen, dass er Leonie zu der Scheinehe gezwungen hat, um sie so zu entlasten. Henning hat an der neuen Schule große Pläne: Er will mit seiner Matheklasse eine Ausstellung besuchen, um den Schülern den Stoff auf andere Weise nahe zu bringen. Ute ist skeptisch, was die Idee angeht, doch Henning findet in Yannick einen Unterstützer. Tatsächlich scheint der Ausflug ein voller Erfolg zu werden, doch dann erlebt Henning eine herbe Enttäuschung.

Tobias kümmert sich rührend um Micki, die um Moritz bangt. Für Tobias untypisch, setzt er auf gute Gedanken und ruft seine Hörer auf, Moritz positive Energien zu senden. Micki ist Tobias für seine Unterstützung unendlich dankbar und die beiden erkennen, dass sie zusammen alles durchstehen können. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco ist erleichtert, als John verspricht, sich der Polizei zu stellen und die alleinige Schuld auf sich zu nehmen. Doch John hat seine Kooperationsbereitschaft nur vorgetäuscht und ergreift auf dem Weg zur Polizei die Flucht. Paco ist verzweifelt und glaubt seine letzte Chance, Leonie aus dem Gefängnis befreien zu können, vertan zu haben. Doch dann erreicht Paco eine überraschende Nachricht von John. Henning erfährt geschockt, dass Moritz nach einem Autounfall im Krankenhaus liegt und operiert werden muss. Die Familie und Freunde bangen um ihn und sind unendlich erleichtert, als Moritz über den Berg ist. Am Krankenbett ihres Sohnes beschließen Henning und Britta nach langer Eiszeit einen Waffenstillstand.