21:40
Won sieht das Familienunternehmen in akuter Gefahr, als seine Schwiegermutter Verbündete um sich schart, um ihren Gatten aus der Firma zu drängen. Um einen der Großaktionäre auf seine Seite zu ziehen, geht Won eine arrangierte Ehe mit dessen Tochter ein. Tan und Eun Sang sind glücklich, wieder zusammen zu sein und resümmieren gemeinsam das vergangene Jahr. Do trifft bei der Verhaftung seines Vaters wieder auf seine Mutter.
22:45
Während Zoe Laura Betroffenheit vorspielt, appelliert Carlos an John, alles dafür zu tun, den Frieden zwischen den Frauen zu wahren. Doch als Zoe mit Laura allein ist, lässt sie schlimmes durchblicken. Trotz ihres eigenen Frustes ergreift Alicia eine Chance, sich für Moritz' Unterstützung zu revanchieren. Sie überzeugt mit einem spontanen Pitch und bringt die Agentur so wieder für eine Zusammenarbeit ins Gespräch.
23:10
Baris gibt sich alle Mühe, sich das Fachwissen eines Schraubers draufzuschaffen. Als jedoch die Zeit drängt, hat Bambi einen anderen Vorschlag... Naomi ist froh, als Paco ihren Korb mit Fassung trägt. Sie glaubt, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Doch dann kommt alles anders... Esma wirft ihrer Mutter vor, sich rücksichtslos verhalten zu haben. Bis ihr klar wird, dass es gut ist, die eigenen Wünsche zu äußern...
23:35
Isabelle lässt es keine Ruhe, dass Maximilian nicht wie geplant hinter Gitter wandert. Bevor es zu spät ist, will sie handeln. Durch Gabriella unter Druck gesetzt, beißt Joana sich mit ihrer schmerzenden Schulter durch das Turnier. Zu welchem Preis? Leyla realisiert, wie bedeutend Elias' Angebot ist, und setzt alles daran, eine Lösung zu finden.
01:00
Lou kommt mit ihrem Baby zurück nach Heartland. Im Schlepptau: Ihre Schwiegereltern. Lou ist gestresst, weil sie überzeugt ist, dass ihre Schwiegermutter sie nicht ausstehen kann. Als wäre die traditionelle Namenszeremonie der Bartletts für den Familiennachwuchs dadurch nicht schon anstrengend genug, überfällt Tim die Anwesenden mit dem Geständnis, dass Shane sein Sohn ist.
01:45
Allison und Elliot wollen heiraten. Piper wird sich um das Hochzeitsessen kümmern. Dabei kommt sie merkwürdigen Geschehnissen auf die Spur: Eine fremde Frau namens Jade D'Mon taucht auf und lässt Allison hinauswerfen. Allison ist fassungslos und will noch einmal mit ihrem Bräutigam reden. Dieser liegt teilnahmslos in seinem Bett. Verzweifelt verlässt Allison das Haus. Niemand ahnt, dass Jade die Göttin Hekate ist. Sie hat mit Elliots Mutter vor Jahren einen Pakt geschlossen.
02:25
Lynette und Tom finden eine Familie, die ihre Zwillinge trotz ihres schlechten Rufs gern zum Spielen einladen, bis sie entsetzt feststellen müssen, dass die Eltern Porno-Videos drehen. Susan bekommt Besuch von ihrem Ex Karl, der mit Edie Schluss gemacht hat. Bree wird von George mit einem Heiratsantrag überrascht und willigt nur aus Höflichkeit ein. Als sie nach der Begegnung mit Georges Familie und Freunden noch mal darüber nachdenken will, ergreift George Maßnahmen, um Bree zu behalten. Gabrielle kauft ein zu enges Kleid, um ihre Schwangerschaft vor ihren Model-Freundinnen zu verbergen.
03:05
Ben bringt die schwerverletzte Julia ins Krankenhaus und bangt um ihr Leben. Obwohl Bea spürt, dass Julia etwas passiert ist, kann sie nicht über ihren Schatten springen und ignoriert ihr Bauchgefühl. So ist Bea mit Ingo bereits auf dem Weg zum nächsten Rummel, als sie geschockt von dem Unfall ihrer Schwester erfährt. Obwohl Ingo sich beeilt, hat Bea schreckliche Angst zu spät zu kommen. Jenny will auf keinen Fall, dass Simone sich Veltens Erpressung beugt. Um ihn endgültig aus dem Weg zu räumen, platziert Jenny Drogen in seinem Schließfach und setzt Erik auf ihn an. Velten wiegt sich in Sicherheit, doch in letzter Sekunde merkt er, dass Jenny ihm eine Falle gestellt hat. Letizia ist froh, als Felix sie zu seiner Party einlädt. So muss sie den Abend nicht in ihrem Auto verbringen. Nachdem sie sich satt gegessen hat, kann sie der Versuchung eines Bettes nicht widerstehen. Doch sie wird entdeckt und muss auch diese Nacht wieder in ihrem Auto verbringen. Am nächsten Morgen denkt sie wehmütig an ihr Luxusleben in der Villa zurück.
03:30
Clarissa sieht keinen Ausweg mehr. Sie berichtet von ihrem zweiten Kind, Jan, Julias Zwillingsbruder. Julia wirft der Schock beinahe um, Henning ist gekränkt und Christoph sucht Abstand zu Clarissa. Alle haben ihr Vertrauen in Clarissa verloren, sie steht allein da.
03:55
Fiona erklärt Jan, dass für Julia ein Knochenmarkspender gesucht wird. Er wäre als ihr Zwillingsbruder höchstwahrscheinlich sehr geeignet. Jan ist bereit, seiner Schwester zu helfen. Zurück in Köln erzählt er Arno davon. Beide sind sich einig, dass nun der Zeitpunkt gekommen ist, Iris die Wahrheit zu sagen.
04:20
Während Zoe Laura Betroffenheit vorspielt, appelliert Carlos an John, alles dafür zu tun, den Frieden zwischen den Frauen zu wahren. Doch als Zoe mit Laura allein ist, lässt sie schlimmes durchblicken. Trotz ihres eigenen Frustes ergreift Alicia eine Chance, sich für Moritz' Unterstützung zu revanchieren. Sie überzeugt mit einem spontanen Pitch und bringt die Agentur so wieder für eine Zusammenarbeit ins Gespräch.
04:45
Baris gibt sich alle Mühe, sich das Fachwissen eines Schraubers draufzuschaffen. Als jedoch die Zeit drängt, hat Bambi einen anderen Vorschlag... Naomi ist froh, als Paco ihren Korb mit Fassung trägt. Sie glaubt, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Doch dann kommt alles anders... Esma wirft ihrer Mutter vor, sich rücksichtslos verhalten zu haben. Bis ihr klar wird, dass es gut ist, die eigenen Wünsche zu äußern...