05:10
Henning ist fassungslos, als Brittas Dealer ihn belastet, Kokain bei ihm gekauft zu haben. Eva rät Henning, den Konsum zuzugeben, seinen Job als Direktor, wird er ohnehin verlieren. Henning sieht verzweifelt keinen anderen Ausweg - gegen Brittas kriminelle Energie kommt er nicht an. Doch dann macht Ute eine überraschende Entdeckung, die alles verändert. Yannick gibt Kira weiterhin Nachhilfe, und so bleibt es nicht aus, dass er auf Ringo trifft. Die beiden versuchen, ihre Gefühle füreinander zu ignorieren. Doch Ringo fühlt sich zunehmend zu Yannick hingezogen. Als die beiden in der Waschküche aufeinander treffen, kann Ringo sich nicht länger beherrschen und gibt seiner unterdrückten Leidenschaft nach. Paco kann nicht glauben, was Leonie von ihm verlangt: John soll in die Dachwohnung einziehen und mit Leonie das glückliche Ehepaar spielen, um vor der Ausländerbehörde nicht mit der Scheinehe aufzufliegen. Für Paco und Leonie bedeutet dies, dass sie sich nur noch heimlich sehen können. Paco ist überfordert, stimmt dem Plan aber schließlich zu.
05:35
Bambi ist überglücklich, als er endlich seinen Meisterbrief bekommt. Doch Sina redet seinen Erfolg klein. Als Bambi dann auch noch fast ein Missgeschick passiert, sieht sich Sina darin bestätigt. Doch dann unterläuft ausgerechnet ihr ein schwerwiegender Fehler. Ringo ist nach dem Sex mit Yannick aufgewühlt und überfordert. Verzweifelt versucht er, seine Gefühle für Yannick zu vertreiben. Aber sie lassen ihn nicht los. Zudem wirft ihm die arglose Kira nun vor, Tine mit einer anderen zu betrügen. Als Yannick einen Schritt auf Ringo zumacht, um ihm zur Seite zu stehen, stößt Ringo ihn von sich. Rufus hat nach der Geiselnahme den Presserummel um seine Person satt. Unerwartet macht der Kölner Blitz ihm jedoch das Angebot, einen Fortsetzungsroman von "Vera Zeller" ins Blatt zu nehmen. Doch Rufus entscheidet sich dagegen. Durch Zufall entdeckt Anna Rufus' private Erlebnisberichte über seine Taxifahrten und sie hat eine Idee.
06:00
Ringo hat sich Tobias anvertraut und dieser sagt ihm auf den Kopf zu, dass es nichts bringt, sich mit seinen Gefühlen zu quälen. Wenn Ringo bisexuell ist, ist es so. Ringo wird klar, wie ernst es Yannick mit ihm ist. Er widersetzt sich jedoch weiter verbissen seinen Gefühlen, doch dann kommt Kira hinter sein Geheimnis. Sina will verhindern, dass Bambi den ruinierten Meisterbrief entdeckt und bittet Moritz, ihn abzulenken. Sie versucht, das Dokument vom Öl zu befreien, macht aber alles noch viel schlimmer. Derweil nimmt Moritz' Ablenkungsmanöver eine positive Wendung: Bambi findet die geeigneten Räumlichkeiten für seine Werkstatt. Rufus hat Zweifel, ob eine Zeitungskolumne mit seinen Taxi-Erlebnisberichten beim Publikum ankommt. Doch Anna und Leonie überreden ihn, seine Notizen einzureichen. Als die Zeitung vorerst wenig Begeisterung zeigt, glaubt Rufus, dass seine Erlebnisberichte nicht veröffentlicht werden. Doch dann wird er positiv überrascht.
06:25
Henning wird sehr eifersüchtig, als Sophie sich mit zwei Gästen in der Kneipe unterhält. Sophie reagiert verärgert auf Hennings Macho-Gehabe. Aber sie weiß nicht, dass einer dieser Männer von Clarissa beauftragt wurde, sie auszuspionieren.
06:50
Julia kann sich nicht über die Versöhnung ihrer Eltern freuen. Sie benimmt sich jedes Mal noch unverständlicher, wenn ihre Knochenmarktransplantation zur Sprache kommt. Christoph weiß nicht mehr weiter, er bittet schließlich Gero, mit Julia zu reden. Und Gero erfährt von Julias fatalem Entschluss...
07:15
Armin Thaler ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sein Frau Judith ahnt nicht, dass ihr Gatte bisexuell ist und eine Liebesbeziehung zu einem anderen Mann unterhält. Als Armins Geliebter Lutz ihn vor die Entscheidung stellt, entweder er oder die Familie, fühlt sich Armin so sehr in die Enge getrieben, dass er versucht, Selbstmord zu begehen. Schwer verletzt, aber lebend, wird er nach seinem 'Autounfall' in die Waldner-Klinik eingeliefert. Nach der schweren OP erholt sich Armin erstaunlich rasch, aber Stefan merkt jedoch, dass seinen Patienten etwas schwer belastet. Er ahnt, dass der Unfall in Wirklichkeit ein Selbstmordversuch war. Armin gesteht Stefan schließlich seine Liebe zu Lutz. Bei einem Krankenbesuch überrascht Judith ihren Mann in den Armen von Lutz und läuft schockiert davon. In einem langen Gespräch gelingt es Dr. Frank bei Judith Verständnis für ihren Mann zu wecken. Gemeinsam mit Lutz besucht sie schließlich ihren Mann. Nicht ganz so einfach lassen sich Stefans eigene privaten Probleme aus dem Weg räumen: Nach der ersten gemeinsamen Nacht mit Vanessa gesteht Stefan Susanne seine neue Liebe. Susanne ist geschockt und macht ihrer Freundin eine Szene. Stefan gegenüber versucht sie sich jedoch, klug und tolerant zu verhalten. Aber sie kommt mit der Situation nur schwer zurecht. Auch Stefan machen die neuen Verhältnisse schwer zu schaffen. Er gesteht seiner Schwester Laura, dass er zwischen Vanessa und Susanne und seinem Sohn Marc hin- und hergerissen ist.
08:05
Die Dreiergang steht kurz vor dem Auseinanderbrechen. Misstrauen, Verrat und Eifersucht steht zwischen den Frauen. Auch wenn die Drei sich noch einmal gemeinsam gegen Godzilla und Gerda auflehnen, kann die alte Freundschaft nicht wieder heraufbeschworen werden. Kalle glaubt dennoch, dass zumindest Nancy noch zu ihr steht. Doch auch Nancys Loyalität hat eine Grenze... Strauss trifft die eigenmächtige Entscheidung, Simone von Station C zu verlegen, doch Ilses Aussage allein kann den Staatsanwalt nicht überzeugen. Schließlich gelingt es Strauss, Nancy zum Reden zu bringen und damit Simones Verbleib auf Station B zu erwirken. Er ahnt allerdings nicht, was dies für Konsequenzen hat... Andy und Nina haben völlig verschiedene Vorstellungen davon, wie ihre gemeinsame Zukunft aussehen soll. Selbst ein Heiratantrag von Andy kann die Wogen zwischen den beiden nicht glätten.
08:50
Joanas Gedanken schweifen immer wieder ab. Angetrieben durch einen Tagtraum, will sie ihrem Glück nachhelfen. Gabriella kann ihre Gefühle nicht mehr verleugnen. Doch Simones Warnung, hallt nach. Matteo ist im Gefühlschaos. Um sich seiner Gefühle klar zu werden, geht er erstmal auf Abstand.
09:20
Während Stella die Lösegeldzahlung in die Wege leitet, erkennt Jori in seinem Verlies entsetzt, wer sein Entführer sein muss. Naomi weiß nicht, ob sie die Beziehung mit Paco weiterführen will. Und auch Paco belastet ein Geheimnis, das sein Glück sprengen könnte. Ute wird von Ferhat in Danas Geheimnis eingeweiht und um Stillschweigen gebeten. Doch als Ute Dana sieht, kann sie nicht anders als die Sache anzusprechen.
09:50
Nach Lillys Absolution startet Maren gelassen in die Zusammenarbeit mit Julian, als dieser plötzlich über sich hinauswächst. Als Erik sich wieder Matilda zuwendet, droht er vor Toni auszufliegen. Yvonne kann nicht fassen, dass Laura weiter gegen Zoe vorgehen möchte. Und obwohl sie Unterstützung erhält, fällt es Yvonne schwer mit der Wahrheit umzugehen.
10:15
Amy erhält ein verlockendes Angebot: Die Pferderevue "Dark Horse" will sie als Showreiterin. Ty schmiedet derweil große Pläne: Er will in Calgary studieren - und hält bei Jack um Amys Hand an. Der hat dafür allerdings keinen Kopf. Er ist unterwegs nach Paris - der Liebe wegen.
11:05
Dark Lighter versucht, mit einem vergifteten Pfeil ein Mädchen zu töten. Als Leo im Haus der Halliwells ein anderes Opfer von Dark Lighter entdeckt, alarmiert er die Schwestern Phoebe, Prue und Piper, die sich gerade im Urlaub befinden. Mit einem bestimmten Spruch überträgt Piper ihre Kräfte auf Leo, um ihn zu schützen. Unglücklicherweise beeinträchtigt dieser Spruch auch die Kräfte der beiden anderen Schwestern. Zu guter Letzt quittiert Andy seinen Job, um Prue zu helfen.
11:50
Erik fragt sich, was er von dem anonymen Hinweis, dass Velten vor seinem Verschwinden zu Simone wollte, halten soll. Es gelingt ihm, die Zeugin Pearl aufzutreiben, die ihre Aussage bestätigt. Erik beschließt, Simone von seinem neu gewonnenen Wissen zu erzählen. Diese gerät unter Druck, als ihr potenzieller Schwiegersohn sie mit seinem Verdacht konfrontiert. Felix versucht noch immer, das Trimester zu bestehen, indem er sich an Isabelle ranmacht. Doch dann muss er sich eingestehen, dass diese ein ganz anderes Kaliber ist, als seine üblichen Flirtpartnerinnen. Trotzdem bleibt Felix am Ball und scheint langsam auf Erfolgskurs zu kommen bis ihm plötzlich eine seiner Bettgeschichten in die Quere kommt. Bens Liebesgeständnis an Julia gehen im Lärm der Alarmanlage unter und dann taucht auch noch sein Flirt von letzter Nacht auf. Verletzt ergreift Julia die Flucht und fühlt sich in ihrer Entscheidung gegen eine Beziehung mit Ben bestätigt. Dieser will das Ende zwischen ihnen jedoch nicht akzeptieren. Er offenbart Julia seine Gefühle und macht klar, dass er sie nicht aufgeben wird.
12:15
Ute trifft per Zufall einen Obdachlosen, der Rolf zum Verwechseln ähnlich sieht und hat einen Plan: Mit Hilfe des Rolf-Doppelgängers will sie Britta dazu bringen, ihre Anteile am "Schiller" zu verkaufen. Doch der Obdachlose tut sich mit der Rolf-Imitation schwer. Er beschließt, heimlich abzuhauen, doch dann wird er ausgerechnet von Tobias entdeckt, der in ihm den flüchtigen Rolf vermutet. Kira versucht herauszufinden, ob ihr Bruder wirklich schwul ist. Yannick hingegen versucht, Kira davon zu überzeugen, dass Ringo absolut hetero ist. Als sie Ringo knutschend mit Tine sieht, glaubt sie, sich wirklich getäuscht zu haben. Doch dann beobachtet sie verwirrt, wie ihr Bruder Yannick einen sehnsüchtigen Blick zuwirft. Paco bekommt in der "Turnhalle" überraschend Besuch von der Ausländerbehörde, die sich über Leonie und John erkundigt. Paco schaltet schnell und erklärt, dass Leonie seine Ex-Freundin sei und sie seither mit John zusammen ist. Doch bisher wissen die Bewohner der Schillerallee davon noch nichts. Damit die Scheinehe von Leonie und John nicht auffliegt, bleibt Paco und Leonie nichts anderes übrig, als öffentlich ihre Trennung zu inszenieren. Von nun an, muss Paco den Gehörnten spielen und Leonie erträgt tapfer Annas Vorwürfe.
12:45
Tanjas Gedanken kreisen nur noch um den Songtext ihres Vaters. Sie versucht verzweifelt, Maren davon zu überzeugen, dass sie Kurts Botschaften damals wohl einfach nicht verstanden hat. Angesichts ihrer hysterischen Tochter, weiß sich Maren nicht anders zu helfen, als Tanja deutlich klarzumachen, was für ein durch und durch mieser Kerl ihr Vater ist. Doch Tanja ist wie im Wahn und verschafft sich heimlich Zugang zu Kurts Telefonnummer. Patricks Schicksal ist besiegelt: Er wird Gerners Schuld auf sich nehmen und an seiner statt ins Gefängnis gehen. Patrick wartet vergeblich auf ein Gefühl des Triumphs - schließlich wollte er genau das: sich opfern. Doch er verspürt nur eine große Leere und Angst davor, Emily von den Ereignissen zu berichten. Zacs erster Schultag beginnt vielversprechend: Tanja ist in seiner Klasse. Doch als Zac einen ersten Annäherungsversuch wagt, lässt Tanja ihn eiskalt abblitzen. Das kann Zac nicht auf sich sitzen lassen.
13:15
Julia versetzt der Familie einen großen Schrecken, als sie zu verstehen gibt, sich nicht der Knochenmarktransplantation unterziehen zu wollen. Sie verheimlicht sogar Jan den Krankenhaustermin. Erst als Christoph sie inständig bittet, gibt sie widerwillig nach und geht mit Jan ins Krankenhaus.
13:45
Die Knochenmarktransplantation bei Jan verläuft ohne Komplikationen. Auch bei Julia scheint alles glatt zu verlaufen. Während sie am Tropf hängt, besucht Arno sie. Julia will die Aussprache mit Arno fortsetzen, doch der wundert sich nur über ihre überschwängliche Offenherzigkeit. Auch Clarissa will sich mit Arno aussprechen. Arno willigt ein. In ihrem kurzen Gespräch entdecken sie Gefühle füreinander, die sie längst verdrängt hatten.
14:15
Die Dreiergang steht kurz vor dem Auseinanderbrechen. Misstrauen, Verrat und Eifersucht steht zwischen den Frauen. Auch wenn die Drei sich noch einmal gemeinsam gegen Godzilla und Gerda auflehnen, kann die alte Freundschaft nicht wieder heraufbeschworen werden. Kalle glaubt dennoch, dass zumindest Nancy noch zu ihr steht. Doch auch Nancys Loyalität hat eine Grenze... Strauss trifft die eigenmächtige Entscheidung, Simone von Station C zu verlegen, doch Ilses Aussage allein kann den Staatsanwalt nicht überzeugen. Schließlich gelingt es Strauss, Nancy zum Reden zu bringen und damit Simones Verbleib auf Station B zu erwirken. Er ahnt allerdings nicht, was dies für Konsequenzen hat... Andy und Nina haben völlig verschiedene Vorstellungen davon, wie ihre gemeinsame Zukunft aussehen soll. Selbst ein Heiratantrag von Andy kann die Wogen zwischen den beiden nicht glätten.
15:05
Während Stella die Lösegeldzahlung in die Wege leitet, erkennt Jori in seinem Verlies entsetzt, wer sein Entführer sein muss. Naomi weiß nicht, ob sie die Beziehung mit Paco weiterführen will. Und auch Paco belastet ein Geheimnis, das sein Glück sprengen könnte. Ute wird von Ferhat in Danas Geheimnis eingeweiht und um Stillschweigen gebeten. Doch als Ute Dana sieht, kann sie nicht anders als die Sache anzusprechen.
15:30
Joanas Gedanken schweifen immer wieder ab. Angetrieben durch einen Tagtraum, will sie ihrem Glück nachhelfen. Gabriella kann ihre Gefühle nicht mehr verleugnen. Doch Simones Warnung, hallt nach. Matteo ist im Gefühlschaos. Um sich seiner Gefühle klar zu werden, geht er erstmal auf Abstand.
16:00
Nach Lillys Absolution startet Maren gelassen in die Zusammenarbeit mit Julian, als dieser plötzlich über sich hinauswächst. Als Erik sich wieder Matilda zuwendet, droht er vor Toni auszufliegen. Yvonne kann nicht fassen, dass Laura weiter gegen Zoe vorgehen möchte. Und obwohl sie Unterstützung erhält, fällt es Yvonne schwer mit der Wahrheit umzugehen.
16:25
Tanjas Gedanken kreisen nur noch um den Songtext ihres Vaters. Sie versucht verzweifelt, Maren davon zu überzeugen, dass sie Kurts Botschaften damals wohl einfach nicht verstanden hat. Angesichts ihrer hysterischen Tochter, weiß sich Maren nicht anders zu helfen, als Tanja deutlich klarzumachen, was für ein durch und durch mieser Kerl ihr Vater ist. Doch Tanja ist wie im Wahn und verschafft sich heimlich Zugang zu Kurts Telefonnummer. Patricks Schicksal ist besiegelt: Er wird Gerners Schuld auf sich nehmen und an seiner statt ins Gefängnis gehen. Patrick wartet vergeblich auf ein Gefühl des Triumphs - schließlich wollte er genau das: sich opfern. Doch er verspürt nur eine große Leere und Angst davor, Emily von den Ereignissen zu berichten. Zacs erster Schultag beginnt vielversprechend: Tanja ist in seiner Klasse. Doch als Zac einen ersten Annäherungsversuch wagt, lässt Tanja ihn eiskalt abblitzen. Das kann Zac nicht auf sich sitzen lassen.
16:55
Ute trifft per Zufall einen Obdachlosen, der Rolf zum Verwechseln ähnlich sieht und hat einen Plan: Mit Hilfe des Rolf-Doppelgängers will sie Britta dazu bringen, ihre Anteile am "Schiller" zu verkaufen. Doch der Obdachlose tut sich mit der Rolf-Imitation schwer. Er beschließt, heimlich abzuhauen, doch dann wird er ausgerechnet von Tobias entdeckt, der in ihm den flüchtigen Rolf vermutet. Kira versucht herauszufinden, ob ihr Bruder wirklich schwul ist. Yannick hingegen versucht, Kira davon zu überzeugen, dass Ringo absolut hetero ist. Als sie Ringo knutschend mit Tine sieht, glaubt sie, sich wirklich getäuscht zu haben. Doch dann beobachtet sie verwirrt, wie ihr Bruder Yannick einen sehnsüchtigen Blick zuwirft. Paco bekommt in der "Turnhalle" überraschend Besuch von der Ausländerbehörde, die sich über Leonie und John erkundigt. Paco schaltet schnell und erklärt, dass Leonie seine Ex-Freundin sei und sie seither mit John zusammen ist. Doch bisher wissen die Bewohner der Schillerallee davon noch nichts. Damit die Scheinehe von Leonie und John nicht auffliegt, bleibt Paco und Leonie nichts anderes übrig, als öffentlich ihre Trennung zu inszenieren. Von nun an, muss Paco den Gehörnten spielen und Leonie erträgt tapfer Annas Vorwürfe.
17:20
Erik fragt sich, was er von dem anonymen Hinweis, dass Velten vor seinem Verschwinden zu Simone wollte, halten soll. Es gelingt ihm, die Zeugin Pearl aufzutreiben, die ihre Aussage bestätigt. Erik beschließt, Simone von seinem neu gewonnenen Wissen zu erzählen. Diese gerät unter Druck, als ihr potenzieller Schwiegersohn sie mit seinem Verdacht konfrontiert. Felix versucht noch immer, das Trimester zu bestehen, indem er sich an Isabelle ranmacht. Doch dann muss er sich eingestehen, dass diese ein ganz anderes Kaliber ist, als seine üblichen Flirtpartnerinnen. Trotzdem bleibt Felix am Ball und scheint langsam auf Erfolgskurs zu kommen bis ihm plötzlich eine seiner Bettgeschichten in die Quere kommt. Bens Liebesgeständnis an Julia gehen im Lärm der Alarmanlage unter und dann taucht auch noch sein Flirt von letzter Nacht auf. Verletzt ergreift Julia die Flucht und fühlt sich in ihrer Entscheidung gegen eine Beziehung mit Ben bestätigt. Dieser will das Ende zwischen ihnen jedoch nicht akzeptieren. Er offenbart Julia seine Gefühle und macht klar, dass er sie nicht aufgeben wird.
17:50
Amy kann sich nur schwer zurückhalten, Ty wegen des Rings zu fragen, den sie gefunden hat. Für eine Erklärung ist allerdings keine Zeit, weil zwei Ausreißer die Ranchbewohner auf Trab halten. Einer ist ein Pferd, das sich auf Heartland wohlzufühlen scheint. Amy versucht herauszufinden, wem der Prachthengst gehört. Der zweite Rumtreiber ist ein elfjähriges Mädchen, das Georgie genannt werden will. Währenddessen haben Lou und Peter mit ihrem neuen Haus nichts als Ärger.
18:40
Ein Warlock schmiedet Pläne für einen Versuch, die drei Schwestern Phoebe, Piper und Prue zu töten. Währenddessen erhält er Besuch von dem Dämon Tempus. Dieser will die Zeit zurückdrehen, bis der Warlock seine Pläne erfolgreich durchgeführt hat. Doch die ersten Anschläge des Warlocks auf die Hexen schlagen fehl. Durch die Zeit-Endlosschleife hat Phoebe einige merkwürdige Déjà-vu-Erlebnisse. Außerdem sieht sie den Tod ihres Freundes Andy an der Hand eines Warlocks voraus.
19:30
In einer Reihe von Rückblicken sehen wir, wie Bree, Susan, Gaby und Lynette damals in die Wisteria Lane gezogen sind und Mary Alice Young sie alle zusammenbrachte. Unterdessen erfährt Bree etwas, das ihr Angst macht; Susan zieht in einen Wohnwagen; Lynette kommt hinter Toms Geheimnis, und im Hause der Solis steht es auch nicht zum Besten im ersten Teil dieser abschließenden Doppelfolge.
20:15
Die Landry-Frauen und Elliot beschäftigen sich mit der Bedeutung des Erwachsenwerdens und bewahren dabei Erinnerungen aus ihrer Jugend. Sie reflektieren über ihre Vergangenheit und die Veränderungen, die sie durchgemacht haben. Gleichzeitig akzeptieren sie, wer sie heute sind.
21:00
Alice setzt sich intensiv mit ihrer Vergangenheit auseinander und überdenkt die Beziehung zu ihrem Freund Elliot. Gleichzeitig wird Kat bewusst, dass historische Erzählungen häufig von den Gewinnern geprägt werden, was ihre Sicht auf die Geschichte verändert. Del beginnt, die Geschichten, die sie sich selbst erzählt hat, kritisch zu hinterfragen und sucht nach einer neuen Perspektive auf ihr Leben.
21:45
Nach Lillys Absolution startet Maren gelassen in die Zusammenarbeit mit Julian, als dieser plötzlich über sich hinauswächst. Als Erik sich wieder Matilda zuwendet, droht er vor Toni auszufliegen. Yvonne kann nicht fassen, dass Laura weiter gegen Zoe vorgehen möchte. Und obwohl sie Unterstützung erhält, fällt es Yvonne schwer mit der Wahrheit umzugehen.
22:10
Während Stella die Lösegeldzahlung in die Wege leitet, erkennt Jori in seinem Verlies entsetzt, wer sein Entführer sein muss. Naomi weiß nicht, ob sie die Beziehung mit Paco weiterführen will. Und auch Paco belastet ein Geheimnis, das sein Glück sprengen könnte. Ute wird von Ferhat in Danas Geheimnis eingeweiht und um Stillschweigen gebeten. Doch als Ute Dana sieht, kann sie nicht anders als die Sache anzusprechen.
22:40
Joanas Gedanken schweifen immer wieder ab. Angetrieben durch einen Tagtraum, will sie ihrem Glück nachhelfen. Gabriella kann ihre Gefühle nicht mehr verleugnen. Doch Simones Warnung, hallt nach. Matteo ist im Gefühlschaos. Um sich seiner Gefühle klar zu werden, geht er erstmal auf Abstand.
23:05
Die Landry-Frauen und Elliot beschäftigen sich mit der Bedeutung des Erwachsenwerdens und bewahren dabei Erinnerungen aus ihrer Jugend. Sie reflektieren über ihre Vergangenheit und die Veränderungen, die sie durchgemacht haben. Gleichzeitig akzeptieren sie, wer sie heute sind.
23:45
Alice setzt sich intensiv mit ihrer Vergangenheit auseinander und überdenkt die Beziehung zu ihrem Freund Elliot. Gleichzeitig wird Kat bewusst, dass historische Erzählungen häufig von den Gewinnern geprägt werden, was ihre Sicht auf die Geschichte verändert. Del beginnt, die Geschichten, die sie sich selbst erzählt hat, kritisch zu hinterfragen und sucht nach einer neuen Perspektive auf ihr Leben.
00:25
Amy kann sich nur schwer zurückhalten, Ty wegen des Rings zu fragen, den sie gefunden hat. Für eine Erklärung ist allerdings keine Zeit, weil zwei Ausreißer die Ranchbewohner auf Trab halten. Einer ist ein Pferd, das sich auf Heartland wohlzufühlen scheint. Amy versucht herauszufinden, wem der Prachthengst gehört. Der zweite Rumtreiber ist ein elfjähriges Mädchen, das Georgie genannt werden will. Währenddessen haben Lou und Peter mit ihrem neuen Haus nichts als Ärger.
01:10
Ein Warlock schmiedet Pläne für einen Versuch, die drei Schwestern Phoebe, Piper und Prue zu töten. Währenddessen erhält er Besuch von dem Dämon Tempus. Dieser will die Zeit zurückdrehen, bis der Warlock seine Pläne erfolgreich durchgeführt hat. Doch die ersten Anschläge des Warlocks auf die Hexen schlagen fehl. Durch die Zeit-Endlosschleife hat Phoebe einige merkwürdige Déjà-vu-Erlebnisse. Außerdem sieht sie den Tod ihres Freundes Andy an der Hand eines Warlocks voraus.
01:55
In einer Reihe von Rückblicken sehen wir, wie Bree, Susan, Gaby und Lynette damals in die Wisteria Lane gezogen sind und Mary Alice Young sie alle zusammenbrachte. Unterdessen erfährt Bree etwas, das ihr Angst macht; Susan zieht in einen Wohnwagen; Lynette kommt hinter Toms Geheimnis, und im Hause der Solis steht es auch nicht zum Besten im ersten Teil dieser abschließenden Doppelfolge.
02:35
Jenny verbringt mit Erik einen romantischen Geburtstag. Auch Simone und Richard, die versehentlich beide als Annabelles Babysitter einbestellt wurden, genießen einen unbeschwerten Nachmittag mit der Enkelin. Während die Steinkamp-Damen denken, die Sache mit Rainer Velten endlich hinter sich gelassen zu haben, bekommt Erik einen Hinweis, der Simone in die Bredouille bringt. Obwohl Bens Comic sie berührt, befürchtet Julia nach wie vor, dass er weiterhin an Bea hängt. Sie wirft den Comic weg und versucht, mit der Sache abzuschließen. Verletzt schließt auch Ben daraufhin mit dem Kapitel Julia ab und stürzt sich in einen Flirt mit einer hübschen Clubbesucherin. Doch dann trifft ihn der Anblick der tanzenden Julia mitten ins Herz. Can erklärt Alexander, dass er Tante Katja nach wie vor liebt. Aber in Wahrheit fragen sowohl Can und Katja sich, ob das wirklich stimmt. Schließlich gesteht Can Katja ein, dass er den abgelehnten Heiratsantrag nicht vergessen kann. Beklommen hofft Katja, ihrer Liebe durch eine gemeinsame Reise eine zweite Chance zu geben.
03:05
Erik fragt sich, was er von dem anonymen Hinweis, dass Velten vor seinem Verschwinden zu Simone wollte, halten soll. Es gelingt ihm, die Zeugin Pearl aufzutreiben, die ihre Aussage bestätigt. Erik beschließt, Simone von seinem neu gewonnenen Wissen zu erzählen. Diese gerät unter Druck, als ihr potenzieller Schwiegersohn sie mit seinem Verdacht konfrontiert. Felix versucht noch immer, das Trimester zu bestehen, indem er sich an Isabelle ranmacht. Doch dann muss er sich eingestehen, dass diese ein ganz anderes Kaliber ist, als seine üblichen Flirtpartnerinnen. Trotzdem bleibt Felix am Ball und scheint langsam auf Erfolgskurs zu kommen bis ihm plötzlich eine seiner Bettgeschichten in die Quere kommt. Bens Liebesgeständnis an Julia gehen im Lärm der Alarmanlage unter und dann taucht auch noch sein Flirt von letzter Nacht auf. Verletzt ergreift Julia die Flucht und fühlt sich in ihrer Entscheidung gegen eine Beziehung mit Ben bestätigt. Dieser will das Ende zwischen ihnen jedoch nicht akzeptieren. Er offenbart Julia seine Gefühle und macht klar, dass er sie nicht aufgeben wird.
03:30
Julia versetzt der Familie einen großen Schrecken, als sie zu verstehen gibt, sich nicht der Knochenmarktransplantation unterziehen zu wollen. Sie verheimlicht sogar Jan den Krankenhaustermin. Erst als Christoph sie inständig bittet, gibt sie widerwillig nach und geht mit Jan ins Krankenhaus.
03:55
Die Knochenmarktransplantation bei Jan verläuft ohne Komplikationen. Auch bei Julia scheint alles glatt zu verlaufen. Während sie am Tropf hängt, besucht Arno sie. Julia will die Aussprache mit Arno fortsetzen, doch der wundert sich nur über ihre überschwängliche Offenherzigkeit. Auch Clarissa will sich mit Arno aussprechen. Arno willigt ein. In ihrem kurzen Gespräch entdecken sie Gefühle füreinander, die sie längst verdrängt hatten.
04:20
Lilly ist hochgradig unglücklich: Nicht nur, dass sie den peinlichen Moment mit dem verschmierten Make-up vor Philip nicht überspielen konnte, nun taucht auch noch Ayla im Kino auf. Philip hat bloß noch Augen für Ayla und beachtet sie selbst kaum noch. Doch als Lilly nach dem Kino ihren ganzen Mut zusammennimmt, scheint sich das Blatt zu Lillys Gunsten zu wenden: Philip begleitet sie ins Vereinsheim. Ayla hat keine Lust mehr Trübsal zu blasen und stürzt sich voller Elan in einen Mädelsabend mit Pia. Doch wo die beiden auch hingehen: Überall trifft Ayla auf Menschen, die sie gar nicht sehen möchte. Im Kino sieht sie Philip und im Mauerwerk Tayfun. Als sie dann noch von einem Typen angeflirtet wird, hat Ayla die Nase voll. Sie erteilt dem jungen Mann eine gehörige Abfuhr und schwört der Männerwelt ab. Dominik bricht die Gruppentherapie nach der Panikattacke ab und beschließt, dass es fortan besser ist, seine Erinnerungen unter Verschluss zu halten. Sogar die Sitzungen mit dem Trauma-Spezialisten möchte er vorerst abbrechen. Zu groß ist die Angst vor einer weiteren Panik-Attacke. Doch sein Entschluss stößt bei Gerner auf vehemente Gegenwehr.
04:45
Ayla ist geschockt: Der junge Mann vom Vorabend stellt sich im Krankenhaus als neuer Arzt in der Orthopädie vor. Doch nachdem sie und Kaan ihr Verhältnis zueinander klargestellt haben, arbeiten sie betont professionell zusammen. Selbst als Ayla nach Philips Lautsprecherdurchsage vollkommen durcheinander ist, meistert Kaan die peinliche Situation souverän. Und als er Ayla dann auch noch vor einer unangenehmen Person im Krankenhaus verteidigt, kann Ayla nicht anders, als den Neuen doch nett zu finden. Verena hat Pia zwar verziehen, sie in Unwissenheit gelassen zu haben, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Als sich dann auch noch ein Mitarbeiter des Jugendamts ankündigt, um Vince' Situation zu prüfen, sieht sich Verena in die Lage der Aufsichtsperson versetzt. Leider mimt sie die Rolle der Betreuungsperson nur äußerst halbherzig. Dominik ist geschockt als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss. Er steigert sich in das Gefühl hinein, für das Unglück seiner Familie verantwortlich zu sein. Gerner fühlt sich durch Dominiks Schuldgefühle darin bestärkt, richtig daran zu tun, Patricks Angebot auszuschlagen. Würde Patrick für Gerner ins Gefängnis gehen, hätte Dominik noch ärger mit Schuldgefühlen zu kämpfen. Derweil ist Dominik jedoch auf dem Weg zu Patrick, um ihn nach Rat zu fragen.