21:05
Ganz schön alt, diese Neue: Eigentlich ist Nikkis Oma Agnes schon in Rente, aber als Aushilfe im Sekretariat blüht die ehemalige Lehrerin noch mal richtig auf. Was außer Enkelin Nikki an der Schule niemand weiß: Agnes hat Alzheimer. Durch die gewohnte Schulroutine erhofft sich Nikki eine Besserung der Krankheit und versucht Agnes mit Hilfe bunter Klebezettel auf Kurs zu halten. Doch lange kann sie Vollmer nicht täuschen. Er versteht gut, dass Nikki so um ihre Oma kämpft, doch manche Dinge lassen sich auch mit aller Kraft und Liebe nicht aufhalten. Karin hat Kontakt zu Stefans Mutter aufgenommen und versteht nicht, warum Stefan und seine Mutter sich seit dem Tod des Vaters so entfremdet haben. Anscheinend hat selbst ein Stefan Vollmer manchmal noch etwas aufzuarbeiten.
21:55
Julian hat Angst, dass Matilda Gerner die Wahrheit erzählt. Als Lilly hört, wie Julian sich rausreden will, reagiert sie enttäuscht. Julian muss sich fragen, ob er wirklich mit der Lüge leben will. Emily ist überglücklich, als Tobias aus der Reha zurückkommt. Doch prompt durchkreuzt ein Agenturproblem den Familienmoment. Angesichts der Geschehnisse und Tobias' Krankheit, beschließt Emily, dass es Wichtigeres gibt als die Arbeit.
22:20
Während Patrizia zusehends darauf achten muss, dass Stella nichts von Jori mitbekommt, erwächst in ihm der Wunsch, seineTochter kennenzulernen.Cecilia ist mitgenommen, als sie erfährt, dass Chris eine Spenderlunge braucht. Baris erweist sich als emotionale Stütze.Benedikt wittert die Chance, einen wichtigen Geschäftskontakt zu knüpfen. Doch dafür ist er ausgerechnet auf die Hilfe vonBritta angewiesen.
22:50
Als Nathalie Matteo den Pärchentrip kurzfristig absagt, nutzt Maximilian die Gelegenheit, um durch Valea Zweifel zu säen. Lennox stellt sich, bestärkt durch Henning und Dragan, Olafs Häme. Und auch Peggy löst sich aus Olafs Fängen. Nele ist entschlossen, sich den Herausforderungen zu stellen. Doch Daniela macht ihr einen Strich durch die Rechnung.
23:15
Leo hat Geburtstag, doch ihm ist überhaupt nicht zum Feiern zumute. Das wollen seine Freunde natürlich nicht akzeptieren und planen eine große Überraschung für ihn. Wie wird der unberechenbare Leo darauf reagieren? Der Club der roten Bänder ahnt an diesem Tag jedoch nicht, dass einem Mitglied eine hochriskante Operation bevorsteht.
00:05
Ganz schön alt, diese Neue: Eigentlich ist Nikkis Oma Agnes schon in Rente, aber als Aushilfe im Sekretariat blüht die ehemalige Lehrerin noch mal richtig auf. Was außer Enkelin Nikki an der Schule niemand weiß: Agnes hat Alzheimer. Durch die gewohnte Schulroutine erhofft sich Nikki eine Besserung der Krankheit und versucht Agnes mit Hilfe bunter Klebezettel auf Kurs zu halten. Doch lange kann sie Vollmer nicht täuschen. Er versteht gut, dass Nikki so um ihre Oma kämpft, doch manche Dinge lassen sich auch mit aller Kraft und Liebe nicht aufhalten. Karin hat Kontakt zu Stefans Mutter aufgenommen und versteht nicht, warum Stefan und seine Mutter sich seit dem Tod des Vaters so entfremdet haben. Anscheinend hat selbst ein Stefan Vollmer manchmal noch etwas aufzuarbeiten.
00:50
Amy qualifiziert sich für das Herbstfinale und lässt sich von Ty coachen. Als Ashley Probleme mit ihrem Pferd Apollo hat und Val droht, das Pferd zu verkaufen, bittet Ashley Amy um Hilfe. Amy erkennt, dass Val Ursache des Problems ist. Um Ashleys Siegchancen im Herbstfinale zu erhöhen, bringt Val Mallen ins Spiel. Kurz vor dem entscheidenden Stechen verlangt Mallen nun von Amy die Rückgabe von Spartan. Doch die wortgewandte Lou schlägt Mallen in die Flucht, und Amy gewinnt das Finale. Als Amys Sieg auf Heartland gefeiert wird, kommt auch Tim hinzu, ohne dass es erneut zum Streit mit Jack kommt. Scott gesteht Lou endlich seine Liebe. Selbst wenn sie nach New York zurückgehen wird, wird er sie begleiten. Auch Amy und Ty finden endlich zueinander. Doch Ty hat einen Brief von seinem Vater bekommen - muss er Heartland verlassen?
01:35
April, eine junge hübsche Frau, taucht eines Tages in Sunnydale auf. Sie ist auf der Suche nach ihrem Freund Warren. Spätestens als sie auf einer Party Spike leichthändig durch das geschlossene Fenster wirft, weil sie sich von ihm belästigt fühlt, steht für Buffy und ihre Freunde fest, dass mit der ewig lächelnden, monoton sprechenden Schönheit etwas nicht stimmt. Sie vermuten, dass April ein Roboter ist, und finden heraus, dass Warren sie gebaut hat.
02:20
Gabrielle und Bree treffen sich weiterhin hinter Carlos' Rücken. Als Gabrielle ein Stück von Brees selbstgebackenem Kuchen nach Hause bringt, muss sie Carlos beweisen, dass sie ihn selbst gebacken hat. Zwar gelingt ihr das mit Brees Hilfe, doch dann entdeckt Carlos ein Haar von Bree auf Gabrielles Mantel. Susan sieht, dass Paul völlig verwahrlost. Sie macht sich Sorgen und träumt sogar von ihm. Mike ist nicht einverstanden, dass sie sich um Paul kümmert, doch sie lässt sich nicht davon abbringen.
03:05
Simone befürchtet, dass Isabelle ihrer erneuten Affäre mit Richard auf die Schliche gekommen ist. Doch Richard schlägt Simones Warnung diesbezüglich in den Wind. Unterdessen tappt diese in Isabelles Falle und wird plötzlich von einem Unbekannten, den Isabelle auf Simone angesetzt hat, in der Öffentlichkeit als Callboy-Kundin bloßgestellt. Nachdem Joscha von den Erinnerungen an den Überfall eingeholt wurde, lässt er seinen Frust an Kai aus. Dieser erkennt nun, dass er Joscha Zeit für seine berufliche Entscheidung Zeit geben muss. Statt ihn zu drängen, genießt Kai sein Liebesglück, das sie nun nicht mehr vor der Öffentlichkeit verstecken müssen. Julia versucht, Melanie und sich selbst zu beweisen, dass sie Lukas liebt. Sie ist erleichtert, als es ihr gelingt, sich mit Melanie zu versöhnen, doch dann merkt sie, dass sie ihre Gefühle für Ben nicht abstellen kann.
03:30
Ansgar gelingt es, Kim aus ihrer Geiselhaft zu befreien. Sie soll der Polizei allerdings erzählen, dass die Entführer sie aus dem fahrenden Auto geworfen haben. Vor der Familie gelingt es Ansgar, die Umstände des Überfalls zu verschleiern. Als Tristan Ansgar trotzdem verdächtigt, etwas damit zu tun zu haben, zerstreut Ansgar diesen Verdacht mit der überzeugenden Vorstellung des besorgten Vaters. Zeitgleich gelingt es Tanja, Emilio zu decken.
04:15
Julian hat Angst, dass Matilda Gerner die Wahrheit erzählt. Als Lilly hört, wie Julian sich rausreden will, reagiert sie enttäuscht. Julian muss sich fragen, ob er wirklich mit der Lüge leben will. Emily ist überglücklich, als Tobias aus der Reha zurückkommt. Doch prompt durchkreuzt ein Agenturproblem den Familienmoment. Angesichts der Geschehnisse und Tobias' Krankheit, beschließt Emily, dass es Wichtigeres gibt als die Arbeit.
04:40
Während Patrizia zusehends darauf achten muss, dass Stella nichts von Jori mitbekommt, erwächst in ihm der Wunsch, seineTochter kennenzulernen.Cecilia ist mitgenommen, als sie erfährt, dass Chris eine Spenderlunge braucht. Baris erweist sich als emotionale Stütze.Benedikt wittert die Chance, einen wichtigen Geschäftskontakt zu knüpfen. Doch dafür ist er ausgerechnet auf die Hilfe vonBritta angewiesen.