16:55
Isabelles und Maximilians Plan, Richard und Simone auseinanderzutreiben, scheint aufzugehen. Auch für Maximilian zahlt sich die Intrige aus, denn Simone will Richard nun doch nicht mehr von Maximilians Mord an Rafael erzählen. Während Maximilian die aufgelöste Simone auffängt, nutzt Isabelle die Situation erfolgreich, um sich Richard wieder anzunähern. Obwohl Raquel einen schönen Nachmittag mit Ben verbracht hat, quält sie das schlechte Gewissen. Um Ben die Entscheidung zu überlassen, ob er Julia noch eine Chance geben will, übergibt Raquel ihm schließlich Julias Brief. Ausgebremst von Deniz' Flirt mit Larissa will Toni sich auf ihr Vortanzen konzentrieren. Als sie sich zu einem wichtigen Coaching aufmacht, wird sie jedoch von einem angeblichen Arbeitsauftrag von Isabelle ausgebremst. Als ihr klar wird, dass sie Larissa die Extra-Arbeit zu verdanken hat, droht Toni ihr Konkurrenz im Kampf um einen Platz an der Dance Factory an.
17:20
Melli will das alte Jahr und die Enttäuschung über Steve hinter sich lassen und mit Robert und Simon Silvester feiern. Doch beide erteilen ihr eine Absage. Frustriert recherchiert sie online nach einer coolen Party, nur um zu entdecken, dass Steve sie belogen hat und sich in Hamburg amüsiert. Sie findet Trost bei Robert. Durch Zufall erfährt sie jedoch, dass Simon Steve aus der Stadt gejagt hat und dass Robert davon wusste.
17:50
Sechs indische Kleinganoven lernen sich im Gefängnis von L.A. kennen, wo sie dank der Schikanen des rassistischen Inspektors McGuiry ständig für alle möglichen Delikte meist unschuldig in Untersuchungshaft sitzen. Daraufhin beschließen sie, eine Bank zu überfallen, in der der Lohn der Cops aufbewahrt wird. Der Coup gelingt. Doch als sie am Ausgang von der Polizei empfangen werden, wird klar, dass sich unter ihnen ein Verräter befindet.
20:15
In Dhadak verlieben sich Madhukar, der Sohn eines Restaurantbesitzers, und Parthavi, die Tochter einer Politiker-Familie, unsterblich ineinander. Trotz der Warnungen seines Vaters über die möglichen Konsequenzen dieser Beziehung, entscheidet sich Madhukar, mit Parthavi zu fliehen. Sie hoffen, in einer fremden Stadt ein gemeinsames Leben unabhängig von ihren Familien zu beginnen.
22:30
Lacey arbeitet als Prinzessin in einem Vergnügungspark und trifft auf die 8-jährige Rose, eine echte Prinzessin. Die beiden entwickeln eine Freundschaft, und Roses attraktiver Vater bietet Lacey die Möglichkeit, in ihr Königreich zu reisen und dort die Rolle der neuen Gouvernante zu übernehmen.
23:55
Nach dem Tod ihrer Mutter ist Buffy wie gelähmt und untröstlich. Doch als Angel nach der Beerdigung am Grab auftaucht, verbringt Buffy in seinen Armen die Nacht auf dem Friedhof. Dawn hingegen versucht, sich mit Spikes Hilfe Rat bei einem mysteriösen Wesen namens Doc zu holen, um ihre Mutter mit einem Zauberspruch wieder zum Leben zu erwecken. Als Buffy davon erfährt, entbrennt ein heftiger Streit zwischen den Schwestern - bis Dawn den Zauber im letzten Moment umkehrt.