07:30
Susanne stellt Stefan ein Ultimatum: Er soll sich endlich zwischen ihr und Vanessa entscheiden. Zwar herrscht zwischen ihr und Vanessa keine Freundschaft mehr, aber nach einer langen Aussprache haben sich die beiden Frauen auf eine Art Waffenruhe geeinigt. Als Stefan sich schließlich für Vanessa entscheidet, akzeptiert Susanne dies klaglos. Ein anderer Mann sorgt ebenfalls für Aufregung unter der holden Weiblichkeit in der Frankschen Villa: Martha hat bei einem Preisausschreiben ein Jahr lang kostenlose Gartenpflege gewonnen, die nun von einem besonders gut gebauten Exemplar eines Gärtners ausgeführt wird. Petra Siedhoff und ihr achtjähriger Sohn Lars werden nach einem Autounfall in die Waldner-Klinik eingeliefert. Petra fällt nach einer lebensrettenden Operation ins Koma. Lars ist mit einigen Prellungen glimpflich davongekommen. Plötzlich taucht die Polizei in der Klinik auf, um gegen Petra wegen Kindesentführung zu ermitteln. Lars wurde nach der Scheidung seiner Eltern dem Vater, einem gut verdienenden Architekten, zugesprochen. Seither habe Petra immer wieder versucht, den Jungen zu sich zu holen. Dr. Frank, der Lars' Anhänglichkeit an seine Mutter bemerkt, wird misstrauisch. Bei einer gründlichen Untersuchung stellt er Verletzungen fest, die nichts mit dem Autounfall zu tun haben können. Dies und das merkwürdige Verhalten des Kindes lassen ihn vermuten, dass Lars sexuell missbraucht wurde. Dr. Eckert findet bei Lars eine CD-Rom, die Dr. Franks Verdacht bestätigt. Lars und andere Kinder werden per Internet von einem Pornoring angeboten. Dr. Frank kommt dahinter, dass diese Pornovermittlung Lars' Vater und Onkel gehört. Als ein unbekannter Mann versucht, Lars aus der Klinik zu entführen und seine Mutter durch das Abschalten der medizinischen Geräte umzubringen, beginnt die Polizei endlich fieberhaft nach Lars' Vater und dessen Bruder zu fahnden.
08:20
Walter will sich um jeden Preis mit Vivi versöhnen und zieht ihren verwegenen Plan ohne Zögern durch: Walters Bruder Andreas, der ihr zum Verwechseln ähnlich sieht und ihr noch einen Gefallen schuldet, soll für einige Tage ihren Platz in Reutlitz einnehmen. Nach Kleidertausch und dem Ankleben eines falschen Schnurrbarts im Besucherraum läuft alles weitere zunächst problemlos - Walter verlässt Reutlitz unerkannt und Andreas wird von Ilse und Mutz, die eingeweiht sind, unter die Fittiche genommen. Doch schon bald kommt es im Knast zu heiklen Situationen. Nicht allein die geforderten Sex-Telefonate und das Lesbendasein machen Andreas zu schaffen, sondern auch das Rauchen und die für Walter typische Schlampigkeit stellen für ihn unüberwindbare Hindernisse dar. So bleibt es nicht aus, dass sowohl Jutta als auch die Gefängnisinsassinnen wegen der Veränderungen, die mit Walter vor sich gegangen zu sein scheinen, überaus misstrauisch werden. Unterdessen wartet Walter in Andreas' Cadillac vor Vivis Haus. Sie will ihr zum Geburtstag gratulieren und sie vor allem um Verzeihung bitten. Doch Vivi lässt sich auf kein Gespräch ein. Erst als Walter eine ganze Nacht und einen Tag vor Vivis Haus gewartet hat, wird Vivi weich. Die beiden versöhnen sich miteinander, und Walter kehrt glücklich nach Reutlitz zurück. Doch leider klappt der Rollentausch mit ihrem Bruder - dank Uschis misstrauischer Aufmerksamkeit - diesmal nicht so reibungslos wie erhofft...
09:10
Beim Wiegen vor der Meisterschaft trifft Nick auf seinen provokanten, schwulenfeindlichen Rivalen. Doch diesmal bietet Nick ihm nicht nur die Stirn. Gabriella wird von unerwarteter Seite von ihrer Aussage abgehalten. So ganz ohne Konsequenzen kann sie das aber nicht stehen lassen. Simone babysittet Romy, um Henning und Daniela ein Versöhnungsdate zu ermöglichen - und bekommt dabei selbst Gesellschaft.
09:40
Fabienne glaubt, dass ihre Intrige durch Benedikts Geheimhaltung nicht fruchtet. Doch Patrizia wittert gerade darin eine Chance... Anna will ihren Fauxpas wiedergutmachen und für eine Annäherung zwischen Taro und Marie sorgen. Taros Dank gilt schließlich allerdings jemand anderem... Ringo und Larissa bereiten sich bestmöglich auf den kurzfristigen Besuch des Bezirksbürgermeisters vor. Dabei machen sie die Rechnung jedoch ohne den Widerstand...
10:05
Um Alicias Fall zu lösen, erträgt Toni es, sich mit Matilda zusammenzusetzen. Doch als Erik ihr auch noch in einer brenzligen Situation zur Seite springt, wird das für Toni zu viel... Als Kate verpeilt, sich ein Schülerpraktikum zu organisieren, serviert Julian ihr einen Praktikumsplatz auf dem Silbertablett, was Emily aufstößt.
10:35
Während Allison (Crystal Reed), Derek (Tyler Hoechlin), Chris (JR Bourne) und Sheriff Stilinski (Linden Ashby) den Nogitsune suchen, erzählt Kiras Mutter (Tamlyn Tomita) die Geschichte des Nogitsune, wie sie kennengelernt hat, und gibt dabei ein lange gehütetes Geheimnis über sich selbst preis. Der hat indes die Kontrolle über Stiles (Dylan O'Brien) übernommen und ist ihnen immer einen Schritt voraus. Sie erfahren außerdem, dass sie vielleicht für dessen Erweckung verantwortlich sind.
11:20
Während der Nogitsune immer noch die Kontrolle über ihren Freund Stiles (Dylan O'Brien) hat, finden Scott (Tyler Posey) und Lydia (Holland Roden) in Peter Hale (Ian Bohen) einen Verbündeten. Unterdessen haben es Chris (JR Bourne), Allison (Crystal Reed) und Kira (Arden Cho) mit vier Werwölfen zu tun, die außer Kontrolle sind. Und Sheriff Stilinski (Linden Ashby) stellt fest, dass sein Job auf dem Spiel steht, als er vor einen Untersuchungsausschuss geht.
12:05
Nach Christophs Geständnis, stellt Vanessa ihm all die Fragen, die er selbst so lange verdrängt hat. Plötzlich hat Christoph eine Erkenntnis: Er muss in seinem Leben aufräumen. Als der Abschied im Zentrum ansteht, weiß Christoph plötzlich, was zu tun ist. Um in Essen bei Vanessa bleiben zu können, schlägt er Simone vor, als Teilhaber ins Zentrum einzusteigen. Das überraschende Auftauchen einiger potentieller Investoren lässt Simone hoffen, die Firma retten zu können. Doch kurz vor dem wichtigen Treffen taucht Jenny im Zentrum auf und Simone nimmt die Chance wahr, noch mal mit ihr zu reden. Darüber vergisst sie ihren Termin und muss danach fürchten, sowohl Jenny, als auch die Firma verloren zu haben. Um Ivas Karriere voranzutreiben, schlägt Ben ein Fotoshooting für Pressebilder vor. Sein Vorhaben, aufgrund seiner Gefühle Distanz zu Iva zu halten, wird jedoch auf die Probe gestellt, als diese von Ben persönlich fotografiert werden will. Bens ungutes Gefühl bestätigt sich: Als Iva ihm bei dem Shooting zu nahe kommt, stößt er sie harsch vor den Kopf. Getroffen will Iva sich Bens abweisendes Verhalten nicht länger bieten lassen und fordert eine Erklärung.
12:30
Sina erfährt fassungslos, dass Bambi zu ihr auf dem Weg nach Yale ist. Sie ist extra zurückgekommen, um sich mit ihm zu versöhnen. Die Freunde wollen Bambi am Flughafen abfangen, aber sie kommen zu spät. Sina ist traurig, jetzt muss sie warten, bis Bambi aus den USA zurückkehrt. Im Gespräch mit Micki bereut Sina zutiefst, dass sie Bambi von sich gestoßen und ihre Liebe zu ihm nicht zugelassen hat. Als Sina traurig die alte Schneiderei betritt, erwartet sie dort eine große Überraschung. Kira steht unerwartet vor dem ersten Gast des B&Bs. Schnell merkt Kira, dass die ganze Arbeit an ihr hängen bleibt und sie handelt sich bei Ringo einen finanziellen Vorteil aus. Kira findet langsam Gefallen an ihrer Rolle als Gastgeberin und schlägt Leonies Bedenken in den Wind. Als Kira vorfreudig in eine finanziell rosige Zukunft blickt, wird sie allerdings mit den Schattenseiten ihres Pensionsbetriebs konfrontiert. Rufus will sich von Maiks Drohung nicht einschüchtern lassen. Henning möchte Ute von dem Drohbrief erzählen. Als Henning jedoch von Malte über Utes kleinen Zusammenbruch informiert wird, beschließt er, Ute den Brief zu verheimlichen. Da aber das erste Opfer seine Aussage ändert und Ute sich das nicht erklären kann, bleibt Henning nichts anderes übrig, als Ute in die Drohung einzuweihen. Gemeinsam mit Rufus überlegen Henning und Ute, was sie nun machen sollen und beschließen, sich nicht einschüchtern zu lassen.
13:00
Das hätte Katrin sich nie träumen lassen: Zum obligatorischen Neujahrsempfang muss sie mit einem geliehenen Kleid erscehinen, und auf dem Empfang versucht Gerner erfolglos neue Mandanten zu gewinnen. Doch Gerner scheint das alles nicht anzufechten. Er ergeht sich weiter in optimistischen Zukunftsvisionen für die Familie. Das zerrt zunehmend an Katrins Nerven. Leon ist nach der unglücklichen Silvesternacht schwer angeschlagen. Umso mehr bringt es ihn aus dem Tritt, dass er seine Autoschlüssel nicht finden kann, um die Neujahrspfannkuchen fürs Mauerwerk abzuholen. Die Zeit wird immer knapper. Da schlägt Vince vor, Leons Wagen zu knacken, um es noch rechtzeitig zu schaffen. Emily ist zuversichtlich, dass ihr Zusammenleben mit Jasmin in der WG trotz ihrer schwierigen Vorgeschichte ganz gut laufen kann. Doch dann muss sie feststellen, dass Jasmin Pia ganz in Beschlag zu nehmen scheint und sie selbst abgemeldet ist. Als Pia und Jasmin auch noch beide ihre Verabredung zum Sport vergessen zu haben scheinen, reicht es Emily.
13:30
Kati gelingt es nicht, bei Rajan zu landen. Als sie völlig verzweifelt ihre Freundin Jackie um Rat bittet, hat diese eine außergewöhnliche Idee... Anna fühlt sich durch ihre veröffentlichte Kassette an Paul bloßgestellt und der Lächerlichkeit preisgegeben. Um Konsequenzen zu verhindern, erklärt sie, in Paul verliebt zu sein. Gemeinsam mit Eric überlegt Anna, wer hinter dieser Gemeinheit stecken könnte. Paul, der endgültig genug von diesem Versteckspiel hat, entschließt sich zu einem folgenschweren Schritt. Ramon und Frank haben in einer Warensendung ein nicht bestelltes Bild entdeckt. Während Ramon glaubt, es handelt sich um ein Versehen, wittert Frank sofort einen großen Gewinn. Doch es stellt sich heraus, dass es nicht so einfach ist, das Bild zu verkaufen. Beide kommen nicht auf die Idee, dass etwas ganz anderes hinter diesem Bild stecken könnte.
14:00
Frank und Ramon sind froh darüber, dass Charlie das Bild zunächst in Kommission nimmt. Unerwartete Schwierigkeiten tauchen auf, als sich plötzlich der eigentliche Besitzer meldet und Frank und Ramon ein verlockendes Angebot macht. Susanne bereitet das Verhältnis zwischen Arno und Ela mehr Kopfschmerzen, als sie geglaubt hatte. Auch ein klärendes Gespräch mit Arno kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass Susanne ernsthafte Probleme mit der neuen Situation hat. Als Anna bei Susanne eine Zeitung mit Wohnungsinseraten entdeckt, hat sie einen vagen Verdacht, der sich kurze Zeit später zu bestätigen scheint ... Obwohl Kati die Anweisungen Jackies genauestens befolgt hat, stößt ihr nächtlicher Vorstoß bei Rajan auf eisige Ablehnung. Gedemütigt und frustriert entschließt sie sich, Friedenau den Rücken zu kehren.
14:30
Walter will sich um jeden Preis mit Vivi versöhnen und zieht ihren verwegenen Plan ohne Zögern durch: Walters Bruder Andreas, der ihr zum Verwechseln ähnlich sieht und ihr noch einen Gefallen schuldet, soll für einige Tage ihren Platz in Reutlitz einnehmen. Nach Kleidertausch und dem Ankleben eines falschen Schnurrbarts im Besucherraum läuft alles weitere zunächst problemlos - Walter verlässt Reutlitz unerkannt und Andreas wird von Ilse und Mutz, die eingeweiht sind, unter die Fittiche genommen. Doch schon bald kommt es im Knast zu heiklen Situationen. Nicht allein die geforderten Sex-Telefonate und das Lesbendasein machen Andreas zu schaffen, sondern auch das Rauchen und die für Walter typische Schlampigkeit stellen für ihn unüberwindbare Hindernisse dar. So bleibt es nicht aus, dass sowohl Jutta als auch die Gefängnisinsassinnen wegen der Veränderungen, die mit Walter vor sich gegangen zu sein scheinen, überaus misstrauisch werden. Unterdessen wartet Walter in Andreas' Cadillac vor Vivis Haus. Sie will ihr zum Geburtstag gratulieren und sie vor allem um Verzeihung bitten. Doch Vivi lässt sich auf kein Gespräch ein. Erst als Walter eine ganze Nacht und einen Tag vor Vivis Haus gewartet hat, wird Vivi weich. Die beiden versöhnen sich miteinander, und Walter kehrt glücklich nach Reutlitz zurück. Doch leider klappt der Rollentausch mit ihrem Bruder - dank Uschis misstrauischer Aufmerksamkeit - diesmal nicht so reibungslos wie erhofft...
15:20
Fabienne glaubt, dass ihre Intrige durch Benedikts Geheimhaltung nicht fruchtet. Doch Patrizia wittert gerade darin eine Chance... Anna will ihren Fauxpas wiedergutmachen und für eine Annäherung zwischen Taro und Marie sorgen. Taros Dank gilt schließlich allerdings jemand anderem... Ringo und Larissa bereiten sich bestmöglich auf den kurzfristigen Besuch des Bezirksbürgermeisters vor. Dabei machen sie die Rechnung jedoch ohne den Widerstand...
15:45
Beim Wiegen vor der Meisterschaft trifft Nick auf seinen provokanten, schwulenfeindlichen Rivalen. Doch diesmal bietet Nick ihm nicht nur die Stirn. Gabriella wird von unerwarteter Seite von ihrer Aussage abgehalten. So ganz ohne Konsequenzen kann sie das aber nicht stehen lassen. Simone babysittet Romy, um Henning und Daniela ein Versöhnungsdate zu ermöglichen - und bekommt dabei selbst Gesellschaft.
16:15
Um Alicias Fall zu lösen, erträgt Toni es, sich mit Matilda zusammenzusetzen. Doch als Erik ihr auch noch in einer brenzligen Situation zur Seite springt, wird das für Toni zu viel... Als Kate verpeilt, sich ein Schülerpraktikum zu organisieren, serviert Julian ihr einen Praktikumsplatz auf dem Silbertablett, was Emily aufstößt.
16:40
Das hätte Katrin sich nie träumen lassen: Zum obligatorischen Neujahrsempfang muss sie mit einem geliehenen Kleid erscehinen, und auf dem Empfang versucht Gerner erfolglos neue Mandanten zu gewinnen. Doch Gerner scheint das alles nicht anzufechten. Er ergeht sich weiter in optimistischen Zukunftsvisionen für die Familie. Das zerrt zunehmend an Katrins Nerven. Leon ist nach der unglücklichen Silvesternacht schwer angeschlagen. Umso mehr bringt es ihn aus dem Tritt, dass er seine Autoschlüssel nicht finden kann, um die Neujahrspfannkuchen fürs Mauerwerk abzuholen. Die Zeit wird immer knapper. Da schlägt Vince vor, Leons Wagen zu knacken, um es noch rechtzeitig zu schaffen. Emily ist zuversichtlich, dass ihr Zusammenleben mit Jasmin in der WG trotz ihrer schwierigen Vorgeschichte ganz gut laufen kann. Doch dann muss sie feststellen, dass Jasmin Pia ganz in Beschlag zu nehmen scheint und sie selbst abgemeldet ist. Als Pia und Jasmin auch noch beide ihre Verabredung zum Sport vergessen zu haben scheinen, reicht es Emily.
17:10
Jack und Lisa bleiben auf dem Weg zu einer Hochzeit mit Jacks altem Truck liegen. Von Lisa und seinen Enkelinnen bedrängt, kauft Jack schließlich einen neuen Truck. Doch mit seinem neuen fahrbaren Untersatz kann Jack sich nicht anfreunden, zumal er den alten von seiner verstorbenen Frau geschenkt bekommen hatte. Schließlich tauscht er den neuen Truck gegen das gleiche Modell seines alten um. Amy wird bei ihrer Arbeit mit Duke, einem Pferd, das seinen verstorbenen Stallnachbarn vermisst, von Mallory und Jake unterbrochen. Die beiden suchen Kramer, Jakes Pferd, das zum wiederholten Mal aus der Koppel ausgebrochen ist. Duke findet in Kramer einen neuen Freund, der sich zudem als ideales Springpferd für Mallory entpuppt. Während Lou Peters Rückkehr aus Dubai entgegenfiebert, sieht Amy dem Schulabschlussball entgegen. Ty hatte zusagt, sie zu begleiten, doch er fürchtet, als Tänzer zu versagen. Lou gibt ihm heimlich Tanzunterricht. Tys Heimlichkeiten frustrieren Amy, die am liebsten gar nicht mehr zum Ball gehen würde. Schließlich fahren die beiden doch - und bleiben mit Tys Truck liegen. Verliebt tanzen sie auf der Ladefläche, als Ty Amy einen Verlobungsring ansteckt. Auch Ashley geht zum Schulabschlussball. Aber nicht mit Caleb, sondern einem neuen Verehrer. Caleb überwindet seine Eifersucht und repariert währenddessen wie versprochen seinen Trailer, aus dem Ashley nicht auszuziehen gedenkt.
17:55
Amanda besucht einen Hellseher, um mehr über ihren Vater zu erfahren. Betty drängt Daniel dazu, echte Frauen für die Fashion Week anzuheuern. Wilhelmina bekommt unerwartete Neuigkeiten.
18:40
Als Piper am gefährlichen Oroya-Fieber erkrankt, suchen ihre Schwestern Phoebe und Prue im Buch der Schatten nach einem Zauberspruch, obwohl sie wissen, dass sie nicht zu ihrem persönlichen Nutzen hexen dürfen. Zunächst wirkt der Zauberspruch perfekt: Zum Erstaunen der Ärzte wird Piper wieder gesund. Doch nun breitet sich das angeblich nicht ansteckende Fieber im Krankenhaus aus. Piper, Prue und Phoebe müssen den Zauber rückgängig machen - worauf Pipers Herz stehen bleibt.
19:30
Susan und Ian verbringen ihre erste gemeinsame Nacht, Gabrielle bemüht sich, zukünftigen Beauty Queens den letzten Schliff zu verpassen, und Lynette wird von dem neuen Nachbarn in Erstaunen versetzt.
20:15
Die Landry-Frauen und Elliot beschäftigen sich mit der Bedeutung des Erwachsenwerdens und bewahren dabei Erinnerungen aus ihrer Jugend. Sie reflektieren über ihre Vergangenheit und die Veränderungen, die sie durchgemacht haben. Gleichzeitig akzeptieren sie, wer sie heute sind.
21:00
Alice setzt sich intensiv mit ihrer Vergangenheit auseinander und überdenkt die Beziehung zu ihrem Freund Elliot. Gleichzeitig wird Kat bewusst, dass historische Erzählungen häufig von den Gewinnern geprägt werden, was ihre Sicht auf die Geschichte verändert. Del beginnt, die Geschichten, die sie sich selbst erzählt hat, kritisch zu hinterfragen und sucht nach einer neuen Perspektive auf ihr Leben.
21:45
Um Alicias Fall zu lösen, erträgt Toni es, sich mit Matilda zusammenzusetzen. Doch als Erik ihr auch noch in einer brenzligen Situation zur Seite springt, wird das für Toni zu viel... Als Kate verpeilt, sich ein Schülerpraktikum zu organisieren, serviert Julian ihr einen Praktikumsplatz auf dem Silbertablett, was Emily aufstößt.
22:10
Fabienne glaubt, dass ihre Intrige durch Benedikts Geheimhaltung nicht fruchtet. Doch Patrizia wittert gerade darin eine Chance... Anna will ihren Fauxpas wiedergutmachen und für eine Annäherung zwischen Taro und Marie sorgen. Taros Dank gilt schließlich allerdings jemand anderem... Ringo und Larissa bereiten sich bestmöglich auf den kurzfristigen Besuch des Bezirksbürgermeisters vor. Dabei machen sie die Rechnung jedoch ohne den Widerstand...
22:40
Beim Wiegen vor der Meisterschaft trifft Nick auf seinen provokanten, schwulenfeindlichen Rivalen. Doch diesmal bietet Nick ihm nicht nur die Stirn. Gabriella wird von unerwarteter Seite von ihrer Aussage abgehalten. So ganz ohne Konsequenzen kann sie das aber nicht stehen lassen. Simone babysittet Romy, um Henning und Daniela ein Versöhnungsdate zu ermöglichen - und bekommt dabei selbst Gesellschaft.
23:05
Die Landry-Frauen und Elliot beschäftigen sich mit der Bedeutung des Erwachsenwerdens und bewahren dabei Erinnerungen aus ihrer Jugend. Sie reflektieren über ihre Vergangenheit und die Veränderungen, die sie durchgemacht haben. Gleichzeitig akzeptieren sie, wer sie heute sind.
23:50
Alice setzt sich intensiv mit ihrer Vergangenheit auseinander und überdenkt die Beziehung zu ihrem Freund Elliot. Gleichzeitig wird Kat bewusst, dass historische Erzählungen häufig von den Gewinnern geprägt werden, was ihre Sicht auf die Geschichte verändert. Del beginnt, die Geschichten, die sie sich selbst erzählt hat, kritisch zu hinterfragen und sucht nach einer neuen Perspektive auf ihr Leben.