22:10
Jori will nach seinem Entschluss, in Köln zu bleiben, endlich ohne Konflikte nach vorne schauen. Da macht ihm eine unerwartete Begegnung einen Strich durch die Rechnung. Esma will ihre Mutter von einem ausgefallenen Wellness-Trip nach London ablenken. Sie ahnt nicht, dass die Reise einen anderen Grund hatte. Naomi ist sicher, dass sie Britta in ihrer neuen Rolle nicht akzeptieren kann. Doch schließt das wirklich eine gemeinsame Zukunft aus?
22:40
Kilian muss nach seinem Zusammenbruch wegen innerer Blutungen notoperiert werden - und Isabelle ist überzeugt: Das ist nur Gabriellas Schuld! Charlie ist vollkommen überzeugt, dass es richtig war, öffentlich für ihre Meinung einzustehen - doch das hat ungeahnt schwere Folgen. Henning ist Daniela dankbar, dass sie ihn trotz ihrer drei Jobs noch weiter unterstützen will. Doch Daniela stößt dabei hart an ihre Grenzen.
23:05
Während Del seinen Geburtstag feiert, ziehen sich die Landry-Familie und Elliot zurück, um ihre bisherigen Ermittlungen zu überdenken. Diese Pause bietet ihnen die Möglichkeit, ihre bisherigen Schritte kritisch zu hinterfragen. Die Feierlichkeiten und die Reflexionen verlaufen parallel und beeinflussen die Dynamik innerhalb der Gruppe.
23:50
In Port Haven stoßen Kat und Jacob auf ein dunkles Geheimnis aus der Vergangenheit, das die Stadt in einem neuen Licht erscheinen lässt. Elliot muss sich mit den Konsequenzen seiner früheren Entscheidungen und seinem Schicksal auseinandersetzen. Gleichzeitig plagen Alice Ängste und Unsicherheiten über das, was die Zukunft für sie bereithalten könnte.