15:30
Jenny leidet darunter, Erik anlügen zu müssen, fürchtet aber noch mehr, ihn zu verlieren wenn sie ihm die Wahrheit gesteht. Als sie dann von Erik in einer Vernehmung unter Druck gesetzt wird, weiß sie sich nicht anders zu helfen, als ihm mit Trennung zu drohen. Während sie hofft, dass Eriks Verdacht damit vom Tisch ist, droht die Wahrheit an anderer Stelle ans Licht zu kommen. Marian widersteht der Versuchung, sich kurz vor dem Triathlon zu dopen. Doch bevor er die Anabolika entsorgen kann, geraten sie versehentlich in Alexanders Hände. Als Marian entdeckt, dass der Junge eine Überdosis eingenommen hat, bringt er ihn sofort ins Krankenhaus. Dort wird ihm jede Auskunft verweigert, denn Marian ist kein Familienangehöriger. Ben ist entschlossen, um Julia zu kämpfen und hofft, dass sie sich ihrer Gefühle erinnert, wenn er sie an den Ort bringt, wo er sie das erste Mal geküsst hat. Doch während er im Parkhaus wartet und alles perfekt für Julia vorbereitet hat, ahnt er nicht, dass seine verschlüsselte Einladung durch eine Reihe von Missverständnissen in die falschen Hände gelangt ist.
16:00
Simone, Isabelle und Jenny erfahren alarmiert von den Rissen in der Wand des Aufenthaltsbereiches. Als Richard deswegen das Fundament aufreißen lassen will, müssen die Frauen befürchten, dass Veltens Leiche entdeckt werden könnte. Während Simone versucht, dies zu verhindern, schlägt Isabelle Jenny einen skrupellosen Plan vor. Ben kann es nicht fassen, dass Ingo statt Julia an dem Treffpunkt auftaucht. Doch Bens gescheiterter Plan bleibt nicht ganz ohne Wirkung. Als Julia erfährt, was er für sie geplant hatte, lässt die romantische Geste sie alles andere als kalt. Lena erfährt erschrocken, dass Alexander im Krankenhaus ist. Als ihr klar wird, dass Marian dafür verantwortlich ist, schlägt ihre Angst in Wut um. Erst als sie mitbekommt, wie sehr Marian seinen Fehler bereut und wie sehr er und Alexander aneinander hängen, wird ihr klar, dass sie sich keinen besseren Papa für ihren Sohn wünschen kann.
16:25
Jenny lehnt Isabelles Vorschlag, Simone die alleinige Schuld an Veltens Tod zuzuschieben und so ihre eigene Haut zu retten, empört ab. Doch Isabelle findet die richtigen Worte und so geht Jenny schließlich schweren Herzens auf den verräterischen Pakt ein. Natürlich hofft Jenny, dass es nicht so weit kommen wird, doch Isabelle hat andere Pläne. Auch wenn Bea versprochen hat, sich bei Ben und Julia rauszuhalten, kann sie es sich nicht verkneifen, den beiden bei ihrem Glück zu verhelfen. Als sich ihr die Möglichkeit bietet, Ben als Julias Retter darzustellen, beginnt sie heimlich, das Happy End der beiden zu planen. Letizia vernachlässigt ihr Tanztraining, um Zeit mit Deniz verbringen zu können. Dabei versucht sie ihr schlechtes Gewissen zu unterdrücken, weil Deniz eigentlich in einer Beziehung mit ihrer einzigen Freundin Melanie ist. Als sie einen Streit zwischen den beiden mitbekommt, erweist sie sich jedoch als loyale Freundin und stellt sich auf Melanies Seite - auch wenn sie damit Deniz' Ärger auf sich zieht.
16:55
Bea ist entschlossen, Ben und Julia zu einem Happy End zu verhelfen. Also versucht sie Ben zu überreden, Julia ein romantisches Liebesgeständnis zu machen. Das ist alles, was Julia braucht, um an Bens Gefühle zu glauben. Doch als sie bei Ben auf Granit beißt, greift Bea zu verzweifelten Mitteln, um die beiden zu ihrem Glück zu zwingen. Dank Isabelles subtiler Manipulation entscheidet sich Richard dafür, dass Fundament in der Dance Factory aufreißen zu lassen. Rainers Leiche wird gefunden. Simone, Jenny und Isabelle geraten unter Druck, als Erik eine Großbefragung aller Zentrumsmitarbeiter ankündigt, doch Simone beharrt, dass ihnen nichts passieren kann, solange sie sich gegenseitig decken. Sie ahnt nicht, dass Isabelle sie zum Sündenbock machen will. Letizia rettet Melanie nicht nur vor Deniz' Wut, sie schlägt ihre Freundin sogar als Ersatz-Model für das Probeshooting vor. Luigi ist beeindruckt, engagiert Melanie für eine weitere Kampagne und auch Deniz sonnt sich im Erfolg. Nur Letizia kann Deniz' verletzende Worte nicht vergessen ? bis er sich um Wiedergutmachung bemüht und sie zu einem Date einlädt.
17:20
Frederik hilft in der Reinigung seiner Mutter aus und hat das Gefühl, ganz unten angekommen zu sein. Um wieder Fuß in der Modewelt zu fassen, stellt er diversen Agenturinhabern sein Konzept vor, doch niemand hat Interesse daran. Im Gespräch mit seiner Mutter wird ihm klar, dass er noch mal bei Liz vorsprechen muss. Er erzählt Liz von seinem Leben, seinen Lügen, seinen Träumen, doch Liz kann ihm nicht verzeihen. Frederik glaubt, nur zwei Alternativen zu haben: zurück nach Paris oder der Gang zum Arbeitsamt. Nachdem Mila mit Hanno geknutscht hat, verbreitet sich schnell das Gerücht, die beiden wären miteinander im Bett gelandet. Mila wird die Tragweite ihres Handelns immer bewusster, als Jessy ihr enttäuscht die Freundschaft kündigt. Als Mila erkennt, dass Hanno kein Interesse daran hat, das Gerücht aus der Welt zu schaffen, ist es schon zu spät: Marc trennt sich von ihr, weil er ihr nicht mehr vertrauen kann. Vicky kann Dennis nicht vergessen und startet einen letzten Versuch, ihn für sich zu gewinnen. Da Dennis Probleme mit ihrem Alter hat, gibt sie sich auf Celines Rat hin vor ihm betont erwachsen. Als die beiden Mädels vor seinen Augen knutschen, gewinnt Vicky Dennis´ Interesse zurück, lässt ihn dann aber eiskalt stehen, was ihn nur noch mehr anheizt.
17:50
Nachdem Liz Frederiks Entschuldigung, trotz all seiner Bemühungen, nicht angenommen hat, kann Frank Liz doch noch davon überzeugen, ihre Haltung zu überdenken. Doch Liz kann Frederik nicht mehr vertrauen und will sicherstellen, dass er sie nicht wieder anlügt. Aus diesem Grund sucht Liz ihn in der Reinigung auf, wo sie jedoch nur auf seine Mutter Gabi trifft. Im Gespräch mit Frederiks bodenständiger Mutter erkennt Liz, dass Frederik ihr die Wahrheit gesagt hat und will ihm deshalb eine zweite Chance geben. Mila ist am Boden zerstört, nachdem Marc mit ihr Schluss gemacht hat. Ihr Leben gerät vollkommen aus den Fugen und sie verliert die Menschen, die ihr am wichtigsten sind. Denn nicht nur Marc, sondern auch Jessy will nichts mehr von Mila wissen. Verzweifelt startet Mila einen letzten vergeblichen Versuch, sich mit den beiden zu versöhnen, doch es scheint zu spät. Nach langer Zeit hat Nadine wieder einen Model-Job und kann es kaum erwarten, wieder vor der Kamera zu stehen. Doch als sie von ihrem Ex-Freund Tim ein Foto der gemeinsamen Tochter geschickt bekommt, steht Nadine total neben sich und ist kurz davor, das Shooting zu verpatzen.
18:20
Nach dem missglückten Kuss bemüht sich Sarah, Marc eine Freundschaft ohne Hintergedanken vorzuspielen. Tatsächlich plant sie jedoch, Marc wieder für sich zu gewinnen und Mila endgültig auszubooten. Sie genießt es, dass Mila mitbekommt, wie sie sich mit Marc verabredet. Am Abend verführt sie Marc durch einen geschickten Trick und verbringt die Nacht mit ihm. Mila leidet sehr unter der Trennung von Marc und versucht ihn zu vergessen. Frederik freut sich auf seinen vermeintlich ersten Arbeitstag bei Berlin Models, an dem er den Kollegen seine neue Geschäftsidee mit "Real-People" vorstellen will und auch gleich das erste Casting organisiert hat. Doch Liz ist davon überhaupt nicht begeistert und macht ihm klar, dass er ihr Vertrauen verspielt hat. Frederik ist am Boden zerstört und beschließt zurück nach Paris zu gehen, um dort nochmal sein Glück zu versuchen. Doch Frederiks Mutter setzt sich bei Liz für ihren Sohn ein und überzeugt sie, Frederik doch noch eine Chance zu geben. Loretta genießt ihr Flyer-Shooting im Prinzipal und die Nähe zu Uwe. Dieser ist jedoch von Lorettas Avancen total genervt und macht ihr klar, dass er keine Beziehung mit ihr will. Loretta kann Uwes Ablehnung nicht verstehen und macht ihm eine wütende Ansage, weil sie sich ausgenutzt fühlt. Sie knallt ihm an den Kopf, dass er es ebenfalls verdient hat, so wie Marc, belogen zu werden. Uwe wird hellhörig und erfährt schließlich, dass Sarah die Schwangerschaft nur vorgetäuscht hat, um Marc zurückzugewinnen.
18:50
Nachdem Madelines Verlobter sie vor der Hochzeit verlässt, beschließt sie, die geplante Hochzeitsreise zu den Niagarafällen alleine anzutreten. Dort gelingt es ihr, sich von der Vergangenheit zu lösen und ihre abenteuerliche Seite wiederzuentdecken. Inmitten dieser Selbstfindung begegnet sie einer neuen Liebe, die ihr Leben in eine unerwartete Richtung lenkt.
20:15
Sunder ist verzweifelt, weil sein Traum von einer eigenen Dorfschule durch Betrug zerstört wurde. Auf einem Friedhof hört er die Stimme von Amar, einem ermordeten Verbrecherkönig, der ihm erzählt, dass er ein neues Leben mit seiner Frau Savitri beginnen wollte, aber kurz nach der Hochzeit getötet wurde. Amar bittet Sunder, Kontakt zu Savitri aufzunehmen und verspricht ihm im Gegenzug Hilfe bei der Jobsuche.
23:00
Anna und Sebastian arbeiten für eine Werbeagentur. Für einen neuen Auftrag fahren sie nach Paris, die Heimatstadt von Sebastian. Dort wollen sie einen exklusiven Kunden für sich gewinnen, der die berühmten Durand-Diamanten produziert. Während des ersten Gesprächs hält ihre Kundin die beiden allerdings für ein Paar. Um die konservative Dame nicht zu verprellen, geben sich die beiden fortan als Ehepaar aus, was zu einigen Verwicklungen führt.
00:30
Buffy und Mr. Giles töten einen Vampir. Dessen Ring weist auf eine geplante Verschwörung in Sunnydale hin. Wenig später entdeckt Giles eine alte Prophezeiung: Ein gesalbter Krieger wird erscheinen. Mit dessen Hilfe will der Meister der Vampire offenbar die Weltherrschaft zurückgewinnen. Buffy hat sich in ihren Mitschüler Owen verliebt. Gerade als sich Buffy und Owen näherkommen, tritt der Gesalbte in Aktion. Er kann besiegt werden. Owen wird dabei verletzt.
01:15
Buffy, Xander und Willow besuchen einen Zoo. Dabei stoßen sie auf Mitschüler, die als die "Fürchterlichen Vier" berüchtigt sind. Xander geht mit der Gang ins Hyänenhaus - und kommt völlig verändert wieder: Der sonst sehr ängstliche Xander gibt an, nervt und beleidigt seine Freunde Buffy und Willow. Übernatürliches muss passiert sein. Giles findet in seinen Büchern Hinweise auf dämonische Vereinigungen zwischen Mensch und Tier. Ist die Gang von Hyänen besessen?
02:00
Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als hilfreicher Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich - nach ersten heißen Küssen - outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft. Doch Buffy bleibt misstrauisch: Sie will und kann dies alles nicht so recht glauben und beschließt, gemäß ihrer Aufgabe als Vampirjägerin Angel zu vernichten, um sich vor allzu blutigen Küssen zu schützen.
02:45
Willow ist zum erstenmal über beide Ohren verliebt: Sie hat im Internet den jungen Mann Malcolm kennen gelernt. Doch Buffy ist misstrauisch. Und das nicht zu unrecht. Willow wird entführt, und der liebevolle Malcolm entpuppt sich als gefährlicher Dämon. Er war jahrhundertelang in einem Buch gebannt, bis ihn Willow ahnungslos durch ihren Scanner befreit und ins Internet gebracht hat. Buffy und ihre Freunde müssen sich einen Trick einfallen lassen, um den Dämon zu vernichten.
03:30
Bei einer Talentshow passiert ein rätselhafter Mord. Buffy vermutet einen Dämon dahinter. Hauptverdächtiger ist Bauchredner Morgan Shaye mit seiner Holzpuppe Sid. Tatsächlich erfährt Buffy am eigenen Leib, dass Sid ein Eigenleben führt. Nach einem heftigen Kampf erzählt Sid, dass er ein Dämonjäger sei, den vor langer Zeit ein Fluch getroffen habe. Sid kann den Fluch nur bannen, wenn er den Dämon vernichtet. Der Dämon muss - in Menschengestalt - einer der Show-Teilnehmer sein.
04:15
Tanja hat eindeutiges Interesse an Jan und kann ein weiteres Rendezvous arrangieren. Aber diesmal will sie es wissen und sich zu diesem Zweck besonders vorbereiten. Sie horcht Christoph über Jan aus und holt sich bei Clarissa Ratschläge. Außerdem erlaubt Clarissa ihr, sich für diesen Abend ein Kleid von Julia auszuleihen. Jan ist von diesem Anblick überwältigt. Florian erwischt Anna und Aki im Park. Iris findet einen Job. Tanja will Jan verführen.
04:40
Jan und Tanja schlafen in Hennings Zimmer miteinander. Am nächsten Morgen werden sie von Henning dort angetroffen. Als Julia erfährt, wie schnell sich Jan offenbar getröstet hat, ist sie enttäuscht. Tanja hingegen entwickelt Interesse für Henning.