Die hinterhältige und rachsüchtige Ashleigh kann es nicht lassen: Immer wieder macht sie den Bewohnern von Drover's Run das Leben schwer. Nun will sie ihnen endgültig das Genick brechen. Ashleigh besticht den verarmten Farmer Sam Nugent, Drover's trächtige Kühe zu stehlen. Der Coup gelingt, und prompt dreht die Bank den entsetzten Frauen den Geldhahn zu - der ganze Besitz soll an das Kreditinstitut fallen! Nun ist guter Rat teuer. Grace und Stevie klügeln einen Plan aus, wie sie Ashleigh endgültig das Handwerk legen können... Auch Phil hat von Ashleighs Machenschaften die Nase voll. Er beendet ihre zweifelhafte "Partnerschaft". Unterdessen zitiert Bryce seinen Sohn Marcus zu sich. Bryce hat innerhalb kurzer Zeit zwei Schlaganfälle erlitten und spürt, dass er bald sterben wird. Nun macht der sonst so knallharte Übervater seinem Sohn ein herzerweichendes Geständnis...
Während sich in Sunnydale alle auf den großen Abschlussball in der Schule vorbereiten, versuchen Buffy und Angel weiterhin, die Probleme in ihrer Beziehung zu lösen. Das ist nicht einfach, doch es kommt noch schlimmer: Buffy muss zudem einen Angriff auf den Abschlussball verhindern. Inzwischen sind sich Xander und Cordelia zufällig begegnet, und das wäre eine gute Möglichkeit für eine klärende Aussprache. Doch Xander muss mit einer dämonischen Partnerin zum Ball gehen.
Als Gaby bei einem Restaurantbesuch mit ihrer Familie unerwartet John Rowland wiedertrifft, unterstellt ihr Carlos, dass sie immer noch scharf auf John ist. Susan meint in Danny Bolen den Angreifer zu erkennen, der Julie erwürgen wollte. Doch dann taucht ein Beweis auf, der alles ändert. Bree sieht Karl als wunderbaren Zeitvertreib an, bis sie feststellt, dass sie in ihn verliebt ist. Den Vorsatz, Carlos von ihrer Schwangerschaft zu erzählen, wirft Lynette schnell über Bord...
Die Immobilienmaklerin Anna will ein wunderschönes altes Haus verkaufen. Bei einer Besichtigung stellt sie jedoch fest, dass dort Ruby, ein ausgelassener Geist aus den 1920er-Jahren, spukt. Ruby ist davon überzeugt, dass es ihre Aufgabe ist, Anna wieder mit ihrem Ex-Freund Elliot zusammenzubringen, bevor sie ins Jenseits hinübertreten kann.
Maren stößt es auf, dass Julian sich Lilly wieder angenähert hat. Sie warnt ihre Tochter kryptisch vor ihm, doch an Lilly perlt das nach dem intimen Abend mit Julian ab. Yvonne lässt es nicht kalt, als sie bei Michis Schlagerauftritt durch eine andere Sängerin ersetzt werden soll. Als Michi sich mit den Kandidatinnen trifft, siegt Yvonnes Neugier und sie spielt Mäuschen.
Ein rätselhafter Unbekannter befindet sich in Brittas Wohnung. Nadine rechnet bereits mit dem Schlimmsten. Sina und Bambi glauben mit schlechtem Gewissen, dass David einen unschuldigen Mann überwältigt hat, nur weil dieser Rolf ähnlichsieht. Sie ahnen nicht, dass der Fremde mehr weiß, als er vorgibt. Nachdem Theo Cecilia seine Missetat gebeichtet hat, ist sie fassungslos. War es das für ihre Freundschaft?
Kilian überschätzt seinen Charme und bekommt von Gabriella eine schlagkräftige Verwarnung erteilt. Denn die hat seine Agenda durchschaut. Zwischen seinen zwei Lieblingsmenschen zu jonglieren, ist für Matteo schwer genug. Doch Maximilian hat dabei auch noch ein Wörtchen mitzureden. Hals über Kopf verliebt, will sich Dragan in allen Lebensbereichen vor der Königin seines Herzens beweisen: Isabelle.
Die Immobilienmaklerin Anna will ein wunderschönes altes Haus verkaufen. Bei einer Besichtigung stellt sie jedoch fest, dass dort Ruby, ein ausgelassener Geist aus den 1920er-Jahren, spukt. Ruby ist davon überzeugt, dass es ihre Aufgabe ist, Anna wieder mit ihrem Ex-Freund Elliot zusammenzubringen, bevor sie ins Jenseits hinübertreten kann.
Die hinterhältige und rachsüchtige Ashleigh kann es nicht lassen: Immer wieder macht sie den Bewohnern von Drover's Run das Leben schwer. Nun will sie ihnen endgültig das Genick brechen. Ashleigh besticht den verarmten Farmer Sam Nugent, Drover's trächtige Kühe zu stehlen. Der Coup gelingt, und prompt dreht die Bank den entsetzten Frauen den Geldhahn zu - der ganze Besitz soll an das Kreditinstitut fallen! Nun ist guter Rat teuer. Grace und Stevie klügeln einen Plan aus, wie sie Ashleigh endgültig das Handwerk legen können... Auch Phil hat von Ashleighs Machenschaften die Nase voll. Er beendet ihre zweifelhafte "Partnerschaft". Unterdessen zitiert Bryce seinen Sohn Marcus zu sich. Bryce hat innerhalb kurzer Zeit zwei Schlaganfälle erlitten und spürt, dass er bald sterben wird. Nun macht der sonst so knallharte Übervater seinem Sohn ein herzerweichendes Geständnis...
Während sich in Sunnydale alle auf den großen Abschlussball in der Schule vorbereiten, versuchen Buffy und Angel weiterhin, die Probleme in ihrer Beziehung zu lösen. Das ist nicht einfach, doch es kommt noch schlimmer: Buffy muss zudem einen Angriff auf den Abschlussball verhindern. Inzwischen sind sich Xander und Cordelia zufällig begegnet, und das wäre eine gute Möglichkeit für eine klärende Aussprache. Doch Xander muss mit einer dämonischen Partnerin zum Ball gehen.
Als Gaby bei einem Restaurantbesuch mit ihrer Familie unerwartet John Rowland wiedertrifft, unterstellt ihr Carlos, dass sie immer noch scharf auf John ist. Susan meint in Danny Bolen den Angreifer zu erkennen, der Julie erwürgen wollte. Doch dann taucht ein Beweis auf, der alles ändert. Bree sieht Karl als wunderbaren Zeitvertreib an, bis sie feststellt, dass sie in ihn verliebt ist. Den Vorsatz, Carlos von ihrer Schwangerschaft zu erzählen, wirft Lynette schnell über Bord...
Richard behauptet, dass die Potenzpillen ihm gehören. Doch Bea durchschaut die Lüge und ihr wird klar, dass Bens Blockade mit ihren gemeinsamen Babyplänen zu tun hat. Der Versuch, wieder Leichtigkeit und Spaß in ihr Liebesleben zu bringen, endet ausgerechnet für Bea in einer äußerst peinlichen Lage. Nach Deniz' verletzenden Worten lässt sich Melanie trotzig auf ein heißes Date mit ihrem Fotografen ein. Als sie am nächsten Morgen von Tillmann ein tolles berufliches Angebot erhält, scheinen ihre Träume wahr zu werden. Doch Melanies Triumph hat einen schalen Beigeschmack, denn durch ihre Modelkarriere rückt ein Neuanfang mit Deniz in weite Ferne. Simone verhindert mit todesmutigem Einsatz, dass Letizia Constanzes Zwillingsschwester Corinna überfährt. Diese gesteht, dass Axel sie instrumentalisiert hat, um Letizia durch Psychoterror zu einem Schuldgeständnis zu zwingen. Letizia will ihre Wut sofort an Axel auslassen, doch Simone hat einen viel besseren Plan in petto...
Simone und Letizia setzen ihren Plan gegen Axel in die Tat um: Letizia soll sich Axels Vertrauen erschleichen, damit er sich ihr öffnet und womöglich seinen Schwachpunkt verrät. Simone weiht auch Richard in ihr Vorhaben ein und als Axels Spuren nach Griechenland führen, werden die beiden an ihre romantischen Flitterwochen erinnert. Nachdem Lukas den Ernst der Lage realisiert hat, erbittert er sich bei David eine Auszeit vom Tanzen, um seine Verletzung und die Medikamentenabhängigkeit auszukurieren. Lukas ist zwar fest entschlossen, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen - doch gleichzeitig fürchtet er die Konsequenzen der Tanzpause. Beas schlimmster Alptraum wird wahr: Sie steht angekettet, von Sexspielzeug umgeben und peinlich berührt vor der versammelten Mannschaft der Dancefactory. Ihr Frust entlädt sich an Ben, denn hätte er nicht heimlich Potenzpillen genommen, müsste sie sich nicht zum Gespött der Leute machen. Erst nachdem ihre Wut verraucht ist, sieht Bea schuldbewusst ein, dass sie Ben mit dem Kinderwunsch zu sehr unter Druck gesetzt hat.
Tanja will Tristan von ihrer Unschuld überzeugen und plant, ihm einen anderen Täter zu präsentieren. Nachdem sie herausgefunden hat, dass Tristan die Intrige wegen Ginas heftiger Reaktion auf das Pestizid frühzeitig entdeckt hat, fasst sie einen Plan. Mit Hilfe von Emilio und einer bestochenen Putzfrau nutzt sie Ginas Überempfindlichkeit, um Tristan glauben zu machen, es wäre das Putzmittel gewesen, das die Stoffe belastet hat.
Maren stößt es auf, dass Julian sich Lilly wieder angenähert hat. Sie warnt ihre Tochter kryptisch vor ihm, doch an Lilly perlt das nach dem intimen Abend mit Julian ab. Yvonne lässt es nicht kalt, als sie bei Michis Schlagerauftritt durch eine andere Sängerin ersetzt werden soll. Als Michi sich mit den Kandidatinnen trifft, siegt Yvonnes Neugier und sie spielt Mäuschen.
Ein rätselhafter Unbekannter befindet sich in Brittas Wohnung. Nadine rechnet bereits mit dem Schlimmsten. Sina und Bambi glauben mit schlechtem Gewissen, dass David einen unschuldigen Mann überwältigt hat, nur weil dieser Rolf ähnlichsieht. Sie ahnen nicht, dass der Fremde mehr weiß, als er vorgibt. Nachdem Theo Cecilia seine Missetat gebeichtet hat, ist sie fassungslos. War es das für ihre Freundschaft?