Tobias will Esma aus der U-Haft holen. Ist er wirklich bereit, dafür Hund "Bandit" zu opfern? Sina leidet weiterhin unter Rolfs Telefonterror. Das hat bald Auswirkungen auf ihre Arbeit in der Praxis. Ronjas Praktikum bei der Polizei bringt sie in die Zwickmühle, denn ihr Auftrag lautet, den versteckten Bandit zu finden.
Kilian setzt raffiniert seine Interessen gegen die Steinkamps durch. Als er in Lucie eine Schicksalsgefährtin erkennt, will er das ausnutzen. Nathalie beschließt, Maximilian seinen Sohn Diego sehen zu lassen. Bis ihr dämmert, dass jemand anderes schon dafür gesorgt hat. Imani wittert, dass Kilian ihr nicht ganz selbstlos eine Traumwohnung im Townhouse anbietet - und wagt dennoch einen mutigen Schritt.
Als Johanna nicht zum Interview erscheint, ist Jonas tief enttäuscht. Wird er daraus Konsequenzen ziehen? Yvonne ist zurück und hofft, dass es keine komische Stimmung zwischen Michi und ihr gibt. Michi scheint cool, aber ist das auch Yvonne?
Als Philip versucht, Emily seine Beweggründe für die Scheinehe mit Dascha zu erklären, zeigt diese wenig Verständnis dafür, dass er solch ein Risiko auf sich genommen hat. Philip steht dennoch zu seiner Entscheidung und geht im Streit mit Emily auseinander... Katrin steckt mitten in schwierigen Verhandlungen mit einem Airline-Manager, der nicht davon überzeugt ist, "Metropolitan Trend" in den Flugzeugen auszulegen. Doch dann erhält sie unterwartet Unterstützung von Gerner und gemeinsam beenden sie die Verhandlungen zu Katrins Gunsten. Beflügelt von dem Erfolg, verbringen die beiden einen Abend ohne Streit, der in Katrins Schlafzimmer endet. Tuner ist überrascht und glücklich, als seine Freunde verkünden, dass sein Geburtstag einen ganzen Tag lang nachgefeiert werden soll. Da im Townhouse momentan alle ausgeflogen sind, bietet es sich als Partylocation geradezu perfekt an. Auf der Party hat Tuner nur Augen für Emily und tatsächlich kommen die beiden sich näher, bis Patrick auftaucht...
Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des TV-Kochs Dean geschafft. Nun geht es mit der Show auf eine Tournee nach Portugal. Doch dort taucht Dean nicht zu den Dreharbeiten auf. Also beschließt die Produzentin, Anna vor die Kamera zu stellen. Bald merkt die junge Köchin, dass sie bei der Präsentation andere Wege beschreiten muss als Dean. Obendrein verliebt sie sich auch noch in den portugiesischen Gastronom Lucas.
Der nervenaufreibende Kampf gegen die geplante Giftmülldeponie auf Drover's Run geht weiter. Die Strategien, die dabei angewendet werden, sind allerdings sehr unterschiedlich. Während Grace versucht, den verantwortlichen Regierungsvertreter auf ihre Seite zu ziehen, wählen Tayler und Patrick eine etwas deftigere Methode: Sie werfen bei einer Demonstration mit faulen Eiern und besprühen Wände mit Protestparolen. Als sie schließlich aber einen Blockadeposten aus Baumstämmen bauen wollen, kommt es zu einem gefährlichen Unfall... Am Ende ist es Regan, die als Einzige wirklich etwas erreicht. Ihr gelingt es, erneut Probebohrungen durchführen zu lassen. Diese offenbaren, dass der Grundwasserspiegel stellenweise viel zu hoch liegt - eine Tatsache, die eindeutig gegen den Bau der Deponie spricht. Privat läuft es für Regan allerdings weniger gut. Sie ist von Lyle schwanger, doch seine Reaktion auf die eigentlich frohe Botschaft fällt sehr verhalten aus...
Über Sunnydale ziehen dunkle Wolken auf: Ausgerechnet der Bürgermeister des Städtchens hat sich unvorsichtigerweise mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er nun gezwungen, dem Dämon Lurconis Opfer zu bringen. Er entwickelt einen hinterhältigen Plan, und um den ausführen zu können, muss die Bevölkerung in eine Bande Halbstarker verwandelt werden. Das Mittel dazu: drogenverseuchte Schokolade. Als Buffy hinter seinen Plan kommt, beginnt ein harter Kampf.
Der langjährige Handwerker der Wisteria Lane stirbt ausgerechnet an seinem letzten Arbeitstag. Die Frauen der Wisteria Lane haben ihren Eli geliebt, da er ihnen in schwierigen Situationen im Leben zur Seite stand. Gabrielle, Bree, Edie, Lynette und Susan schwelgen in Erinnerungen an die gute Zeit mit Eli. Doch dass der Auslöser für Elis Hilfsbereitschaft der Selbstmord von Mary Alice gewesen ist, deren Tod er vielleicht hätte verhindern können, das ahnte keiner.
Ivan versucht aus dem Krankenhaus zu entkommen. Macarena trifft eine endgültige Entscheidung, was sie mit ihrem Leben machen soll. Yolanda beschließt, ihre Monster aus der Vergangenheit endlich zu besiegen und das Herbstfest zu leiten. Ana verzweifelt an der schlimmen Situation ihres Sohnes. Die Nacht des Herbstfestes an der Schule sind nun gekommen. Währenddessen wartet Iván an der Klippe auf jemanden.
Infolge des Zusammentreffens mit Hwang Geun-ho erkunden Yeo-reum und Dae-beom den Tatort und entschlüsseln gemeinsam eine Reihe von kryptischen Botschaften.
Als Johanna nicht zum Interview erscheint, ist Jonas tief enttäuscht. Wird er daraus Konsequenzen ziehen? Yvonne ist zurück und hofft, dass es keine komische Stimmung zwischen Michi und ihr gibt. Michi scheint cool, aber ist das auch Yvonne?
Tobias will Esma aus der U-Haft holen. Ist er wirklich bereit, dafür Hund "Bandit" zu opfern? Sina leidet weiterhin unter Rolfs Telefonterror. Das hat bald Auswirkungen auf ihre Arbeit in der Praxis. Ronjas Praktikum bei der Polizei bringt sie in die Zwickmühle, denn ihr Auftrag lautet, den versteckten Bandit zu finden.
Kilian setzt raffiniert seine Interessen gegen die Steinkamps durch. Als er in Lucie eine Schicksalsgefährtin erkennt, will er das ausnutzen. Nathalie beschließt, Maximilian seinen Sohn Diego sehen zu lassen. Bis ihr dämmert, dass jemand anderes schon dafür gesorgt hat. Imani wittert, dass Kilian ihr nicht ganz selbstlos eine Traumwohnung im Townhouse anbietet - und wagt dennoch einen mutigen Schritt.
Ivan versucht aus dem Krankenhaus zu entkommen. Macarena trifft eine endgültige Entscheidung, was sie mit ihrem Leben machen soll. Yolanda beschließt, ihre Monster aus der Vergangenheit endlich zu besiegen und das Herbstfest zu leiten. Ana verzweifelt an der schlimmen Situation ihres Sohnes. Die Nacht des Herbstfestes an der Schule sind nun gekommen. Währenddessen wartet Iván an der Klippe auf jemanden.
Infolge des Zusammentreffens mit Hwang Geun-ho erkunden Yeo-reum und Dae-beom den Tatort und entschlüsseln gemeinsam eine Reihe von kryptischen Botschaften.
Der nervenaufreibende Kampf gegen die geplante Giftmülldeponie auf Drover's Run geht weiter. Die Strategien, die dabei angewendet werden, sind allerdings sehr unterschiedlich. Während Grace versucht, den verantwortlichen Regierungsvertreter auf ihre Seite zu ziehen, wählen Tayler und Patrick eine etwas deftigere Methode: Sie werfen bei einer Demonstration mit faulen Eiern und besprühen Wände mit Protestparolen. Als sie schließlich aber einen Blockadeposten aus Baumstämmen bauen wollen, kommt es zu einem gefährlichen Unfall... Am Ende ist es Regan, die als Einzige wirklich etwas erreicht. Ihr gelingt es, erneut Probebohrungen durchführen zu lassen. Diese offenbaren, dass der Grundwasserspiegel stellenweise viel zu hoch liegt - eine Tatsache, die eindeutig gegen den Bau der Deponie spricht. Privat läuft es für Regan allerdings weniger gut. Sie ist von Lyle schwanger, doch seine Reaktion auf die eigentlich frohe Botschaft fällt sehr verhalten aus...
Über Sunnydale ziehen dunkle Wolken auf: Ausgerechnet der Bürgermeister des Städtchens hat sich unvorsichtigerweise mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er nun gezwungen, dem Dämon Lurconis Opfer zu bringen. Er entwickelt einen hinterhältigen Plan, und um den ausführen zu können, muss die Bevölkerung in eine Bande Halbstarker verwandelt werden. Das Mittel dazu: drogenverseuchte Schokolade. Als Buffy hinter seinen Plan kommt, beginnt ein harter Kampf.
Der langjährige Handwerker der Wisteria Lane stirbt ausgerechnet an seinem letzten Arbeitstag. Die Frauen der Wisteria Lane haben ihren Eli geliebt, da er ihnen in schwierigen Situationen im Leben zur Seite stand. Gabrielle, Bree, Edie, Lynette und Susan schwelgen in Erinnerungen an die gute Zeit mit Eli. Doch dass der Auslöser für Elis Hilfsbereitschaft der Selbstmord von Mary Alice gewesen ist, deren Tod er vielleicht hätte verhindern können, das ahnte keiner.
Olli hört entsetzt, dass Bella sich die zufällige Sex-Begegnung mit Jo als Wink des Schicksals schönzureden versucht. Er rät ihr dringend, sich den gefühlskalten Arzt aus dem Kopf zu schlagen. Das vermeintliche Schicksal führt sie erneut zu Jo - und Bella fackelt nicht lange: Sie gibt ihm ihre Telefonnummer. Während sie sehnsüchtig auf Jos Anruf wartet, versucht Olli, sich im Schwulenclub von ihm abzulenken.
Als Johanna nicht zum Interview erscheint, ist Jonas tief enttäuscht. Wird er daraus Konsequenzen ziehen? Yvonne ist zurück und hofft, dass es keine komische Stimmung zwischen Michi und ihr gibt. Michi scheint cool, aber ist das auch Yvonne?
Tobias will Esma aus der U-Haft holen. Ist er wirklich bereit, dafür Hund "Bandit" zu opfern? Sina leidet weiterhin unter Rolfs Telefonterror. Das hat bald Auswirkungen auf ihre Arbeit in der Praxis. Ronjas Praktikum bei der Polizei bringt sie in die Zwickmühle, denn ihr Auftrag lautet, den versteckten Bandit zu finden.