20:15
Ein langjähriger Komapatient wacht wieder auf. Aber er hat ein schweres Lungenproblem und muss sofort an eine spezielle Lungenmaschine angeschlossen werden, die es im Hubertus nicht gibt. Um seinen Patienten zu retten, setzt Alex alle Hebel in Bewegung und aktiviert einen alten Bundeswehrkontakt. Alles ist besser, als sich mit seiner privaten Situation auseinanderzusetzen, denn Alex befürchtet, dass Laura und Richard sich seinetwegen trennen.
21:05
Auf dem Weg zum Reisebüro wird Maik im wahrsten Sinne des Wortes von Evas Tante Steffi überfahren. Mit ihr hat wirklich niemand in Läuterberg gerechnet. Da sie leider die letzten Tickets nach Panama hat, die Maik für sich und Kevin braucht, muss er sich an sie ranklemmen. Er wird von ihr eingespannt, um ihre ganz persönliche Bucketlist abzuarbeiten, denn sie ist unheilbar krank und wenn es nach ihr geht, soll das niemand erfahren.
21:55
Als Erik sein schlechtes Gewissen gegenüber Toni an Matilda auslässt, wird er verletzend. Matilda findet Trost bei ihrem Bruder, während Erik sein ungerechtes Verhalten leidtut. Er entschuldigt sich in einer SMS bei Matilda. Wie wird Matilda reagieren? Alicia erreicht mit einem leidenschaftlichen Plädoyer, dass Paul und sie doch ihre Traumwohnung reservieren können. Zuversichtlich hofft sie auf eine Gehaltserhöhung nach ihrem Agenturprojekt.
22:20
Ute fühlt sich beim Wiedersehen der Güleks außen vor und kann nicht umhin, sich zu fragen, was der Besuch von Ferhats Noch-Ehefrau zu bedeuten hat. Um Patrizias Schwachpunkte auszukundschaften, ergreift Benedikt die Chance, sich Jori anzunähern. Dabei verfolgt aber auch Jori eine Agenda. Tobias, Easy und Ringo wollen gemeinsam den perfekten Baum für Leo finden, nachdem ihre Einzelmissionen gescheitert sind. Leos Geschmack rührt alle.
22:50
Matteo erfährt, dass Valea ihn anlügt und verlangt Antworten. Doch er ahnt nicht, welche verletzende Wahrheit er damit ans Licht bringt. Elias wird stutzig, als Joana Nele die kalte Schulter zeigt und wirft ihr Sabotage vor, doch Deniz stellt sich schützend vor sie. Dragan bekommt dank Lennox die Option, Isabelle ein angemessenes Weihnachtsgeschenk zu machen.
23:15
Ein langjähriger Komapatient wacht wieder auf. Aber er hat ein schweres Lungenproblem und muss sofort an eine spezielle Lungenmaschine angeschlossen werden, die es im Hubertus nicht gibt. Um seinen Patienten zu retten, setzt Alex alle Hebel in Bewegung und aktiviert einen alten Bundeswehrkontakt. Alles ist besser, als sich mit seiner privaten Situation auseinanderzusetzen, denn Alex befürchtet, dass Laura und Richard sich seinetwegen trennen.
00:05
Auf dem Weg zum Reisebüro wird Maik im wahrsten Sinne des Wortes von Evas Tante Steffi überfahren. Mit ihr hat wirklich niemand in Läuterberg gerechnet. Da sie leider die letzten Tickets nach Panama hat, die Maik für sich und Kevin braucht, muss er sich an sie ranklemmen. Er wird von ihr eingespannt, um ihre ganz persönliche Bucketlist abzuarbeiten, denn sie ist unheilbar krank und wenn es nach ihr geht, soll das niemand erfahren.
00:50
Nach seinem Rodeounfall steckt Caleb in finanziellen Schwierigkeiten. Viel schwerer wiegt jedoch, dass er seinen Sturz seelisch nicht verkraftet. Er lässt sich gehen und will sogar sein Pferd Shorty verkaufen. Als Tim ihm mit der Erfahrung seiner eigenen Lebenskrise gehörig den Kopf wäscht, nimmt der junge Cowboy widerwillig seine Arbeit auf der Ranch wieder auf. Doch es liegt ein langer Weg vor Caleb, der die Geduld seiner Mitmenschen strapaziert. Von Tim erneut in die Mangel genommen, begreift er, dass er nicht unbegrenzt Mitleid erwarten darf. Caleb wirft seine Tabletten fort und nimmt sein Leben wieder selbst in die Hand. Er versöhnt sich mit Ty und trainiert Mallory und sein Pferd beim Pole Bending. Unterdessen verbreitet sich das Gerücht von Jacks und Lisas Verlobung. Amy fürchtet, dass es zu Veränderungen auf Heartland kommt. Doch Lisa und Jack kommen zu der Erkenntnis, dass sie mit einer schnellen Heirat einen Fehler machen würden. Obgleich sie ihre Heiratspläne aufgeben, sind sie sich ihrer Liebe sicherer als je zuvor.
01:35
Seit ihrer Wiederbetätigung als Rachedämon fühlt sich Anya nicht mehr wohl in ihrer Haut. Sie leidet unter den Blutbädern, die sie zu verantworten hat, will dies aber weder vor anderen zugeben noch sich selbst eingestehen. Als sie eine Gruppe von Studenten, die eine junge Frau gedemütigt haben, massakriert, beschließt Buffy, Anya zu töten. Xander versucht alles, um das zu verhindern, da er die Dämonin noch immer liebt. Unterdessen sucht Willow Hilfe bei Anyas Chef D'Hoffryn.
02:20
Susan ist verschnupft, als Mikes unerwarteter und sehr attraktiver Besuch (in einer Gastrolle: Heather Stephens als Kendra) ihn veranlasst, ihr erstes offizielles Rendezvous zu verschieben; Lynette wird zunehmend abhängiger vom ADS-Medikament der Zwillinge; Gabrielle ist eifersüchtig auf "die Andere" in Johns Leben; Brees Kinder meutern, als sie erfahren, dass ihr Vater ausgezogen ist, und der rätselhafte Mr. Shaw (in einer Gastrolle: Richard Roundtree) kommt der Aufklärung eines großen Geheimnisses der Wisteria Lane einen Schritt näher.
03:05
Nach ihrem verpatzten Start erkämpft sich Raquel eine zweite Chance im Casting um einen Tanzjob in einem Musikvideo. Dabei hilft ihr der faszinierende Tänzer Felix, der sie mit seinem besonderen Charme und seiner Unterstützung beeindruckt. Etwas ernüchtert muss sie jedoch erkennen, dass dies Felix' Masche zu sein scheint. Das trübt jedoch nicht ihre Freude, als sie erfährt, dass sie den Job bekommen hat. Sie ahnt nicht, dass Isabelle auf Rache sinnt. Bea macht nach einem Appell ihrer Freundinnen einen versöhnlichen Schritt auf Julia zu, schließlich soll das Verhältnis der Schwestern nicht wegen Ben in die Brüche gehen. Erleichtert versöhnt sich Julia mit Bea, denn beide haben sich und die schwesterliche Vertrautheit vermisst. Doch der Friede währt nicht lange. Als Bea erkennt, dass Julia sich weiterhin mit Ben trifft, kann sie kein Verständnis für ihre Schwester aufbringen und der Streit eskaliert erneut. Jenny genießt die Zeit mit Erik und die Stimmung zwischen den beiden wird immer vertrauter. Seine lockere Art kommt gut bei ihr an und auch Erik findet weiter Gefallen an Jenny. Sie vereinbaren, sich demnächst wieder zu treffen. Während Jenny beginnt, sich in Erik zu verlieben, erfährt Erik von Ingo, dass Jenny für den Tod seiner Frau verantwortlich ist.
03:30
Julia und ihre Freunde provozieren "Peter" im Restaurant, bis er seine Geduld verliert. Dafür wird er gefeuert. Meike freut sich insgeheim, dass Julia "Peters" Rausschmiss verursacht hat. Sie ist optimistisch, dass die Beziehung zwischen ihr und "Peter" jetzt aufblühen wird. Fiona ist da nicht so optimistisch. Sophie muss schließlich feststellen, dass "Peter" nach wie vor mehr für Julia als für sie empfindet. Sie schlägt "Peter" deswegen die Trennung vor. Er willigt ein. Julia verstellt sich im Restaurant. Sie spielt ihren Freunden vor, dass ihr "Peters" Anwesenheit nichts ausmache. Doch für einen Moment verliert sie die Fassung und schüttet "Peter" ihr Glas Sekt ins Gesicht. Julias Verhalten ist am nächsten Tag Diskussionspunkt Nummer eins bei den von Anstettens. Christoph tadelt Henning einmal mehr, während für Clarissa nun feststeht, dass Julia sich endgültig für Gero entschieden hat.
03:55
Julia tut ihr Verhalten im Restaurant schnell Leid. Sie geht zu "Peter", um sich zu entschuldigen. In diesem Gespräch klären sich viele Missverständnisse und Intrigen. Die Romanze nimmt wieder ihren Lauf. Susanne hat Mühe, ihr Studium und den Job im Studio zu vereinbaren. Sie ist ziemlich erschöpft und überlegt, ein Urlaubssemester einzulegen. Da schlägt ihr Klaus vor, zur Stärkung Olivers Vitaminpillen zu nehmen. Florians Nachforschungen führen ihn zu dem Schluss, dass Hannelore sich sehr verdächtig gemacht hat. Er informiert die Polizei, und Hannelore wird unter die Lupe genommen. Sophie ist es sehr unangenehm, nach Beendigung ihrer kurzen Beziehung, weiterhin mit "Peter" unter einem Dach zu wohnen. Sie sagt Fiona, dass sie bald ausziehen will.
04:20
Als Erik sein schlechtes Gewissen gegenüber Toni an Matilda auslässt, wird er verletzend. Matilda findet Trost bei ihrem Bruder, während Erik sein ungerechtes Verhalten leidtut. Er entschuldigt sich in einer SMS bei Matilda. Wie wird Matilda reagieren? Alicia erreicht mit einem leidenschaftlichen Plädoyer, dass Paul und sie doch ihre Traumwohnung reservieren können. Zuversichtlich hofft sie auf eine Gehaltserhöhung nach ihrem Agenturprojekt.
04:45
Ute fühlt sich beim Wiedersehen der Güleks außen vor und kann nicht umhin, sich zu fragen, was der Besuch von Ferhats Noch-Ehefrau zu bedeuten hat. Um Patrizias Schwachpunkte auszukundschaften, ergreift Benedikt die Chance, sich Jori anzunähern. Dabei verfolgt aber auch Jori eine Agenda. Tobias, Easy und Ringo wollen gemeinsam den perfekten Baum für Leo finden, nachdem ihre Einzelmissionen gescheitert sind. Leos Geschmack rührt alle.