TV Programm für ORF 1 am 05.10.2024

Als Mac und sein Team einer Spur zur 'Codex' folgen, müssen sie entdecken, dass Murdoc ihr Kommunikationssystem gehackt und seit längerem ihre persönlichen Gespräche belauscht und aufgezeichnet hat. Zusammen mit dem Ex-Soldaten Eric Andrews hat er einen grauenvollen Plan geschmiedet, der tausende Menschen töten und die 'Phoenix Foundation' vernichten soll. In einem Online-Meeting aller 'Codex'-Terrorzellen soll dann der nächste Anführer dieser Organisation gewählt werden.

Miles hat einen neuen Freundschaftsvorschlag vom 'Gott'-Account bekommen: Claire Thompson - die Tochter von Bischof Thompson! Claire war drogenabhängig, ist aber seit zwei Jahren wieder clean. Doch da der 'Gott-Account' Miles ihren Namen geschickt hat, braucht sie offensichtlich Hilfe. Miles' Vater hat unterdessen bei Bischof Thompson probeweise eine Teilzeitstelle als dessen Stabschef angenommen - ohne Trishs Einverständnis.

Ein großes Skirennen steht im Dorf an. Damit der blöde Angeber Bengt das Rennen nicht gewinnen kann, soll Pippi antreten. Doch leider ist sie immer wieder verhindert.

Mitreißende, CGI-animierte Neuauflage des Zeichentrickklassikers! Bei Schlumpfine könnte die Freude kaum größer sein: Durch die Entdeckung eines neuen Stamms erhält sie endlich weibliche Verstärkung! Tatkräftig steht der Neuzugang, angeführt von der tapferen und weisen Willow, Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine zur Seite, wenn ihnen der böse Zauberer Gargamel wieder einmal dicht auf den Fersen ist. Auf die kleinen, blauen Wesen wartet eine fantastische Zeit voller Abenteuer, Spaß und wilder Geschichten. Heute: Blüte zieht aus Blüte hat Lily und Lilys Waffelwagen aus Versehen fast in den Fluss gefahren. Lily verlangt eine Entschuldigung, doch Blüte schmollt und zieht zu Wild in den Wald. Doch Wild ist wenig begeistert und möchte seine neue Mitbewohnerin schleunigst wieder loswerden. Als Blüte schließlich ungefragt eine rauschende Party in Wilds Baumstumpf veranstaltet, hat Wild eine Idee, wie er sein Zuhause ein für alle Mal zurückerobern kann.

Der Herzog muss zu einer internationalen Konferenz nach Wien. Ardelia will ihn mit mehreren Schrankkoffern voller Garderobe begleiten. Als die beiden endlich reisefertig sind, stellt sich heraus, dass das Luftschiff kaputt ist. Da die Reparaturen zu lange dauern würden, müssen der Herzog und Ardelia die Dienste einer Firma namens "Falken-Airlines" in Anspruch nehmen. Als Marco einen ordentlichen Croissantvorrat zum Flugplatz bringt, wird er dort überwältigt, gefesselt und in den Laderaum des Luftschiffes verfrachtet. Da kann nur Yagor wieder seine Finger im Spiel haben.

Arnold Armstrong, inspiriert und im englischen Original gesprochen von Arnold Schwarzenegger, war früher bekannt als Superheld und Weltenretter 'Captain Fantastic'. Als er seine Kräfte vor Jahren verlor, wurden diese auf sechs Kinder übertragen, die er nun als deren Kindergarten-Lehrer heimlich trainiert. Die unterhaltsame Animations-Serie ist das gemeinsame Projekt des österreichischen Weltstars und der 2018 verstorbenen Marvel-Legende Stan Lee. Ein humorvoller Mix aus Arnolds Familien-Komödien-Hit "Kindergarten Cop" und bunter Superhelden-Action.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Elefantendame Ella möchte bei einem Schönheitswettbewerb mitmachen, doch da ist sie nicht alleine. Hexe Hu hat beschlossen ebenfalls teilzunehmen, und damit ihr der Sieg auch sicher ist, hext sie Ella hässliche grüne Flecken an. Ein Glück, dass Kasperl und seine Freunde schnell Rat wissen, und so braut die liebe Fee Lila einen Gegenzaubertrank. Alles sieht danach aus, als ob Ella doch noch den Schönheitswettbewerb gewinnen könnte, wenn nur nicht Hu ein Hexenhaar in den Trank werfen würde …

Es ist gar nicht so leicht, sich im Straßenverkehr zurechtzufinden. Gemeinsam mit seinem Freund, dem Hund Sokrates, erklärt der liebenswürdige Außerirdische Helmi, wie es geht, und beantwortet knifflige Fragen.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und Buchstabenspiele aufzuführen und erleben dabei jede Menge spannender Geschichten.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

In der heutigen Folge dreht sich alles um pflanzliche Nahrung. Und wie könnte die Nahrung in Zukunft aussehen? Dieser Frage geht Reporterkind Thais nach. TV-Köchin und Autorin Meta Hiltebrand erklärt Elton, warum Obst und Gemüse so gesund sind und wie sie den Körper mit vielen wichtigen Nährstoffen versorgen.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Thomas Brezina erinnert sich an spannende Kriminalfälle, die er gemeinsam mit Tom Turbo im Detektivbüro "Die heiße Spur" gelöst hat.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Ein eigenartiger Duft ist im Museum AHA zu vernehmen. Er kommt aus dem Saal der Natur und soll Kräfte wecken. Im Küchenlabor staunt Ramfetz nicht schlecht, nachdem er von einem Kürbis kostet. Im Saal der Bücher überrascht Thomas Ramfetz mit einem ganz besonderen Daumenkino. Und auch praktische Erfindungen gibt es wieder zu entdecken: einen Hammer mit Stoppfunktion und ein Hunde-Selfie-Gerät, mit dem Fotos mit dem Hund ganz einfach gelingen sollen. Ratet mit - welche Objekte gibt es wirklich und welche haben Thomas und Ramfetz nur erfunden?

Ein Erdbeben versetzt die Dorfbewohner in Angst. Aron schlägt einen Tanz vor, der die Erde besänftigen soll. Tib macht sich auf die Suche nach Tumtum, um ihn vor dieser Gefahr zu warnen. Dann stellt er fest, dass der kleine Saurier selbst die Beben mit einem Schluckauf verursacht. Als Tib ihm helfen möchte, verliert er peinlicherweise seinen Lendenschurz. Dann landet Tumtum auch noch in gefährlichem Treibsand. Die Kinder helfen alle zusammen, um ihn zu retten.

Im Dorf herrscht eine schlimme Mückenplage. Alle sind schon völlig zerstochen und leiden unter Juckreiz. Nur Tib hat keinen einzigen Stich abbekommen. In der Hoffnung, nicht länger gestochen zu werden, beginnen die anderen Kinder, ihn nachzuahmen. Sie malen sich sogar Flecken ins Gesicht, die seinem Muttermal beim Auge ähneln. Tib selbst weiß allerdings auch nicht, warum er als einziger nicht gestochen wird.

Mitreißende, CGI-animierte Neuauflage des Zeichentrickklassikers! Bei Schlumpfine könnte die Freude kaum größer sein: Durch die Entdeckung eines neuen Stamms erhält sie endlich weibliche Verstärkung! Tatkräftig steht der Neuzugang, angeführt von der tapferen und weisen Willow, Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine zur Seite, wenn ihnen der böse Zauberer Gargamel wieder einmal dicht auf den Fersen ist. Auf die kleinen, blauen Wesen wartet eine fantastische Zeit voller Abenteuer, Spaß und wilder Geschichten. Heute: Wer kann das riechen? Hefty versucht verzweifelt, bei Schlumpfine zu landen, die ihm, wie er glaubt, keine Beachtung schenkt. Jokey redet ihm ein, dass es an seiner zu großen Nase liegen würde. Fortan versucht Hefty mit allen Mitteln, seine Nase zu verkleinern und geht dafür einige Risiken ein. Doch damit bewirkt er nur das Gegenteil.

Weil es unglaublich heiß ist, wollen sich die Schafe im nahen Teich abkühlen. Doch der ist völlig verschmutzt mit widerlichem Müll. Die Schafe säubern den ganzen Teich und entsorgen den Müll penibel getrennt in Recyclingcontainer. Als sie endlich fertig sind, erscheint ein Wagen und die Fahrer beginnen, diversen Schrott und sogar Sondermüll einfach über die Hecke in den Teich zu werfen. Die erboste Herde katapultiert mit einem Trampolin alles zurück zu den Umweltverschmutzern.

Im kleinen Prärie-Dorf Miradero wird der prächtige wilde Jung-Hengst Spirit von einem herzlosen Pferdezüchter gefangen gehalten und soll gezähmt werden. Die zwölfjährige Fortuna Esperanza Navarro Prescott, genannt Lucky ist gerade mit ihrer Familie aus einer großen Stadt hierhergezogen. Als sie das erste Mal auf den temperamentvollen Mustang trifft, ist sie sofort begeistert und befreit ihn schließlich. Zusammen mit ihren neuen Freundinnen Prudence und Abigail sowie deren Pferden Chica Linda und Boomerang erlebt sie von nun an viele spannende und lustige Abenteuer.

Haarsträubende Abenteuer ohne Ende warten im harten Steinzeit-Alltag auf die Familie der Croods - Grug und Ugga, ihre Töchter Eep und Sandy, Sohn Thunk und Oma! Der muntere Clan lebt in einem wilden Dorf im Ahhh!-Tal, ständig bedrängt von nervenden Nachbarn, wilden Tieren und anderen Unannehmlichkeiten. Doch wenn man mit Herz und Humor zusammenhält, ist kein Problem unlösbar, kein Erlebnis zu gefährlich und vor allem kein Tag jemals langweilig.

Der britische Chester Zoo ist ein wahres Mekka für Tierliebhaber und Tierliebhaberinnen. Auf einer Fläche von über 51 Hektar beherbergt er 20.000 Tiere in großräumigen Gehegen. Mithilfe modernster Filmtechnik ist es gelungen, atemberaubende Momente im Leben der Zoobewohner einzufangen. Mitreißende Bilder, die unter die Haut gehen und faszinierende Einblicke hinter die Kulissen liefern! Die Erdmännchen Huskie und Beagle haben zum ersten Mal Nachwuchs. Klammeraffen-Weibchen Kiara ist überfürsorglich und lässt Willow nicht mit anderen spielen. Die Elfenblauvögel haben zwar Eier gelegt, brüten sie jedoch nicht aus. Und bei den Hyänen sorgt der Nachwuchs für Chaos. Für das Team des Chester Zoos gibt es wieder genug zu tun.

Angie wird Dreißig. Um ihr eine Freude zu machen, organisiert Will eine Überraschungsparty ganz nach Angies Geschmack: Heavy Metal-Musik, Angies Lieblingsspeisen und eine große Schar gutgelaunter Gäste! Angie ist total begeistert, glaubt jedoch, dass ihr Freund Owen das Fest organisiert hat. Vorerst lässt Owen sie in diesem Irrglauben. Unterdessen fällt Poppy aus allen Wolken, als direkt gegenüber ihrer Buch-und-Wein-Bar ein Lokal mit genau demselben Konzept die Pforten öffnet.

Angie und Will schauen gerne Serien am Stück. Zurzeit sind sie ganz verrückt nach dem Mittelalter-Epos 'Joust'. Doch die freundschaftliche Verbundenheit gerät ins Wanken, als Will seine Abende lieber mit seiner neuen Romanze Tracy verbringt. Douglas kommt Poppy bei der Arbeit an Rorys Wahl zum Schulstufensprecher gefährlich nahe. Unterdessen kann Sophie nicht länger mitansehen, wie Miggy sich selbst verleugnet, damit ihn seine anspruchsvolle Geliebte weiter aushält.

Marge inspiriert Homer zu einer fiesen, aber lohnenden Idee: Er und seine Freunde geben vor, sich verletzt zu haben, um von der Nachbarschaftshilfe per 'Essens-Express' mit besten Gerichten versorgt zu werden. Carl steigt aus, weil er für die Bowling-Saison abnehmen will, um wieder seinen alten Rodeogürtel tragen zu können. In der Bowlinghalle lernt er dann Naima kennen und verliebt sich prompt in sie.

Nadiya Hussain präsentiert in ihrer bunten Backwelt köstliche Kuchen-, Keks- und Brotrezepte. Zudem stellt sie innovative, kreative Meisterinnen und Meister vor, die ihre kulinarische Leidenschaft teilen. Diesmal überzieht Nadiya Gebäck mit köstlichem Sirup und bereitet Marmeladen-Roly-Polys und perfekte Baisers zu. Und Konditor Joakim Prat zeigt seine fantasievollen Eclair-Kreationen.

Jamie Oliver präsentiert raffinierte Rezepte kostengünstiger Gerichte, die an Geschmack und Genuss nichts vermissen lassen! Diesmal bereitet er zunächst ein köstliches, gefülltes Hühnchen zu, zaubert einen delikaten Pfannkuchen-Auflauf aus dem Backrohr und zeigt, wie eine Pizza in der Pfanne gebacken werden kann. Schließlich bittet er seinen Freund Gennaro Contaldo, Spartipps für die traditionelle, italienische Küche zu geben.

Familie Cooper ist nach dem Tod von George in Trauer. Alle versuchen mit dem schmerzlichen Verlust umzugehen. Während Sheldon sich seinen Vater in Star-Trek-Analogien vorstellt, sucht Mary ihren Trost beim Gebet in der Kirche. Meemaw ertränkt ihren Schmerz bei Dale im Alkohol. Und Georgie lenkt sich bei der Organisation der Begräbnisfeierlichkeiten ab. Missy ist hingegen wütend und lässt ihre Gefühle an den anderen aus.

Sheldon verfasst das letzte Kapitel seiner Kindheitserinnerungen. Amy bekommt dabei mit, dass er darin behauptet, schon damals alles getan zu haben, um andere glücklich zu machen. Sie bezweifelt das, und erinnert ihn, sich lieber auf das Hockey-Match ihres Sohnes Leonard vorzubereiten. Zuvor schildert er aber noch die letzten Tage bis zum Verkauf des Familienhauses der Coopers und seinem Aufbruch zur Caltech. Eine Zeit, in der seine Mutter ihn und Missy unbedingt taufen lassen wollte.

Zu viel Eigentum kann Probleme machen und ist obendrein entsetzlich unpraktisch und überhaupt schlecht für die Umwelt. Außerdem: Wer kann es sich heutzutage überhaupt noch leisten, etwas zu besitzen? Zwar ist in Österreich wohl kaum etwas so erstrebenswert wie Eigentum - egal, ob es dabei um das Einfamilienhaus, das Auto oder den Rasenmäher geht - aber mittlerweile lässt sich alles, was ein Mensch zum Leben braucht, mieten. Kommt ja auch billiger, oder? Hanno Settele spürt dem Konsum-Trend zum Mieten und Ausleihen nach: Wie groß ist dieser wirklich? Ist "Mieten statt kaufen" tatsächlich ein Lebensstil, den man sich aussucht, oder die einzige Möglichkeit, die man hat? Ist eine Abo-Gesellschaft wirklich so viel nachhaltiger als eine, die auf Besitz setzt? Und: Was lässt sich eigentlich alles mieten? Der Dok 1-Host begibt sich - stilecht in einer gemieteten Bim - tief hinein in den Dschungel des Leih-Lifestyles und stellt zwischen Miet-Hochzeitskleidern, Leasing-Fischen und Waschmaschinen-Abonnements fest: Eine Familie lässt sich - zumindest hierzulande - nicht mieten. Dafür müsste man nach Japan reisen. Im Charter-Flieger, vermutlich.

Dass sich die Ernährung wesentlich auf den menschlichen Körper auswirkt, ist kein Geheimnis. Die Mittelmeerküche hat sich dabei als besonders gesund herausgestellt: Olivenöl, Getreide, Hülsenfrüchte, Fisch, Obst und Gemüse sind nicht nur bekömmlich, sondern beugen zudem Krankheiten vor. In wissenschaftlichen Studien bestätigt sich die positive Wirkung der Bestandteile der mediterranen Kost bei Übergewicht, Herz-Kreislauf-, Krebs- und Demenzerkrankungen. Ein Rezept für ein gesünderes Leben.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Fußball: Nagelsmann exklusiv! Anna Schmalhofer trifft den Bundestrainer

Ob Sonne, Hagel oder Schnee - die Sendung versorgt die Zuschauer immer mit den wichtigsten Wettertrends der nächsten Tage.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

In drei spannenden und unterhaltsamen Runden raten die Prominenten wieder um Bares für ihre Unterstützer unter den Zuschauern, die zuvor auf das richtige Sieger-Team gesetzt haben. Der erspielte Gewinn wird am Ende jeder Runde aufgeteilt. Im Finale treten die Gewinner der ersten drei Runden an, um 50.000,00 € für einen guten Zweck zu erspielen. Diesmal mit: Mario Barth, Atze Schröder, Ina Müller, Bruce Darnell, Victoria Swarovski und Klaus Eberhartinger Moderation: Kai Pflaume

Oliver Baier und sein Rateteam haben in dieser Woche richtig Grund zum Feiern: "Was gibt es Neues?" wird 20! Am 1. Oktober 2004 wurde die beliebte Rateshow zum ersten Mal ausgestrahlt. Seither wurden hunderte knifflige Fragen gestellt, die Sinnhaftigkeit der diversen "Dinge der Woche" hinterfragt und ZuschauerInnen wie Prominente um ihre tatkräftige Mithilfe ersucht. Mit genau diesem Erfolgsrezept und einem weiteren tollen KabarettistInnenpanel wird Oliver Baier durch diese Jubiläumsfolge führen. Überraschende Auftritte und Showeinlagen inklusive.

Turbulente, actionreiche Buddy-Komödie mit geballter Frauen-Power. Sandra Bullock ('The Lost City - Das Geheimnis der verlorenen Stadt') und Melissa McCarthy ('How to Party with Mom') sind als Cops nicht zu schlagen. Auf der Jagd nach einem Drogenbaron müssen sie sich aber erst zusammenraufen - denn unterschiedlicher könnten die beiden gar nicht sein. Pointenfeuerwerk garantiert! Sarah Ashburn ist eine hervorragende FBI-Agentin. Ob ihres Ehrgeizes und Übereifers, möglichst alle Regeln einzuhalten, gilt sie jedoch als arrogant und ist zutiefst unbeliebt. Jetzt führt sie ein Spezialauftrag nach Boston, wo ein Drogenboss gefasst werden soll. Die ihr zugeteilte Polizistin ist aber von einem ganz anderen Kaliber. Det. Shannon Mullins ist knallhart, derb, ruppig und somit allerseits gefürchtet. Ein ungleiches Duo, bei dessen Teamarbeit höchste Explosionsgefahr herrscht.

Spannend, dramatisch und unglaublich! Spike Lees meisterhafte Verfilmung der Autobiografie von Ron Stallworth. John David Washington startet als afroamerikanischer Cop eine im Jahr 1978 unmöglich erscheinende Mission. Mit Adam Driver als seinem Kollegen will er den Ku-Klux-Klan infiltrieren. Oscar für das beste adaptierte Drehbuch und fünf weitere Nominierungen. Colorado Springs, 1978. Ron Stallworth hat es als erster afroamerikanischer Polizist der Stadt gerade nicht leicht. Mit schnöder Archivarbeit beschäftigt, bekommt er es mit rassistischen Vorurteilen seiner Kollegen zu tun. Als er mit dem örtlichen Verband des Ku-Klux-Klans telefonisch Kontakt aufnimmt, wird sein Traum von einem verdeckten Einsatz wahr. Sein weißer Kollege Flip Zimmermann muss sich in die gewalttätige Gruppe einschleusen, um dem Grand Wizard David Duke persönlich gegenübertreten zu können.

Turbulenter Komödien-Spaß. John Cena als Leiter einer abgeschieden gelegenen Feuerwehrwache erlebt sein blaues Wunder: die drei Kinder, die mit dem Hubschrauber aus einer brennenden Hütte gerettet werden konnten, stürzen sein Team ins Chaos. Eine Pointe nach der anderen wird gezündet! Sobald es in den Wäldern brennt, rücken Jake Carson und sein Feuerwehr-Team aus. Mit ihrem Hubschrauber treffen sie als erste am Brandort ein. So auch bei dem Brand einer entlegenen Hütte am See. In letzter Minute können sie drei Kinder aus dem Feuer retten. Als sie diese wegen schlechten Wetters bei sich aufnehmen müssen, wird es brenzlig - denn die Kids stellen die Feuerwache im Nu auf den Kopf.