TV Programm für ORF 1 am 23.09.2019
1. Geschichte: Alvin ist überzeugt, dass sich im Keller seiner Schule Aliens aufhalten. Als Theodore verschwindet und auf seinem Bett grüner Schleim gefunden wird, glaubt er, dass Theodore von Aliens gekidnappt wurde. Mit Hilfe von Simons High-Tech-Ausrüstung wollen die beiden ihren Bruder retten. 2. Geschichte: Jeanette hat Geburtstag, aber sie möchte nicht feiern. Da sie nicht mehr an Magie glaubt, hat auch dieser Tag für sie keine besondere Bedeutung mehr. Ihre Freunde tun alles, damit Jeanette trotzdem einen tollen Tag verlebt.
1. Geschichte: Alvin ist überzeugt, dass sich im Keller seiner Schule Aliens aufhalten. Als Theodore verschwindet und auf seinem Bett grüner Schleim gefunden wird, glaubt er, dass Theodore von Aliens gekidnappt wurde. Mit Hilfe von Simons High-Tech-Ausrüstung wollen die beiden ihren Bruder retten. 2. Geschichte: Jeanette hat Geburtstag, aber sie möchte nicht feiern. Da sie nicht mehr an Magie glaubt, hat auch dieser Tag für sie keine besondere Bedeutung mehr. Ihre Freunde tun alles, damit Jeanette trotzdem einen tollen Tag verlebt.
Die 19-jährige Alice Kingsleigh hat ihre Abenteuer im Wunderland längst vergessen. Als sie aber auf einer Gartenparty ein weißes Kaninchen mit Weste und Taschenuhr sieht, folgt sie ihm und fällt dabei durch ein Erdloch in eine märchenhafte Unterwelt. Dort trifft sie auf allerlei skurrile Wesen, wie die Grinsekatze und den verrückten Hutmacher. Doch nicht alle Bewohner des Unterlandes sind freundlich, und Alice erkennt, dass sie auserkoren wurde, diese fantastische Welt zu retten.
Majas Geburt (1). Im Bienenstock auf der Klatschmohnwiese wird eine Biene geboren, die gleich nachdem sie aus ihrer Zelle geschlüpft ist, besonders auffällt: die Biene Maja. Sie lacht, tanzt sofort aus der Reihe und bringt die Königin mit ihren Fragen durcheinander. Frau Kassandra, ihre Lehrerin, wundert sich sehr über diese kleine, freche, neugierige Biene. Für sie ist es wichtig, dass alle Bienen in der Gemeinschaft ihre Arbeit leisten. Arbeit allerdings ist auch nicht die Sache einer anderen Biene mit dem Namen Willi. Beim ersten Flugunterricht freunden sich Maja und Willi an. Als Maja das erste Mal über die Klatschmohnwiese fliegt könnte sie vor lauter Freude überschäumen. Die vielen bunten Blumen, die glitzernden Tautropfen, der blaue Himmel und ein großer Regenbogen lassen Majas Herz höher schlagen. Sie trifft lustige Insekten wie den kleinen Mistkäfer Ben, die griesgrämige Schnecke Rufus und Flip, den Grashüpfer. Abends zurück im Stock fragt Maja ihre Lehrerin Frau Kassandra, ob sie nicht in der Wiese leben könnte, weil es ihr dort so sehr gefällt. Aber Frau Kassandra verneint - Bienen leben und arbeiten im Bienenstock zusammen mit vielen anderen Bienen. Aber Maja kann nur noch an die wundervolle Wiese denken-Englischer Titel: 'The Birth of Maja' Die große, weite Wiesenwelt (2). Gleich in ihrer ersten Nacht schleicht sich Maja - vom sanften Mondlicht angezogen - zusammen mit Willi aus dem Bienenstock. Der ängstliche Willi würde am liebsten die Augen schließen. Maja hingegen kann sich an den Farben der Nacht nicht sattsehen. Ihr Wunsch auf der Wiese leben zu wollen wird immer stärker. Selbst ein hungriger, großer Frosch kann sie davon nicht abbringen.Im Bienenstock trifft inzwischen die Nachricht ein, Maja und Willi wären von dem Frosch verspeist worden. Umso mehr staunen die Königin und Frau Kassandra, als Maja und Willi zusammen mit Flip quicklebendig wieder in den Stock zurückkommen. Für Maja steht fest: sie will zusammen mit Flip und vielen Freunden auf der Wiese leben. Aber ob das die Königin des Bienenstocks erlaubt?
Bunt, verspielt und autoverliebt: In Mickys Werkstatt in Hotdoghausen wird so lange herumgeschraubt, bis die schrägsten Träume auf vier Rädern wahr geworden sind. Dann aber heißt es Gas geben. Denn rund um den Erdball warten die fantastischsten Wettrennen auf Micky, Donald, Goofy, Pluto, Minnie und Daisy. Dabei beweisen die sechs Freunde stets aufs Neue: PS-starke Motoren, die Freude am Fahren und Teamgeist ist alles, was zählt!
1. Geschichte: Alvin ist überzeugt, dass sich im Keller seiner Schule Aliens aufhalten. Als Theodore verschwindet und auf seinem Bett grüner Schleim gefunden wird, glaubt er, dass Theodore von Aliens gekidnappt wurde. Mit Hilfe von Simons High-Tech-Ausrüstung wollen die beiden ihren Bruder retten. 2. Geschichte: Jeanette hat Geburtstag, aber sie möchte nicht feiern. Da sie nicht mehr an Magie glaubt, hat auch dieser Tag für sie keine besondere Bedeutung mehr. Ihre Freunde tun alles, damit Jeanette trotzdem einen tollen Tag verlebt.
1. Geschichte: Alvin ist überzeugt, dass sich im Keller seiner Schule Aliens aufhalten. Als Theodore verschwindet und auf seinem Bett grüner Schleim gefunden wird, glaubt er, dass Theodore von Aliens gekidnappt wurde. Mit Hilfe von Simons High-Tech-Ausrüstung wollen die beiden ihren Bruder retten. 2. Geschichte: Jeanette hat Geburtstag, aber sie möchte nicht feiern. Da sie nicht mehr an Magie glaubt, hat auch dieser Tag für sie keine besondere Bedeutung mehr. Ihre Freunde tun alles, damit Jeanette trotzdem einen tollen Tag verlebt.
Das wöchentliche Magazin mit aktuellen Themen, interessanten Orten und spannenden Freizeittipps aus ganz Österreich - präsentiert von Christina Karnicnik und Robert Steiner.
1. Geschichte: Der Naturpark leidet unter einer Hitzewelle. Auf der Suche nach Abkühlung kommt Grizzy auf die brillante Idee, seinen Kopf in den Kühlschrank zu stecken. Doch der Kühlschrank ist schon von den Lemmingen besetzt. 2. Geschichte: Grizzy ist frustriert: Er wollte es sich grade mit einem großen Lachs vor dem Fernseher gemütlich machen, da muss er feststellen, dass seine Schokocreme leer ist. Das letzte volle Glas befindet sich in der Hand der Lemminge, die damit ein Picknick veranstalten. 3. Geschichte: Während Grizzys Mittagsschlaf vibriert plötzlich das Handy des Rangers. Grizzy lernt die verschiedenen Funktionen des Smartphones kennen und ist kurz darauf süchtig nach einem der Handyspiele. Doch auch die Lemminge haben ein Auge auf das Gerät geworfen und wollen die Musik App nutzen, um die Garage in eine Diskothek zu verwandeln.
1. Geschichte: Der Naturpark leidet unter einer Hitzewelle. Auf der Suche nach Abkühlung kommt Grizzy auf die brillante Idee, seinen Kopf in den Kühlschrank zu stecken. Doch der Kühlschrank ist schon von den Lemmingen besetzt. 2. Geschichte: Grizzy ist frustriert: Er wollte es sich grade mit einem großen Lachs vor dem Fernseher gemütlich machen, da muss er feststellen, dass seine Schokocreme leer ist. Das letzte volle Glas befindet sich in der Hand der Lemminge, die damit ein Picknick veranstalten. 3. Geschichte: Während Grizzys Mittagsschlaf vibriert plötzlich das Handy des Rangers. Grizzy lernt die verschiedenen Funktionen des Smartphones kennen und ist kurz darauf süchtig nach einem der Handyspiele. Doch auch die Lemminge haben ein Auge auf das Gerät geworfen und wollen die Musik App nutzen, um die Garage in eine Diskothek zu verwandeln.
Tim Taylor ist Moderator der Heimwerker-Sendung „Tool Time“. Dort führt er regelmäßig neue Werkzeuge der Firma Binford vor, und löst damit jedes Mal eine Katastrophe aus. Sein Assistent Al Borland versucht, das Schlimmste zu verhindern, doch Tim ist einfach zu tollpatschig. Darunter leiden zuhause auch seine emanzipierte Frau Jill und seine Söhne Brad, Randy und Mark.
Die etwas andere Familiensitcom dreht sich um den hochbegabten Malcolm, der - meist mit nur begrenztem Erfolg - versucht, sein Leben als Genie mit dem Chaos seines Alltags und seiner Familie in Einklang zu bringen.
Da Dawson immer noch Jen nachtrauert, versucht er sie während eines doppelten Rendezvous mit einer Mitschülerin eifersüchtig zu machen. Es klappt natürlich nicht und Jen ist so empört, dass sie sogar ihr Freundschaftsangebot zurückzieht. Während eines gemeinsamen Projekts entdeckt Pacey Gefühle für Joey. Dawson reagiert eifersüchtig und ihm wird klar, dass er sich endlich zwischen Jen und Joey entscheiden muss.
Amy ignoriert weiterhin, dass sie schwanger ist. Um sich etwas abzulenken, geht sie mit dem jungen Ben aus, der sich Hals über Kopf in Amy verliebt. Er hat jedoch keine Ahnung davon, dass sie bereits ein Kind von seinem Erzfeind erwartet. Inzwischen versucht Jack sich bei Grace für seinen Kuss mit Adrian zu entschuldigen. Dies gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht, da ihr Vater Jack nicht zu ihr lässt.
Seit ihrer Kindheit im Brooklyn der 50er sind Billy (Michael Douglas), Paddy (Robert De Niro), Archie (Morgan Freeman) und Sam (Kevin Kline) die besten Freunde. Doch im Laufe der Jahre haben sie sich aus den Augen verloren. Als der alternde Playboy Billy plant, eine seiner Geliebten zu heiraten, will er mit den Kumpels die alten Zeiten bei einem Junggesellenabschied in Las Vegas noch einmal aufleben lassen. Doch in der Vergangenheit liegt so mancher verschütteter Konflikt. Starbesetzte Best-Ager-Variante von 'Hangover' mit warmherziger Botschaft.
Nach bestandener Fahrprüfung leiht sich Brad den Wagen seines Vaters für eine Spritztour. Jill hat große Sorge, dass Brad in seinem Leichtsinn etwas passieren könnte. Sie behält recht: Brad hat einen Unfall. Glücklicherweise bleibt er unverletzt, trotzdem hat das Unglück verhängnisvolle Folgen.
Die Huangs feiern das chinesische Neujahrsfest. Jessica und Evan liefern sich ein Duell: Wer als erster nicht mehr Mandarin spricht, verliert. Emery wiederum freut sich, das nun endlich das 'Jahr des Tigers' beginnt und damit sein Unglücksjahr zu Ende ist. Also wagt er es, seinen heimlichen Schwarm Celeste zu fragen, ob sie mit ihm zum Schulball geht.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Jack ist verprügelt worden. Da seine Mutter zur Zeit verreist ist, bekommt er Unterstützung von seinen Freunden, die sich im Krankenhaus versammeln. Alle warten gemeinsam auf weitere Nachrichten. Zwischen Amy und Rick kommt es zu Spannungen. Zum einen geht es um Ben, der fortwährend dazwischenfunkt und herausgefunden hat, dass die beiden nicht verheiratet sind. Zum anderen ist Amy an der Hudson Universität in New York aufgenommen worden. Dies bringt die ganzen Hochzeitspläne durcheinander.
Jane und Rafael halten ihr Liaison noch immer geheim. Als Alba Jane bittet, sie zu einem Doppeldate zu begleiten, sagt diese notgedrungen zu. Rafael ist das Ganze ein Dorn im Auge und er beobachtet das Geschehen als Barmann vom Tresen aus. Außerdem ist Jane zur Zeit Petras Schatten. Sie hofft, so an Informationen für ihr zukünftiges Buch zu kommen. Unterdessen besucht Rogelio eine Talkshow, um über seine Einsichten zu männlicher Wochenbettdepression zu sprechen.
Jackson und April machen sich gemeinsam auf den Weg nach Montana ins Avery Medical Center, um einer jungen Patientin mit einem Kehlkopftumor zu helfen. Inzwischen soll sich Catherine um ihre Enkelin Harriet kümmern. Doch in Montana warten nicht nur medizinische Komplikationen auf die beiden. Jackson will sich endlich mit einem Problem aus seiner Vergangenheit auseinandersetzen.
Genevieve, die Direktorin von Jess' Schule, möchte sich beruflich verändern und beabsichtigt nächstes Jahr ihren Posten aufzugeben. Als Jess davon hört, ist sie begeistert. Gerne würde Jess die freie Stelle übernehmen und Direktorin werden. Dazu muss sie jedoch zuerst Ed Warner, den Elternvereinsobmann, auf ihre Seite ziehen. Das ist allerdings schwieriger als gedacht. Winston will sich in der Zwischenzeit als Undercover-Agent versuchen.
Hal muss entscheiden, ob sein im Koma liegender Nachbar künstlich am Leben erhalten werden soll. Dabei wird ihm bewusst, dass er unfähig ist, eigene Entscheidungen zu treffen. Diese Arbeit nimmt ihm normalerweise Lois ab. Inzwischen bittet Craig Malcolm und seine Brüder um Hilfe. Sie sollen ihn lehren mit unfairen Mitteln zu kämpfen, damit er für die Rückkehr des Tyranns seiner Jugendtage gewappnet ist.
Hal und Lois stellen fest, dass sie kaum mehr als 20 Sekunden täglich miteinander reden. Also fasst Hal den Plan, gemeinsam mit seinen Söhnen die Garage in eine private Tiki-Lounge umzuwandeln, wo sich er und Lois jeden Tag eine Stunde lang unterhalten können.
Eine Freundin Dr. Kelsos benötigt medizinische Hilfe. Da die Frau nicht krankenversichert ist, soll wie üblich getrickst werden, während der Chefarzt dezent wegsieht. Inzwischen beschäftigt Dr. Kelso ein Ärgernis der besonderen Art. Er muss ein Vermögen für Krankenhauskleidung ausgeben, welche das Personal für private Zwecke entwendet. Als Strafe verpasst er den Mitarbeitern braune Uniformen. Dr. Cox bemüht sich, Elliot zu überzeugen, dass ein angeblich cleaner Ex-Junkie noch immer Drogen nimmt.
Ted und Robin haben ihren ersten Streit, da er ständig über seinen Job jammert. Die beiden verbringen den Abend getrennt, um mit ihren Freunden dieses Thema zu diskutieren. Als Robin Ted wenig später aufsuchen will, muss sie erfahren, dass ihr Freund mit einer anderen Frau ausgegangen ist.
Lily ist in ihre neue Wohnung eingezogen. Allerdings stellt sich heraus, dass sie tierische Untermieter hat. Barney ist der einzig mögliche Kandidat, der Lily vorübergehend aufnehmen könnte. Tatsächlich gestattet er Lily, bei ihm einzuziehen - vorausgesetzt, sie hält sich an Barneys Hausordnung. Unterdessen hat Marshall noch immer Probleme mit seinem Dasein als Single und spannt einen Studienkollegen ein, ihn zu einem Konzert zu begleiten.
Bart sieht endlich seine große Liebe Mary wieder. Sofort sind die alten Gefühle wieder entfacht und sie werden ein Paar. Doch Bart weiß Mary gar nicht zu schätzen und ignoriert sie fortwährend. Als sie sich dann tatsächlich von ihm trennt, versucht er alles, um sie wieder zurück zu gewinnen.
Georgie wird von dem älteren Mitschüler Tommy drangsaliert. Als Sheldon die Hintergründe erfahren will, passiert etwas Unerwartetes. Sheldon und Tommy freunden sich an. Schon bald nutzt Sheldon die Macht aus, die er durch seinen mächtigen Freund erlangt hat. Unterdessen erscheint Missie stark geschminkt fürs Klassenfoto und handelt sich damit mächtigen Ärger ein.
Stolz geben Leonard und Penny ihren Freunden ihre Verlobung bekannt. Als Leonard anschließend darauf hinweist, dass er in Zukunft mit Penny anstatt mit Sheldon zusammenleben wird, ist Sheldon schockiert. Da auch auf der Uni für Sheldon längst nicht alles zum Besten läuft, trifft er schließlich eine radikale Entscheidung. Vor einem monströsen Problem stehen indes Howard und Bernadette. Noch immer haben sie keine Pflegerin gefunden, die die Launen von Howards Mutter auf Dauer erträgt.
Wie sich herausstellt starb der Pharma-Tycoon Gabriel Morena in jener Villa, in der Wally, Nico und Caro geputzt hatten. Morena wollte die Villa von Georg erwerben, der wieder in Immobilien macht. Nur die Unterschrift hat - zu Georgs Leidwesen - noch gefehlt. In der Nacht seines Todes hatte Morena Streit mit seiner unehelichen Tochter Sonia, die bei ihm in der Firma als Wissenschaftlerin arbeitet. Milo hält seine schützende Hand über sie. Gleichzeitig möchte er endlich seine Beziehung zu Caro fixiern und schenkt ihr einen Ring.
Maggie erfährt, dass Amelia auf der Konferenz die Nacht mit Atticus verbracht hat. In Seattle müssen die beiden sich dann auch noch gemeinsam um einen Patienten kümmern. Ihnen steht eine lange und komplizierte Operation bevor. Bei Teddy setzen plötzlich Kontraktionen ein. Sie befürchtet, dass es zu einer Frühgeburt kommen könnte. Owen versucht ihr beizustehen, was Tom prompt eifersüchtig macht. Unterdessen behandeln Alex und Andrew das 11-jährige Mathe-Genie Nora. Nora will jedoch ihre Operation verhindern, da sie nicht mehr in die Schule gehen will. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Dr. Glassmans Operation ist gut verlaufen. Shaun ist überglücklich, die Ergebnisse der Proben sind sehr gut. Im Auftrag von Dr. Andrews sollen die Assistenzärzte 36-Stunden-Schichten absolvieren, um ihre Belastungsfähigkeit zu trainieren. Die jungen Ärzte sind von der neuen Regelung nicht begeistert. Unterdessen möchte Lea unbedingt mit Shaun über sein Verhalten sprechen, doch Shaun blockt all ihre Anrufe ab. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Nach seiner erfolgreichen Operation leidet Dr. Glassman an einer postoperativen Psychose. Er hat eine Vision von seiner verstorbenen Tochter Maddie und führt ein klärendes Gespräch mit ihr. Unterdessen versucht Shaun sich wieder mit Lea zu versöhnen. Doch das erweist sich als weit schwieriger als gedacht. Außerdem muss Shaun wieder vermehrt an die Zeit mit seiner Pflegemutter denken. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Norman ist davon überzeugt, dass seine Mutter eine Leiche in der Gefriertruhe versteckt hat. Norma hofft inständig, dass ihr Sohn die Hilfe akzeptieren wird. Dank einer großzügigen Geste von Sheriff Romero könnte er bestmögliche psychiatrische Hilfe bekommen. Doch als Norman davon erfährt, gerät seine Mutter in größte Gefahr. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)
Gelangweilte Society-Freundinnen lassen die Sektkorken knallen: Maria, Hausfrau und Mutter hat die aus verarmtem Adel stammende Waltraud, die blutjunge Bankdirektorenehefrau Caroline und die Nobelboutiquenbesitzerin Nicoletta zu einer pikanten Party eingeladen. Überraschend sehen sie sich dabei mit Sabine, einer alten Bekannten konfrontiert, die von ihrem Mann völlig mittellos vor die Tür gesetzt wurde. Unbehagen kommt bei den Damen auf. Schließlich könnte es ihnen ähnlich ergehen. Unter der glänzenden Oberfläche tut sich langsam so manch Abgrund auf.
Während sich Castiel von den Nachwirkungen des Fluchs erholt, machen sich die Winchester-Brüder mit ihrem Impala auf den Weg nach Oregon. Dort wurde offenbar ein Sheriff von einem Werwolf zerfleischt. Auf der Fahrt hat Sam eine Vision von seinem Vater als junger Mann, die aber viele Fragen offen lässt. Als sie in Oregon angekommen sind, entpuppt sich der vermeintliche Werwolf als 'Nachzehrer', der sich für den Kampf gegen die Finsternis rüsten will.
Die Winchester Brüder werden nach Fall River gerufen. Im ehemaligen Haus der gefürchteten Axtmörderin Lizzie Borden soll es spuken. Und tatsächlich ist es erneut zu einer Bluttat gekommen. Ein junges Paar wurde grausam erschlagen. Während Sam davon ausgeht, dass Lizzies Geist dort ihr Unwesen treibt, ist Dean skeptisch. Die Untersuchung des Tatorts ergibt, dass der ganze Spuk nur inszeniert war.
Crowley droht nach und nach die Kontrolle über Amara zu verlieren. Diese fordert immer mehr Opfer und gewinnt dadurch stetig an Macht. Crowley hat alle Hände voll zu tun, hinter ihr aufzuräumen. Deshalb beschließen Sam und Dean Amaras blutiges Treiben ein für alle Mal zu beenden. Es gelingt ihnen, ihr Versteck ausfindig zu machen. Auch Castiel ist nicht untätig geblieben. Er hat in der Zwischenzeit Metatron ausfindig gemacht.
Weshalb wird ein unscheinbarer Mitläufer zum Serienkiller? Das grandiose Prequel zum Hitchcock-Klassiker Psycho' bemüht sich um eine Antwort. Ein schmuckloses Äußeres, Mutter-Neurosen und der Makel des Neulings in der Stadt - vorerst sieht es ganz danach aus, als hätte der 17-jährige Norman Bates mit den üblichen Tücken des Erwachsenwerdens zu kämpfen, doch der Schein trügt. Als Norma Bates brilliert die 2013 für diese Rolle Emmy-nominierte Vera Farmiga ('Up in the Air', 'Safe House'). Nach dem Tod ihres Mannes verschlägt es die vierzigjährige Norma Bates mit ihrem halbwüchsigen Sohn Norman ins Küstenstädtchen White Pine Bay. Bei einer Zwangsversteigerung erwirbt sie günstig ein Motel, das ihr als Lebensgrundlage dienen soll. Doch die Anfangsprobleme sind gewaltig. Die Zimmer sind abgewohnt. Norman läuft lieber Mädchen nach, als sich daheim nützlich zu machen. Zudem lässt der Vorbesitzer des Motels seine Wut über den Verkauf an Norma aus und attackiert sie in ihrem Haus - mit drastischen Folgen.
Während Jamies Feier zur Aufnahme ins NYPD wird Danny zu einem Entführungsfall gerufen. Die kleine Teresa wurde auf offener Straße gekidnappt. Die Zeit drängt, denn das Mädchen leidet an Diabetes. Eine Puppe, die am Tatort gefunden wird, bringt Danny auf die richtige Spur ... Jamie wird abends von zwei Agenten der 'Blauen Templer' abgefangen. Er erfährt, dass sein verstorbener Bruder für die geheime Organisation gearbeitet hat um gegen das Police Department zu ermitteln ...
Charlotte wacht morgens in einer fremden Wohnung neben ihrem One-Night-Stand auf. Sie erlebt eine böse Überraschung als sie erkennt, dass dieser sie nur benutzt hat und sie nun als Köder für seinen Plan dienen soll. Als Charlotte zu fliehen versucht, kommt es zu einem Handgemenge. Dabei stürzt der Täter und bricht sich das Genick. Charlotte ruft Emily zu Hilfe. Inzwischen gibt David ein Live-TV-Interview über seine Lebensgeschichte und will Nolan an seiner Seite dabei haben.