TV Programm für ORF 1 am 01.12.2021

Neue Namen, neue Gags, neue Location! Im Szene-Lokal "Fluc" am Wiener Praterstern hat sich eine Stand-Up-Comedy-Szene etabliert, die frischen Wind ins Kabarett bringt. Das junge Publikum bringt tolle Stimmung mit und bejubelt die KabarettistInnen dermaßen, das auch manch "alter Hase" inzwischen dort Auftritte bucht. In der neuen, flott gestalteten Comedy-Sendung "Pratersterne" präsentiert der ÖKP-Gewinner Hosea Ratschiller gleichberechtigt bekannte wie zukunftsträchtige Namen der Kleinkunstszene in kurzen, knackigen Auftritten.

Dr. Bellows' Frau ist hin und weg von einem Staubfänger in Tonys Haus: Jeannies Flasche. Um keinen Verdacht aufkommen zu lassen, lässt Tony eine Kopie von der Flasche anfertigen. Es kommt aber zu einer Verwechslung und die Wunderlampe gerät mitsamt Dschinn in den Haushalt von Dr. Bellows.

Drehbuch nach den Büchern von Alexander Steffensmeier

Drehbuch nach den Büchern von Alexander Steffensmeier

Wer kennt sie nicht - Lassie, die Collie-Hündin, die immer zur Stelle ist, wenn jemand Hilfe braucht. Liebevoll erzählte, neue Geschichten vor dem Hintergrund eines nordamerikanischen Nationalparks rücken die intelligente und furchtlose Hündin Lassie in den Mittelpunkt der Handlung. Zoé und Harvey und ihr Hund Lassie lieben die Natur und kennen sich bestens damit aus. Doch immer wieder begegnen ihnen Menschen, die respektlos oder unachtsam mit der Umwelt umgehen. Das können sie nicht akzeptieren: Sie vereiteln den Plan von Wilderern, stellen Pferdediebe und sind zur Stelle, wenn es darum geht, die Zerstörung der Natur aus Profitgier oder Unachtsamkeit zu verhindern. Da Zoés Vater der Ranger des Parks ist, können sich alle drei auch stets der tatkräftigen Unterstützung Erwachsener sicher sein. Sei es der kleine Bär, den sie aus den Händen der Wilddiebe befreien oder die Rehfamilie, die sie bei einem Waldbrand retten - immer legen sich Zoé, Harvey und Lassie mit all ihrem Mut, ihrer Kraft und ihren besonderen Fähigkeiten ins Zeug und vollbringen gute Taten. Wer kennt sie nicht - Lassie, die Collie-Hündin, die immer zur Stelle ist, wenn jemand Hilfe braucht. Liebevoll erzählte, neue Geschichten vor dem Hintergrund eines nordamerikanischen Nationalparks rücken die intelligente und furchtlose Hündin Lassie in den Mittelpunkt der Handlung. Zoé und Harvey und ihr Hund Lassie lieben die Natur und kennen sich bestens damit aus. Doch immer wieder begegnen ihnen Menschen, die respektlos oder unachtsam mit der Umwelt umgehen. Das können sie nicht akzeptieren: Sie vereiteln den Plan von Wilderern, stellen Pferdediebe und sind zur Stelle, wenn es darum geht, die Zerstörung der Natur aus Profitgier oder Unachtsamkeit zu verhindern. Da Zoés Vater der Ranger des Parks ist, können sich alle drei auch stets der tatkräftigen Unterstützung Erwachsener sicher sein. Sei es der kleine Bär, den sie aus den Händen der Wilddiebe befreien oder die Rehfamilie, die sie bei einem Waldbrand retten - immer legen sich Zoé, Harvey und Lassie mit all ihrem Mut, ihrer Kraft und ihren besonderen Fähigkeiten ins Zeug und vollbringen gute Taten.

Yakari ist ein fröhlicher Indianerjunge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die Natur und alle Tiere. Großer Adler, sein Totem und Beschützer, stattet den kleinen Sioux deshalb mit einer besonderen Gabe aus, von der viele Kinder träumen: Yakari versteht die Sprache der Tiere und kann mit ihnen sprechen. Yakaris bester Freund ist das stolze Pony Kleiner Donner. Gemeinsam mit Kleiner Donner, dem ebenso vorlauten wie tollpatschigen Indianerjungen Kleiner Dachs und dem bodenständigen Indianermädchen Regenbogen, streift Yakari durch Wälder, Berge und Prärie und erlebt dabei allerlei aufregende Abenteuer. Es gibt für ihn viel zu entdecken: gewaltige Büffelherden, eifrige Biber, freche Bärenkinder, die Heilkraft der Pflanzen, die Familie der Wölfe oder die Tricks der listigen Koyoten. Aber auch Gefahren und Unbill lauern in der Wildnis: hinterhältige Vielfraße, angriffslustige Pumas, Stürme, Feuer und Lawinen aber auch Menschen, die etwa Tiere nur aus Trophäenlust jagen. Aber wenn es für Yakari einmal wirklich gefährlich wird oder er Hilfe braucht in seinem Einsatz für die Tiere und die Natur, ist Großer Adler zu Stelle und beschützt den Jungen. Der riesige Vogel wacht über Yakari und steht ihm mit Rat und Tat zur Seite. Die Serie erzählt nicht nur vom grenzenlos freien und aufregenden Leben eines kleinen Indianerjungen in der Wildnis, sie bietet auch viele Anknüpfungspunkte für Kinder von heute, die in Yakari einen Freund sehen, der die gleiche Aufgabe hat wie sie selbst, die Welt kennen lernen und seinen Platz in ihr finden. Info: Yakari ist der Held einer gleichnamigen Comicreihe, die von Texter André Jobin und dem Zeichner Claude de Ribaupierre erfunden wurde. Yakari ist ein fröhlicher Indianerjunge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die Natur und alle Tiere. Großer Adler, sein Totem und Beschützer, stattet den kleinen Sioux deshalb mit einer besonderen Gabe aus, von der viele Kinder träumen: Yakari versteht die Sprache der Tiere und kann mit ihnen sprechen. Yakaris bester Freund ist das stolze Pony Kleiner Donner. Gemeinsam mit Kleiner Donner, dem ebenso vorlauten wie tollpatschigen Indianerjungen Kleiner Dachs und dem bodenständigen Indianermädchen Regenbogen, streift Yakari durch Wälder, Berge und Prärie und erlebt dabei allerlei aufregende Abenteuer. Es gibt für ihn viel zu entdecken: gewaltige Büffelherden, eifrige Biber, freche Bärenkinder, die Heilkraft der Pflanzen, die Familie der Wölfe oder die Tricks der listigen Koyoten. Aber auch Gefahren und Unbill lauern in der Wildnis: hinterhältige Vielfraße, angriffslustige Pumas, Stürme, Feuer und Lawinen aber auch Menschen, die etwa Tiere nur aus Trophäenlust jagen. Aber wenn es für Yakari einmal wirklich gefährlich wird oder er Hilfe braucht in seinem Einsatz für die Tiere und die Natur, ist Großer Adler zu Stelle und beschützt den Jungen. Der riesige Vogel wacht über Yakari und steht ihm mit Rat und Tat zur Seite. Die Serie erzählt nicht nur vom grenzenlos freien und aufregenden Leben eines kleinen Indianerjungen in der Wildnis, sie bietet auch viele Anknüpfungspunkte für Kinder von heute, die in Yakari einen Freund sehen, der die gleiche Aufgabe hat wie sie selbst, die Welt kennen lernen und seinen Platz in ihr finden. Info: Yakari ist der Held einer gleichnamigen Comicreihe, die von Texter André Jobin und dem Zeichner Claude de Ribaupierre erfunden wurde.

Tony wird die Leitung einer Raketenfabrik in Columbus angeboten. Dr. Bellows und General Peterson versuchen Tony dazu zu bringen, zu bleiben, während Jeannie einen Umzug sehr begrüßen würde. Um sicher zu sein, wirft sie einen Blick in die Zukunft. Als sie aber sieht, wie Tony von attraktiven Sekretärinnen umgarnt wird, ändert sie ihre Meinung.

Einem alten Dschinn-Gesetz zufolge kann ein Meister einmal jährlich entscheiden, ob er seinen Dschinn behalten will oder ihn freigibt. Jeannie befürchtet, sie könnte aufgrund ihrer ständigen Eifersucht vor die Tür gesetzt werden. Und tatsächlich fordert Tony, als er wieder einmal sauer ist, sie auf, zu gehen. Als Tony mit Roger daraufhin seine Freiheit feiert, will jedoch nicht so recht Stimmung aufkommen.

Jessica wird von einer Privatschule als Dekanin engagiert. Erst ist sie hocherfreut. Doch als ihre Verbesserungsvorschläge nicht den erwünschten Widerhall finden, stellt sich heraus, dass sie den Job nur wegen ihrer Herkunft bekommen hat. Evan hat sich schon lange darauf gefreut, endlich gemeinsam mit seinen Brüdern dieselbe Schule besuchen zu können. Zu seiner Enttäuschung muss er allerdings feststellen, dass Emery und Eddie auf der Highschool lieber einen großen Bogen um einander machen.

Louis würde es gerne sehen, wenn Emery in seinem Restaurant mitarbeitet. Die Gastronomie reizt Emery aber nicht. Ohnehin geht er es mit der Jobsuche lieber langsam an. Doch da hat Emery die Rechnung ohne seine Mutter gemacht. Indessen ist Eddie fest davon überzeugt, beim letzten Test wegen eines Blackouts schrecklich versagt zu haben. Um Jessicas Gunst nicht zu verlieren, vermittelt er seinem kleinen Bruder Evan die perfekte Trainerin für dessen Buchstabierwettbewerb.

Olli wendet sich hilfesuchend an Danni. Die junge Anwältin Ines Winkler bezichtigt ihn der sexuellen Belästigung. Obwohl Olli zugibt, eine Grenze überschritten zu haben, übernimmt Danni seine Verteidigung. Wie sich bald herausstellt, steckt hinter dem Fall mehr als zunächst angenommen. Unterdessen droht Theofanis die Räumung seines Ladens in der Passage. Er hat Mietschulden angehäuft.

Im Elektrikerbetrieb von Steffis neuem Freund Gerhard wird einer der Lehrlinge tot aufgefunden. Wie sich herausstellt, ist er durch einen absichtlich herbeigeführten Stromschlag gestorben, dem er sich allem Anschein nach auch noch freiwillig ausgesetzt hat. Während Steffi mit der unangenehmen Wahrheit konfrontiert wird, dass Gerhard mit der Firmenchefin Nora verheiratet ist und ein behindertes Kind hat, versuchen die Ermittler herauszufinden, welches gefährliche Spiel Jonas gespielt hat - und wer den Stromregler so manipuliert hat, dass er zu einer tödlichen Waffe geworden ist...

Der 18-jährige Willi Hoffmann wird erstochen am Donauufer gefunden. Von Louis, einem Skater, erfährt die Soko, dass der Tote der Freund seiner Schwester Helena war. Beide haben Willi zuletzt im Jugendzentrum gesehen. Die gemeinsame Gang war nicht nur in kleinere Gaunereien verwickelt, sondern auch im Clinch mit einer anderen radikaleren Gruppe, angeführt von Alex Gruber. Just seine Fingerabdrücke sind auf Willis Jacke. Doch was hat Andi Trunk, Leiter des Jugendzentrums, mit der Sache zu tun? Er scheint etwas zu verschweigen. Und unsere Cops müssen feststellen: Es ist nichts, wie es scheint.

Die hundert Quadratkilometer große Tierrettungsstation "Harnas" am Rande der Kalahari-Wüste ist der Hauptschauplatz der Sendereihe. Verwaiste Tierkinder, verletzte Wildtiere und etliche als Haustiere gehaltene und oftmals misshandelte Affen und andere Exoten werden hier aufgenommen und wieder an das Leben in der Wildnis gewöhnt.

Ein Sträfling läuft immer noch frei herum. Er hat bereits drei Morde begangen und daher wohl nichts mehr zu verlieren. Mithilfe des Kleinkriminellen Doug Judy hofft Jake, den Flüchtigen zu schnappen. Doug ist mit dem Gesuchten aufgewachsen. Im Gegenzug verspricht ihm Jake Straferlass. Doch die Liste der Anklagen gegen Doug ist lang. Unterdessen fühlt sich Charles von seinen Kollegen hintergangen. Wie er erfahren musste, wurde er zu keiner einzigen der vielen SMS-Gruppen im Team eingeladen.

Schlechte Neuigkeiten für die Mannschaft vom Brooklyn Nine-Nine. Die Kriminalitätsrate sinkt, deshalb soll eines der 23 Reviere im Stadtbezirk für immer geschlossen werden. Dummerweise ist der Revisor, der ihre Dienststelle prüft, ausgerechnet Amys Ex-Freund Teddy. Er trägt Amy immer noch nach, dass diese ihn einst als Langweiler bezeichnet hat.

Schon in zwei Monaten ist die Frühlings-Gala und Katie hat noch immer keine passende Location gefunden. Zum Glück weiß Greg Rat. Er macht Katie auf das Carson Haus aufmerksam, das sich toll als Schauplatz eignen würde. Einziges Problem: Katies Erzfeindin Chloe muss ihr Einverständnis für die Benutzung geben. Als die kleine Anna-Kat bei Chloe nichts ausrichten kann, fährt Katie schärfere Geschütze auf. Ihre Freundin, Anwältin Angela, steigt für Katie in den Ring.

Gregs Hausschwein Hans Gruber wird immer dreister. Sogar im Bett macht er es sich mittlerweile gemütlich und zeigt keinerlei Anstalten, es jemals wieder zu verlassen. Der Tierarzt empfiehlt, Hans Gruber ein artgerechtes Leben auf einer Farm verbringen zu lassen. Doch Anna-Kat fällt es nicht leicht, ihren geliebten Kumpel ziehen zu lassen. Und auch Oliver erleidet einen schmerzlichen Verlust.

Noch immer hat Sheldon riesige Probleme damit, sich in seine Mitmenschen einzufühlen. Als er erfährt, dass gerade eine Maschine entwickelt wird, die das Deuten der Gefühle erleichtern soll, ist Sheldon sofort Feuer und Flamme und bietet sich als Beta-Tester an. Derweil möchte Raj dahinterkommen, warum seine Freundinnen immer die Flucht vor ihm ergreifen. Kurzerhand forscht Raj am lebenden Objekt und lädt die Verflossenen zur offenen Kritik ein.

In Sachen Airforce-Projekt rennt Howard und Leonard langsam die Zeit davon. Der Abgabetermin naht. Als Sheldon aus Pedanterie unnötige Verbesserungen einfordert, ist das Maß voll. Geschickt versuchen die zwei, den unliebsamen Mitstreiter loszuwerden. Vor einem ganz anderen Problem stehen unterdessen Raj und Stuart. Damit Bernadette endlich wieder einmal einen freien Abend hat und zusammen mit ihren Freundinnen entspannen kann, sollen die beiden derweil auf ihren Nachwuchs aufpassen.

Elliot wohnt noch immer bei J.D. und die beiden lassen sich erneut auf eine Affäre ein. Dabei will es Elliot belassen, womit sich J.D. nur schwer abfinden kann. Elliot beschäftigt ein anderes Problem: Drei ihrer Patienten lehnen sie als Ärztin ab. Ausgerechnet Dr. Cox erweist sich als hilfreicher Gesprächspartner.

In einem Lokal lernen Lily und Robin den sehr sympathisch wirkenden Musiker Darren kennen. Doch der gute erste Eindruck täuscht. Aus purer Schadenfreude setzt Darren alles daran, die Freundschaft der beiden Frauen zu zerstören. Kaum hat Darren sein Werk vollbracht, nimmt er Ted und Barney ins Visier. Glück im Unglück hat derweil Marshall. Teds Zukünftige liest ihn auf dem Weg zu Robin und Barneys Hochzeit auf der Straße auf - und auch sie hat noch eine Rechnung mit Darren offen.

Claire und Cameron sind mit der Renovierung des Hauses fertig und haben aus dem alten Kasten ein echtes Schmuckstück gemacht. Leider ist der Immobilienmarkt am Boden und die beiden haben Schwierigkeiten, einen Käufer zu finden. Als sich dann doch noch ein Interessent meldet, darf nichts schief gehen. Dank Internetrecherche bereiten ihm die beiden einen maßgeschneiderten Empfang. Manny trifft sich unterdessen mit seinem Vater Javier und dessen neuer Freundin. Diese entpuppt sich als Akademikerin in Führungsposition.

Phil ist zum Projekttag in Lukes Schule geladen. Er soll dort von seinem aufregenden Leben als Immobilienmakler berichten. Mit einem selbstgedrehten Video will Phil die Kinder von sich und seinem Beruf begeistern. Doch sein Erzrivale Gil Thorpe macht ihm bald einen Strich durch die Rechnung. Gloria animiert Jay dazu, seinen alten Lebenstraum zu verwirklichen und einen Thriller zu schreiben. Doch das wahre literarische Talent im Haus ist Manny.

Homer und Marge fahren übers Wochenende zum Katzenfischsee, um an einer Eheberatung teilzunehmen. Die beiden haben komplett unterschiedliche Vorstellungen von den Tagen, die vor ihnen liegen. Während Marge die Ehe retten will, geht Homer lieber fischen.

Dank Homers Hilfe bekommt sein Nachbar Ned Flanders einen Job im Kraftwerk. Aber schon sehr schnell muss Homer feststellen, dass Flanders einige neue Ideen hat, die Homers Bequemlichkeit sabotieren. Unter anderem soll es künftig eine Fahrgemeinschaft geben. Währenddessen beklagt Marge, dass in ihrer Ehe das Feuer erloschen ist.

Amy fällt entsetzt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass Sheldon privateste Dinge an seinem Arbeitsplatz ausplaudert. Selbst über ihr Intimleben scheint am Caltech Institut mittlerweile jeder Bescheid zu wissen. Nach einer Standpauke von Amy muss Sheldon die Nacht auf der Couch zubringen. Indes scheint auch Raj sein bequemes Leben ad acta legen zu müssen. Sein Vater erwägt, ihm alle Zuschüsse zu streichen, da von ihren Eltern abhängige Männer auf Frauen nicht sehr attraktiv wirken.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Nachdem Raj nun ohne Zuschüsse von seinem Vater auskommen muss, braucht er dringend einen Finanzmanager. Sheldon ist natürlich der ideale Kandidat für diese Rolle. Tatsächlich nimmt er den Auftrag an und entwirft sofort einen rigorosen Sparplan: Raj darf sich keine Karte für die diesjährige Comic-Con kaufen! Es sei denn, er verdient sich etwas dazu. Indes überlegt Penny, Leonard zur Comic-Con zu begleiten. Howard versucht sich bei seiner Frau einzuschmeicheln, damit sie ihn gehen lässt.

Statt zu überlegen, ob am Heiligen Abend Fisch oder Fleisch serviert werden soll, wissen viele Menschen hierzulande nicht, ob es überhaupt etwas zu essen gibt. Arm ist nicht nur, wer obdachlos auf Bahnhöfen übernachten muss; 17,5 % der Menschen in Österreich haben so wenig Geld zur Verfügung, dass es oft an Wesentlichem fehlt. Für sie sind die Weinachtstage noch dramatischer, als es ihr Alltag ohnehin schon ist. Denn sie leben an der Armutsgrenze - oder sogar darunter. Auch 350.000 Kinder in Österreich leben in dieser Spirale, aus der man nur schwer entkommt. Für Lisa Gadenstätter ist das Thema eine Herzensangelegenheit. In dieser Dok1 trifft sie auf Menschen, deren Armut unbemerkt ist, für die aber schon eine defekte Waschmaschine, eine offene Stromrechnung oder ein plötzliches gesundheitliches Problem zur größten Herausforderung werden. Sie kämpfen ums Überleben und haben dennoch ihre Lebensfreude nicht verloren

Werner Rydl, einstiger Staatsfeind und Steuer-Jongleur, hat Österreich, nach eigenen Angaben, um 4,5 Milliarden Euro geprellt. Seiner Meinung nach hat er der Republik damit sogar einen Gefallen getan, denn mit komplexen Karussellgeschäften machte der gebürtige Wiener in den 1990ern auf Steuer-Schlupflöcher aufmerksam. (Die brachten ihn und 17 andere ins Gefängnis, darunter seine Mutter.) Fieses Finanz-Genie, größenwahnsinniger Krimineller oder Kämpfer für Gerechtigkeit - Werner Rydl könnte alles sein.

Auch die zweite TV- Staffel, die die Science Busters an der Uni Graz aufgezeichnet haben, biegt in die Zielgerade. Und bevor es im neuen Jahr weitergeht mit farbenprächtiger Forschung und ausschließlich peer-reviewedten Witzen, präsentiert von der Kelly Family der Naturwissenschaften, machen die Science Busters eine Stundenwiederholung für alle. Mit neuem Stoff und Rückblick auf die ersten 102 Folgen. MC Martin Puntigam zeigt noch einmal alle neuen Kostüme her. Mit Nippelbegleitung und augenfreundlichem Schuhwerk.

An einem einsamen Strand in Ibiza baden zwei Frauen nackt im Meer. Ein Taucher beobachtet sie heimlich. Er ist der Sohn eines bekannten Musikers und Komponisten, der in seiner Villa ein neues Werk schreibt. Doch die Inselidylle trügt. Was diese vier Menschen verbindet, ist nicht die vorgebliche Harmonie der Beziehungen, sondern Gewalt, Tabu und Trauma und die Suche nach Liebe und Wahrheit… Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen

Nachdem klar geworden ist, dass der Anschlag auf das NSA Büro von Aaron Wright inszeniert wurde, machen gleich drei Strafverfolgungsbehörden Jagd auf ihn. Aaron will Cyber-Waffen der NSA an den Meistbietenden verkaufen. Ein erster Versuch, Aaron zu schnappen, geht schief, da Aaron Jerrys Computer gehackt hat. Als es schließlich doch gelingt, Aaron in die Enge zu treiben, greift er tief in seine Hacker-Trickkiste und löst einen Raketen-Alarm für ganz Hawaii aus.

Der Engpass an Kochsalzlösungen ist alarmierend. Dr. Bell plant deshalb eine Kooperation mit anderen Einrichtungen, um eigene Kochsalzlösungen herzustellen. Conrads Vater, Marshall Winthrop, torpediert Dr. Bells Vorschlag, wird aber vom Krankenhaus-Vorstand überstimmt. Nic und Conrad versuchen, einem frisch verheirateten Ehepaar zu helfen, das mit mysteriösen Symptomen ins Chastain Memorial Hospital eingeliefert wurde. Das bringt Nic dazu, über ihre Beziehung mit Conrad nachzudenken.

Auf einem Musikfestival kommt es zu einer Massenpanik mit Hunderten von Verletzten. Conrad und Nic helfen vor Ort, so gut es geht. Danach kümmern sie sich im Chastain Memorial Hospital um den Adventure-Guide Josh Robinson. Dabei stellen sie fest, dass er bereits vor der Panik ohnmächtig gewesen sein muss. Die renommierte Orthopädie-Chirurgin Kit Voss verlangt von Dr. Bell, ihr einen besseren Assistenzarzt zur Seite zu stellen. Also wird ihr Mina zugeteilt, die schon bald merkt, dass sie bei Dr. Voss wesentlich mehr lernt, als bei AJ.

Alex hat ihr Baby verloren und will weiterhin als Geheimagentin für das FBI arbeiten. Der Syrer Nazir, mit dem Shelby einst eine Affäre gehabt hat, benötigt Hilfe. Er hat als einziger eine Attacke überlebt, bei dem drei weitere Zeugen, die gegen das Regime in Syrien aussagen wollten, getötet worden sind. Die Ermittlungen führen das Team nach New York zu Conor Devlin, den Marlow noch von einem gemeinsamen Undercover-Einsatz kennt.

Nachdem sein Sohn bei einem Einsatz getötet worden ist, will Conor Devlin das Team dafür büßen lassen. Obwohl der Schwerverbrecher hinter Gittern sitzt, hat er erfolgreich Mordaufträge auf Familienmitglieder der Agenten und Agentinnen durchführen lassen. Alex und ihr Team sind zutiefst getroffen. Es ist zu befürchten, dass noch weitere Personen auf Devlins Todesliste stehen.

Auf dem Revier trifft ein neuer Ermittler ein: Adrian Pimento. Er war viele Jahre undercover für einen Mafiaboss tätig. Nach dem prägenden Einsatz kämpft Adrian mit posttraumatischen Belastungsstörungen. Um Adrian die Eingewöhnung in den Revieralltag zu erleichtern, lässt sich Jake mit ihm zusammen einteilen. Bald bereut Jake aber sein Entgegenkommen. Charles verärgert zum Leidwesen der Revierkollegenschaft die Putzkolonne, als er seine Kochkünste unter Beweis stellen möchte.

Jessica wird von einer Privatschule als Dekanin engagiert. Erst ist sie hocherfreut. Doch als ihre Verbesserungsvorschläge nicht den erwünschten Widerhall finden, stellt sich heraus, dass sie den Job nur wegen ihrer Herkunft bekommen hat. Evan hat sich schon lange darauf gefreut, endlich gemeinsam mit seinen Brüdern dieselbe Schule besuchen zu können. Zu seiner Enttäuschung muss er allerdings feststellen, dass Emery und Eddie auf der Highschool lieber einen großen Bogen um einander machen.