TV Programm für ORF 1 am 21.10.2019
Jetzt
Danach
Bei Dr. Glassman nehmen die Gedächtnisstörungen massiv zu. Er ist beleidigt, als ihn Shaun dazu zwingt, seinen Führerschein abzugeben. Allerdings trifft Shaun eine überraschende Entscheidung: er will selbst den Führerschein machen. Unterdessen bewerben sich Dr. Melendez und Dr. Lim um die Nachfolge von Dr. Andrews. Der Patient George outet sich als pädophil. Er schwört jedoch seine Triebe niemals ausgelebt zu haben und will sich deshalb kastrieren lassen. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Die Rettungskräfte haben immer noch mit den Folgen des schweren Erdbebens zu kämpfen. Hen ist bei der Suche nach der achtjährigen Kat in der Parkgarage des Hotels abgestürzt. Verzweifelt suchen Bobby und Chimney nach einer Möglichkeit, zu ihrer Kollegin vorzudringen. Buck und Eddie sind im oberen Teil des Hotels mit der Bergung einer jungen Frau beschäftigt. Ein eingestürztes Stiegenhaus erschwert ihnen die Rettung. Maddie muss sich unterdessen um einen Mann kümmern, bei dessen Frau die Wehen eingesetzt haben.
Norma und Sheriff Romero scheinen sich langsam in ihr Leben als Paar eingefunden zu haben. Doch dann droht Norma ein altes Geheimnis einzuholen, das sie stark unter Druck setzt. Norman macht in der Zwischenzeit weiterhin Fortschritte in der Therapie, indem er in Gedanken zurück in die Vergangenheit reist. Dylan gesteht seiner Mutter, dass er nach Seattle ziehen wird. Norma ruft daraufhin seinen Vater an. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)
Gelangweilte Society-Freundinnen lassen die Sektkorken knallen: Maria, Hausfrau und Mutter hat die aus verarmtem Adel stammende Waltraud, die blutjunge Bankdirektorenehefrau Caroline und die Nobelboutiquenbesitzerin Nicoletta zu einer pikanten Party eingeladen. Überraschend sehen sie sich dabei mit Sabine, einer alten Bekannten konfrontiert, die von ihrem Mann völlig mittellos vor die Tür gesetzt wurde. Unbehagen kommt bei den Damen auf. Schließlich könnte es ihnen ähnlich ergehen. Unter der glänzenden Oberfläche tut sich langsam so manch Abgrund auf.
Die junge Mutter Naoki Himura ist gerade mit Renovierungsarbeiten an ihrem neu erworbenen Haus beschäftigt, als ihre kleine Tochter Kat aus ungeklärten Ursachen ins Koma fällt. Die Winchester Brüder reisen nach Michigan und nehmen sich des Falles an. Die beiden vermuten zunächst, dass ein Geist in dem Haus sein Unwesen treibt. Doch dann stellt sich heraus, dass ein paar Jahre zuvor Bobby und Rufus dort auf der Jagd waren und ihr Gegner ein ungleich gefährlicheres Wesen ist.
In der Nähe eines Nationalparks in Idaho werden zwei Wanderer als vermisst gemeldet. Dean und Sam finden heraus, dass es im Park immer wieder zu mysteriösen Todesfällen gekommen ist. Alles deutet darauf hin, dass ein Rudel Werwölfe sein Unwesen treibt. Den Winchester Brüdern gelingt es, die Wanderer in einer Hütte aufzuspüren. Beim Kampf mit den Werwölfen wird Sam schwer verwundet. Dean setzt alles daran, seinen Bruder zu retten. Doch Sam wird immer schwächer.
Crowley ist es gelungen, das "Horn von Joshua" in seinen Besitz zu bekommen. Er trifft sich mit Sam und Dean und bietet ihnen einen Handel an. Die beiden sollen ihm dabei helfen, Luzifer aus seiner Hülle zu vertreiben und zurück in seinen Käfig zu stecken. Im Gegenzug will er den Winchester Brüdern das mächtige Artefakt für ihren Kampf gegen Amara überlassen. Diese hat Dank Rowenas Hilfe unterdessen ihre Kräfte wiedererlangt und sinnt nun auf Rache.
David möchte sich allein um seinen alten Todfeind Malcolm Black kümmern. Währenddessen findet Emily heraus, dass Jack ausgerechnet mit der zwielichtigen FBI-Beamtin Kate eine Affäre hat. Jack ist zwischen den beiden Frauen hin und her gerissen. Und Margaux ist schwanger. Sie will das Kind ohne dessen Vater Daniel aufziehen. Doch Daniel versucht gerade, mit seinem Leben ins Reine zu kommen und nicht mehr vor seinen Problemen davonzulaufen.