TV Programm für ORF 1 am 25.04.2019
Schon kurz nach der Geburt wird Baby Mateo aus dem Krankhaus entführt! Jane ist wie versteinert, als sie die Nachricht erhält. Die Entführerin Sin Rostro handelt mit Michael einen Deal aus. Er soll ihre Libellenbrosche beschaffen, im Austausch dafür bekommt er Mateo zurück. Nun befinden sich alle auf der Suche nach eben diesem Schmuckstück. Rafaels Schwester Luisa hat noch ein paar Andenken ihrer ehemaligen Geliebten aufgehoben. Darunter könnte sich auch die Brosche befinden.
Jessica und Louis Huang ziehen mit ihren Kindern Eddie, Emery und Evan sowie der Großmutter von Washington, D.C. nach Orlando, Florida. Louis übernimmt dort ein Steakhouse - allerdings fehlen noch die Gäste. Und nicht nur das: Die Eingewöhnung in Schule und Nachbarschaft gestalten sich aufgrund der kulturellen Unterschiede alles andere als einfach.
In Jollywood sind die 7Z - der fröhliche Happy, der niesende Hatschi, der spaßige Seppl, der schüchterne Pimpel, der grimmige Brummbär, der schläfrige Schlafmütz und der einfallsreiche Chef - die Stars! Tapfer geben die glorreichen sieben Zwerge alles, um ihre schöne Heimat gegen die hinterhältigen Zauberer Grim und Hildy Düsterlich zu verteidigen. Das machthungrige Ehepaar hat es sich in den Kopf gesetzt, Königin Höchstangenehm zu entthronen und die Herrschaft in Jollyland zu übernehmen. Dumm nur, dass den 7Z ihre überbordende Tollpatschigkeit manchmal einen kleinen Strich durch die Rechnung macht.
Blaue Haut und weiße Zipfelmütze: das sind die Schlümpfe. Sie leben in Schlumpfhausen, ihrem Heimatort im „Verwunschenen Land“. Papa Schlumpf passt auf die Truppe auf, denn der böse Zauberer Gargamel mit seinem Kater Azrael benötigt für ein Rezept zur Herstellung von Gold unter anderem einen Schlumpf. So versucht er sie zu fangen, um mit ihnen Gold zu machen oder Suppe zu kochen…
Majas Geburt (1). Im Bienenstock auf der Klatschmohnwiese wird eine Biene geboren, die gleich nachdem sie aus ihrer Zelle geschlüpft ist, besonders auffällt: die Biene Maja. Sie lacht, tanzt sofort aus der Reihe und bringt die Königin mit ihren Fragen durcheinander. Frau Kassandra, ihre Lehrerin, wundert sich sehr über diese kleine, freche, neugierige Biene. Für sie ist es wichtig, dass alle Bienen in der Gemeinschaft ihre Arbeit leisten. Arbeit allerdings ist auch nicht die Sache einer anderen Biene mit dem Namen Willi. Beim ersten Flugunterricht freunden sich Maja und Willi an. Als Maja das erste Mal über die Klatschmohnwiese fliegt könnte sie vor lauter Freude überschäumen. Die vielen bunten Blumen, die glitzernden Tautropfen, der blaue Himmel und ein großer Regenbogen lassen Majas Herz höher schlagen. Sie trifft lustige Insekten wie den kleinen Mistkäfer Ben, die griesgrämige Schnecke Rufus und Flip, den Grashüpfer. Abends zurück im Stock fragt Maja ihre Lehrerin Frau Kassandra, ob sie nicht in der Wiese leben könnte, weil es ihr dort so sehr gefällt. Aber Frau Kassandra verneint - Bienen leben und arbeiten im Bienenstock zusammen mit vielen anderen Bienen. Aber Maja kann nur noch an die wundervolle Wiese denken-Englischer Titel: 'The Birth of Maja' Die große, weite Wiesenwelt (2). Gleich in ihrer ersten Nacht schleicht sich Maja - vom sanften Mondlicht angezogen - zusammen mit Willi aus dem Bienenstock. Der ängstliche Willi würde am liebsten die Augen schließen. Maja hingegen kann sich an den Farben der Nacht nicht sattsehen. Ihr Wunsch auf der Wiese leben zu wollen wird immer stärker. Selbst ein hungriger, großer Frosch kann sie davon nicht abbringen.Im Bienenstock trifft inzwischen die Nachricht ein, Maja und Willi wären von dem Frosch verspeist worden. Umso mehr staunen die Königin und Frau Kassandra, als Maja und Willi zusammen mit Flip quicklebendig wieder in den Stock zurückkommen. Für Maja steht fest: sie will zusammen mit Flip und vielen Freunden auf der Wiese leben. Aber ob das die Königin des Bienenstocks erlaubt?
In Jollywood sind die 7Z - der fröhliche Happy, der niesende Hatschi, der spaßige Seppl, der schüchterne Pimpel, der grimmige Brummbär, der schläfrige Schlafmütz und der einfallsreiche Chef - die Stars! Tapfer geben die glorreichen sieben Zwerge alles, um ihre schöne Heimat gegen die hinterhältigen Zauberer Grim und Hildy Düsterlich zu verteidigen. Das machthungrige Ehepaar hat es sich in den Kopf gesetzt, Königin Höchstangenehm zu entthronen und die Herrschaft in Jollyland zu übernehmen. Dumm nur, dass den 7Z ihre überbordende Tollpatschigkeit manchmal einen kleinen Strich durch die Rechnung macht.
Das wöchentliche Magazin mit aktuellen Themen, interessanten Orten und spannenden Freizeittipps aus ganz Österreich - präsentiert von Christina Karnicnik und Robert Steiner.
1. Geschichte: Der Naturpark leidet unter einer Hitzewelle. Auf der Suche nach Abkühlung kommt Grizzy auf die brillante Idee, seinen Kopf in den Kühlschrank zu stecken. Doch der Kühlschrank ist schon von den Lemmingen besetzt. 2. Geschichte: Grizzy ist frustriert: Er wollte es sich grade mit einem großen Lachs vor dem Fernseher gemütlich machen, da muss er feststellen, dass seine Schokocreme leer ist. Das letzte volle Glas befindet sich in der Hand der Lemminge, die damit ein Picknick veranstalten. 3. Geschichte: Während Grizzys Mittagsschlaf vibriert plötzlich das Handy des Rangers. Grizzy lernt die verschiedenen Funktionen des Smartphones kennen und ist kurz darauf süchtig nach einem der Handyspiele. Doch auch die Lemminge haben ein Auge auf das Gerät geworfen und wollen die Musik App nutzen, um die Garage in eine Diskothek zu verwandeln.
1. Geschichte: Der Naturpark leidet unter einer Hitzewelle. Auf der Suche nach Abkühlung kommt Grizzy auf die brillante Idee, seinen Kopf in den Kühlschrank zu stecken. Doch der Kühlschrank ist schon von den Lemmingen besetzt. 2. Geschichte: Grizzy ist frustriert: Er wollte es sich grade mit einem großen Lachs vor dem Fernseher gemütlich machen, da muss er feststellen, dass seine Schokocreme leer ist. Das letzte volle Glas befindet sich in der Hand der Lemminge, die damit ein Picknick veranstalten. 3. Geschichte: Während Grizzys Mittagsschlaf vibriert plötzlich das Handy des Rangers. Grizzy lernt die verschiedenen Funktionen des Smartphones kennen und ist kurz darauf süchtig nach einem der Handyspiele. Doch auch die Lemminge haben ein Auge auf das Gerät geworfen und wollen die Musik App nutzen, um die Garage in eine Diskothek zu verwandeln.
Tim Taylor ist Moderator der Heimwerker-Sendung „Tool Time“. Dort führt er regelmäßig neue Werkzeuge der Firma Binford vor, und löst damit jedes Mal eine Katastrophe aus. Sein Assistent Al Borland versucht, das Schlimmste zu verhindern, doch Tim ist einfach zu tollpatschig. Darunter leiden zuhause auch seine emanzipierte Frau Jill und seine Söhne Brad, Randy und Mark.
Die etwas andere Familiensitcom dreht sich um den hochbegabten Malcolm, der - meist mit nur begrenztem Erfolg - versucht, sein Leben als Genie mit dem Chaos seines Alltags und seiner Familie in Einklang zu bringen.
Im Sacred-Heart-Krankenhaus werden John „J.D.“ Dorian und seine jungen Kollegen medizinisch, persönlich und psychisch an ihre Grenzen getrieben. Neben dem Ärztealltag der Anfänger stehen die skurrilen Figuren – allen voran J.D.s Mentor Dr. Cox und der ewig makabere Hausmeister (aka. Dr. Jan Itor) – im Mittelpunkt des Geschehens. ‚Srubs‘ punktet vor allem durch seine Balance zwischen Komik und Tragik, Insider-Gags und Ernsthaftigkeit.
Joey reagiert auf Paceys Kuss mit einem Wutausbruch. Verzweifelt wendet sich Pacey an seinen Bruder Doug, mit der Bitte um Rat. Jack bekommt Besuch von Ethan. Wie nicht anders zu erwarten, führt das zu einem Streit mit seinem Vater. Andie, Jen und Joey möchten einen Abend ohne Jungs verbringen. Der endet aber anders als erwartet.
Gerade läuft Janes Beziehung zu Tony richtig gut, da braucht Teri plötzlich dringend die Hilfe ihrer Chefin, weil ihrem Cousin Edward die Ausweisung aus den Vereinigten Staaten droht. Anfänglich glaubt Jane, dass es sich um einen Routinefall handelt, den sie schnell zum Abschluss bringen kann. Doch da hat sie sich gewaltig geirrt. Derweil stellen Parker und Kim fest, dass sie nicht nur im Beruf ein exzellentes Team abgeben. Und Grayson fasst den Entschluss, das Haus, in dem er mit Deb gelebt hat, zu verkaufen. Ob er damit wirklich Ernst macht?
Jills Mutter kommt zu Besuch, um Mark zum Geburtstag zu gratulieren. Sie hat auch ein Geschenk für Jill in der Tasche, ein altes Teeservice. Mit dem kann Jill aber nichts anfangen. Tim versucht, die beiden Frauen zu versöhnen.
Jessica und Honey geraten in Streit bezüglich ihrer Geschäftsausgaben. Jessica predigt Sparsamkeit, gibt selbst aber jedes Monat satte 500 Dollar für eine Wahrsagerin aus. Als der Streit eskaliert, kündigt Jessica Honey kurzerhand die Freundschaft. Eddie will seine Freundin mit einem teuren Geburtstagsgeschenk überraschen. Das Geld dazu muss er sich aber erst verdienen. Bei der Suche nach einem Job landet Eddie im Haushalt des berühmten Rappers DMX.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Jane vertritt die verheiratete Beverly, die sich während einer 'Paarverschiebungs-Therapie' bei einem Sturz in der Dusche verletzt hat. Dummerweise stellt sich heraus, dass sie nicht allein unter der Dusche gestanden ist. Indes hat Paul ein Blind Date für Jane arrangiert. Im selben Restaurant trifft sie jedoch auch Stacy und Owen, von deren heimlichem Verhältnis Jane keine Ahnung hat. Als sie die beiden zusammen sieht, ist Jane völlig fassungslos.
Anders als angekündigt, denkt Catalina überhaupt nicht daran auszuziehen. Alba ist besorgt um Mateos religiöse Erziehung und macht Jane ein schlechtes Gewissen. Das wiederum hat zur Folge, dass es zu einem Streit zwischen Jane und Rafael kommt. Rogelio hingegen will mit Hilfe der Dating-Expertin Darci Factor über Xiomara hinwegkommen.
Im Krankenhaus gab es eine riesige Explosion. Alle geben ihr Bestes, um die Situation wieder unter Kontrolle zu bekommen. Allerdings scheint Jackson der Einzige zu sein, der fieberhaft nach Stephanie sucht, obwohl eigentlich Dr. Minnick offiziell mit dieser Aufgabe betraut wurde. Außerdem sucht Meredith nach der kleinen Erin, die ebenfalls verschwunden ist. Inzwischen machen sich Owen und Amelia auf den Weg, um Megan abzuholen. (Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Die Familie macht einen Ausflug in den Wasserpark. Nur Dewey muss wegen einer Ohrenentzündung zu Hause bleiben. Mit seiner Babysitterin hat er wider Erwarten großen Spaß. Nach einem Missgeschick muss die Arme aber ins Krankenhaus eingeliefert werden. Inzwischen versuchen sich Hal und Lois im Wasserpark zu entspannen. Die streitbaren Söhne Malcolm und Reese machen dies aber unmöglich.
Völlig unerwartet stattet Dan seinem Bruder J.D. einen Besuch ab und blödelt im Krankenhaus herum. J.D. ärgert sich über diesen Auftritt. Schließlich erfährt er, dass Dan eifersüchtig auf seinen Erfolg ist und sich deshalb so verhält. J.D. bringt Verständnis dafür auf. Der Bogen ist für ihn aber überspannt, als Dan mit Elliot zu flirten beginnt.
Lily steckt in einer Sinnkrise und probiert auf der Suche nach ihrer Bestimmung verschiedenste Berufe aus. So landet sie schließlich als Kellnerin in einem Restaurant. Da sie dort auch nicht glücklich ist, beschafft ihr Ted kurzerhand einen Job in seinem Architekturbüro. Indes versucht Barney sein Glück bei Marshalls attraktiver Professorin.
Von Ted und Barney ermutigt, bittet Marshall die Kellnerin seines Stammlokals, Chloe, um ein Date. Als Ted und Barney Chloe zum ersten Mal zu Gesicht bekommen, stellen sie fest, dass mit der Kellnerin etwas nicht stimmen dürfte. Sie raten ihrem Freund deshalb, lieber die Finger von ihr zu lassen. Inzwischen hat auch Lily erfahren, dass Marshall jemanden kennengelernt hat, und lauert Chloe vor dem Lokal auf.
Nach einem Eklat bei einer Veranstaltung sollen die Kinder in der Schule über ihre persönlichen Helden sprechen. Lisa bereitet eine Rede über die Wissenschaftlerin Marie Curie vor. Als sie feststellt, dass ein Schulkollege dasselbe Thema gewählt hat, improvisiert Lisa kurzerhand und spricht über Homer. Ihre Lobeshymne verbreitet sich über das Internet und macht Homer schlagartig berühmt. Bald meldet sich der Fußballverband, um ihn als Schiedsrichter für die Weltmeisterschaft zu verpflichten.
Eigentlich wird das Weihnachtsfest traditionell von Raj ausgerichtet. Heuer ist er jedoch verhindert. Sein frisch geschiedener Vater kommt ihn besuchen und Raj muss sich um ihn kümmern. Dass Amy für Raj einspringen will, stößt vor allem Sheldon bitter auf. Er hasst Weihnachten mit jeder Faser seines Herzens. Indes glänzen Howard und Leonard durch Abwesenheit. In einem eigentlich sterilen Labor hat sich durch ihr Verschulden eine Taube eingenistet, die sie wieder aus dem Raum lotsen müssen.
Vor neun Jahren war Raj an vorderster Front mit dabei, wie eine Sonde zum Pluto geschickt wurde. Heute sollen die ersten Signale von dort eintreffen. Rajs Nerven sind zum Zerreißen gespannt. Indes glauben Amy und Penny zu träumen, als Sheldon und Leonard wieder einmal nichts Besseres einfällt, als den Nachmittag bei einer Partie 'Herr der Ringe-Risiko' zu verbringen. Weil es höchst an der Zeit ist, dass die Männer sich den Frauen anpassen, vergattern sie Sheldon und Leonard zum gemeinsamen Shoppen.
Fisch gilt als gesund. Doch welchen Fisch kann man mit gutem Gewissen essen, um das Leben im Meer nicht zu zerstören? Welche Fangmethoden sind nachhaltig? Viele Verbraucher orientieren sich an dem blauen Fischsiegel des MSC, des Marine Stewardship Council. Es gilt als erfolgreichstes Öko-Siegel der Welt. Eigentlich garantiert es: Dieser Fisch kommt nicht aus überfischten Beständen und bei seinem Fang ist das Ökosystem Meer nicht beschädigt worden. Dok 1 stellt die Frage: Stimmt das auch? Eine aufwendige, weltweite Recherche fühlt dem MSC auf den Zahn.
In dem 2017 - anlässlich des 60. Geburtstags des 1998 tödlich verunglückten Künstlers - produzierten Falco-Portrait, kommen einige der namhaftesten Falco-Kenner zu Wort, und es zeigt zahlreiche Trouvaillen aus dem Archiv. Regisseur Patrick Hibler hat Falcos Karriere eine Zeit lang selbst journalistisch begleitet und zeigt die Kultfigur Falco von ihrer persönlichen Seite. Unter anderem kommen André Heller, Niki Lauda, Markus Spiegel, der Maler Gottfried Helnwein, ORF-Star Barbara Stöckl, die ehemaligen Bandkollegen wie Thomas Rabitsch, die Band Opus, sowie Vertreter der heutigen Generation von Popmusikern wie Bilderbuch, Julien Le Play u.v.a. zu Wort.
Die Amadeus Austrian Music Awards stehen heuer voll und ganz im Zeichen der Vielfalt der österreichischen Musikszene. Die AAMAs sind die wichtigsten Auszeichnungen der österreichischen Musikszene. Die große Gala findet auch heuer im Wiener Volkstheater statt. Conchita führt durch die Show, ORFeins überträgt live-zeitversetzt. Das Who is Who der österreichischen Musikszene wird mit dabei sein. Mit drei Medleys aus den Genres Pop, Schlager und Rap wird es das bunteste Showprogramm aller Zeiten geben. Die Bühne rocken Startstürmer Josh., ESC Starterin Paenda, DJ Ötzi & Darius & Finlay, Seiler & Speer, KeKe, die EDLSEER und Mavi Phoenix. Auch Conchita's Projekt WURST wird live zu sehen sein. Wieder einmal wird dieser Abend zeigen wie vielfältig und kreativ, wie erfolgreich und großartig die Österreichische Musikszene ist, Überraschungen inklusive.
Liebevoll, leichtfüßige Komödie. Keira Knightley wagt mit Mark Ruffalo ('Spotlight', 'Die Unfassbaren') den Neuanfang. Mit ihrer eigenen Stimme will sie in New York einen Hit landen, der ihr Leben retten könnte. Popstar Adam Levine von 'Maroon 5' bereichert den schwungvollen Soundtrack. Einfach bezaubernd - beste Stimmung garantiert!
Das Navy CIS-Team bekommt einen für sie ungewöhnlichen Einsatz. Sie sollen bei einem Zusammentreffen von hochrangigen Marineoffizieren aus den USA und asiatischen Allianz-Staaten die Teilnehmer beschützen. Und tatsächlich kann schon bald ein nordkoreanischer Agent enttarnt werden. Doch dann kommt alles anders als gedacht.
Ein Waffentransporter wird überfallen. Auf den Bildern der Überwachungskamera ist eindeutig Agent Nate erkennbar, der anscheinend mit den Verbrechern kooperiert. Sam und Callen nehmen die Verfolgung der Bande auf. Dabei gerät Callen in deren Gefangenschaft. Callen ist sich bald nicht mehr sicher, ob Nate nicht die Seite gewechselt hat.
Die schwangere Rachael bricht beim Einkaufen im Supermarkt plötzlich zusammen. Bei der Untersuchung stellt Maggie fest, dass ihr Baby doppelt so schnell wie ein normaler Fötus wächst. Margaret plant ein Abendessen für die ganze Familie zu dem Henry auch Freds zurückgekehrte Frau Barbara einlädt. Damit ist ein Desaster vorprogrammiert.
Unter den Zurückgekehrten breitet sich das Virus immer weiter aus. Maggie ist mit der Behandlung der Kranken zusehends überfordert. Sie versucht Marty zu überreden, über seine Kontakte an neue Informationen zu kommen. Barbara und Fred kommen sich wieder näher, was Margaret gar nicht gefällt.
Jane geht völlig in ihrer Mutterrolle auf. Das Baby muss gestillt und umsorgt werden, da bleibt Jane nur wenig Zeit für sich selbst und ihre Körperpflege. Dezent versuchen Familie und Freunde sie darauf hinzuweisen. Außerdem hat sich Jane noch immer nicht für einen Mann an ihrer Seite entschieden. Bei einem gemeinsamen Abendessen will sie mit Rafael und Michael darüber sprechen. Rogelio und Xiomara treten unterdessen auf einem Kreuzfahrtschiff als Entertainer auf.
Dawsons Creek spielt in der fiktiven Stadt Capeside und erzählt die Geschichte von vier Freunden, die kurz vor der Volljährigkeit stehen. Dawson, Joey und Pacey sind lebenslange Freunde, deren Leben sich schnell ändert, als ein neues Mädchen, Jen, neben Dawson Leery einzieht und die Vier in die High School kommen. Dabei begegnen sie zwei weiteren Jugendlichen, die neu in Capeside sind: Jack und Andie und, später im College, Audrey. Dawsons Creek wurde von Kevin Williamson entwickelt und zeichnet sich durch seine intelligenten Dialoge und seinen klugen Witz aus. Die Serie basiert lose auf seinem Leben.