TV Programm für ORF 1 am 18.07.2019
Daniel hat keine Scheu seiner Frau zu zeigen, dass er eine Affäre hat. Er lässt Sara sogar bei sich übernachten. Als Emily am Pool auf die Champagner schlürfende Sara trifft, eskaliert die Situation. Inzwischen erhält Margaux von Conrad ein Angebot, wie sie ihren Markennamen und ihre Zeitung behalten kann. Sie geht darauf ein. Doch Daniel ist von ihrem Verhalten schwer enttäuscht. Und Emily lässt nichts unversucht, um Sara endlich aus dem Haus zu bekommen. Sie ruft deren Mutter an, die Sara mit nach Hause nehmen will.
Franklin und Bash wollen dem Alt-Hippie Dewey helfen. Dessen reicher Nachbar hat sich Deweys Strand-Eigentum nach kalifornischem Recht 'ersessen', während Dewey jahrelang in Costa Rica war und ihn gewähren ließ. Die beiden Rechtsanwälte haben nicht damit gerechnet haben, dass ein korrupter Cop ihnen eine Menge Probleme in diesem Fall machen wird.
Jessica und Louis Huang ziehen mit ihren Kindern Eddie, Emery und Evan sowie der Großmutter von Washington, D.C. nach Orlando, Florida. Louis übernimmt dort ein Steakhouse - allerdings fehlen noch die Gäste. Und nicht nur das: Die Eingewöhnung in Schule und Nachbarschaft gestalten sich aufgrund der kulturellen Unterschiede alles andere als einfach.
SpongeBob Schwammkopf
Wie haben wir sie vermisst! Die berühmteste Biene der Welt, unsere kleine, feine, freche, schlaue Maja, ist wieder da und hat sich aus diesem Anlass ganz toll herausgeputzt! Dank moderner 3D-Optik schwirrt Maja nun im neuen Look über die Klatschmohnwiese: gestochen scharf, sehr lebensecht und ungeheuer liebenswert präsentiert sich der süße Blondschopf bei jedem seiner Auftritte. Als treue Begleiter stets an Majas Seite sind auch diesmal ihre beiden Freunde: der dicke, faule Willi und Grashüpfer Flip.
Freunde finden Die Teletubbies begrüßen sich der Reihe nach. Aber Po, die als Letzte in der Reihe stand hat niemanden zum "Hallo" sagen. Ob die Teletubbies sich auch hier zu helfen wissen? Mit "ah, oh" begrüßen sich die Teletubbies. Die Kinder im Film drucken mit Fingerfarben ihre Handabdrücke. Diese werden ausgeschnitten und zum Freundschaftskreis aufgeklebt. Po ist ebenfalls froh- Tinky Winky stellt sich neben sie und schließt den Kreis.
Gemeinsam mit ihren Eltern zieht Vampirina vom fernen Transsylvanien in die menschliche Zivilisation. Die Ankunft in Pennsylvania ist für die Familie ein Schock. Alle hier sind furchtbar schreckhaft. Schnell ist klar: Wenn die kleine Vampirin in der neuen Heimat Freunde finden will, darf nichts an ihr gruselig sein. Doch das ist gar nicht so einfach bei jemanden mit blauer Hautfarbe, spitzen Zähnen und süßen Monstern unter dem Bett.
SpongeBob Schwammkopf
Das wöchentliche Magazin mit aktuellen Themen, interessanten Orten und spannenden Freizeittipps aus ganz Österreich - präsentiert von Christina Karnicnik und Robert Steiner.
Peggy, der Pinguin - Die Pinguinmütter können ihre Babys nicht auseinanderhalten. Wissper ruft Giraffe Gertie und den Vogel Otis zur Hilfe. Sie können nur bestätigen: alle Pinguinbabys sehen gleich aus. Und alle heißen auch gleich, wie Otis feststellt. Ebenso wie alle Pinguinmütter "Mama" heißen. Nun hat Wissper die Lösung: Die Pinguinbabys müssen Namen bekommen! Am Ende hat Wissper eine neue Freundin gewonnen - das Pinguinmädchen Peggy. Der tollpatschige Elefant - Elefant Ellington möchte Akrobat werden und Handstand und Saltos machen wie die Affen im Dschungel. Wissper reist mit ihm in den Regenwald. Sie holt sich das Erdmännchen Monty zur Hilfe. Monty bemüht sich Ellington ein paar Tricks beizubringen. Doch der Elefant ist viel zu tollpatschig und fällt immer wieder hin. Monty ruft die anderen Erdmännchen und gemeinsam mit den Affen benutzen sie den Elefanten als Bühne für ihre akrobatische Vorstellung.
Peggy, der Pinguin - Die Pinguinmütter können ihre Babys nicht auseinanderhalten. Wissper ruft Giraffe Gertie und den Vogel Otis zur Hilfe. Sie können nur bestätigen: alle Pinguinbabys sehen gleich aus. Und alle heißen auch gleich, wie Otis feststellt. Ebenso wie alle Pinguinmütter "Mama" heißen. Nun hat Wissper die Lösung: Die Pinguinbabys müssen Namen bekommen! Am Ende hat Wissper eine neue Freundin gewonnen - das Pinguinmädchen Peggy. Der tollpatschige Elefant - Elefant Ellington möchte Akrobat werden und Handstand und Saltos machen wie die Affen im Dschungel. Wissper reist mit ihm in den Regenwald. Sie holt sich das Erdmännchen Monty zur Hilfe. Monty bemüht sich Ellington ein paar Tricks beizubringen. Doch der Elefant ist viel zu tollpatschig und fällt immer wieder hin. Monty ruft die anderen Erdmännchen und gemeinsam mit den Affen benutzen sie den Elefanten als Bühne für ihre akrobatische Vorstellung.
Tim Taylor ist Moderator der Heimwerker-Sendung „Tool Time“. Dort führt er regelmäßig neue Werkzeuge der Firma Binford vor, und löst damit jedes Mal eine Katastrophe aus. Sein Assistent Al Borland versucht, das Schlimmste zu verhindern, doch Tim ist einfach zu tollpatschig. Darunter leiden zuhause auch seine emanzipierte Frau Jill und seine Söhne Brad, Randy und Mark.
Die etwas andere Familiensitcom dreht sich um den hochbegabten Malcolm, der - meist mit nur begrenztem Erfolg - versucht, sein Leben als Genie mit dem Chaos seines Alltags und seiner Familie in Einklang zu bringen.
Im Sacred-Heart-Krankenhaus werden John „J.D.“ Dorian und seine jungen Kollegen medizinisch, persönlich und psychisch an ihre Grenzen getrieben. Neben dem Ärztealltag der Anfänger stehen die skurrilen Figuren – allen voran J.D.s Mentor Dr. Cox und der ewig makabere Hausmeister (aka. Dr. Jan Itor) – im Mittelpunkt des Geschehens. ‚Srubs‘ punktet vor allem durch seine Balance zwischen Komik und Tragik, Insider-Gags und Ernsthaftigkeit.
Dawson und Oliver haben einen Termin bei einem Agenten in New York, der sich für ihren Film interessiert. Währenddessen fahren die anderen nach Florida, um ihre Frühlingsferien im Haus von Audreys Eltern zu verbringen. Unvermutet taucht auch Charlie dort auf. Er will Joey den Hof machen. Dawson sieht dies nicht gerne. Nach dem Aus mit Jen hatte er gehofft, die Freundschaft zu Joey wieder vertiefen zu können.
Stef Foster und ihre Partnerin Lena Adams teilen ihr Heim mit Stefs leiblichem Sohn Brandon und den adoptierten Zwillingen Mariana und Jesus. Das Leben der Familie wird unerwartet aus den Bahnen geworfen, als Lena Callie begegnet. Das abgebrühte Mädchen hat ihr bisheriges Leben in verschiedensten Pflegefamilien verbracht. Lena und Stef beschließen Callie bei sich aufzunehmen. Derweil hätten die Zwillinge die Möglichkeit ihre leibliche Mutter zu treffen, doch sie wissen nicht, ob sie dazu bereit sind und ob sie diese Erfahrung mit ihren Adoptivmüttern teilen wollen.
Pinguin Cody Maverick wird in der Antarktis als wahres Surftalent entdeckt. Jetzt soll er bei den Meisterschaften auf Pen Gu Island gegen den stärksten Konkurrenten, den unflätigen Tank Evans, antreten. Das erste Zusammentreffen endet für Cody katastrophal. Käme ihm die Rettungsschwimmerin Lani Aliikai nicht im letzten Moment zu Hilfe, wäre er beinahe ertrunken. So lernt er deren Onkel Big Z Topanga, Codys größtes Idol, kennen, der ihm das Wesentlichste beibringt: Geduld und Freude!
'Tool Time' wird verkauft. Der neue Eigentümer, Bud Harper, will die Sendung landesweit herausbringen. Tim ist begeistert. Es gibt nur einen Haken: Al muss gefeuert werden. Als echter Freund wehrt sich Tim gegen diese Maßnahme.
Wie jedes Jahr findet In Eddies Schule ein Basketball-Spiel statt, bei dem Lehrer gegen Schüler antreten. Der Sieger bekommt jede Menge Pizza. Kurz vor dem Spiel wird Eddie jedoch nach Hause geschickt, da er Läuse hat. Jessica kennt kein Pardon und verbannt ihren Sohn kurzerhand in den Garten. Die Quarantäne zeigt jedoch nicht den gewünschten Erfolg. Als schließlich die ganze Familie von den Quälgeistern befallen wird, zieht Louis kurzerhand zu einem Nachbarn.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Die Schüler der Anchor Beach High School haben gegen die Privatisierung der Schule gestimmt. Nun hängt es davon ab, wie die Vorstandsmitglieder entscheiden. Lena will noch nicht aufgeben. Sie hofft Informationen von Nick zu erhalten. Dabei nimmt sie auch in Kauf, Nick gewaltig unter Druck zu setzen. Und tatsächlich hat Nick Informationen, die alles entscheiden könnten.
Jane und Adams Beziehung schreitet voran. Deshalb soll Adam endlich Mateo kennen lernen. Jane hat ganz genaue Vorstellungen davon, wie das erste Treffen laufen soll. Sie hat jeden Schritt minutiös geplant. Doch dummerweise platzt Mateo stattdessen in ein heimliches Techtelmechtel der beiden und ist von Adam alles andere als angetan. Unterdessen haben Rafael und Petra sich getrennt. Rafael nutzt seine wiedergewonnene Freiheit, um eine potentielle Investorin zu verführen.
Die neuen Assistenzärzte haben ihren ersten Tag im Grey-Sloan-Memorial. Sie erleben sogleich, wie ein hektischer Tag im Krankenhaus aussehen kann. Es gab einen Tunneleinsturz während der Hauptverkehrszeit und die Ärzte müssen sich um zahlreiche Schwerverletzte kümmern. Da jede Hilfe gebraucht wird, müssen Richard und Catherine ihre Hochzeit verschieben. Meredith wird währenddessen zu einem schwierigen Außeneinsatz gerufen.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Seit Wochen spart Malcolm, um Stevies Notebook zu kaufen. Er nützt jede Gelegenheit, um Geld zu verdienen. Gestört wird er dabei von Reese, der ihm allerlei Streiche spielt. Diese gilt es natürlich zu übertrumpfen. Die Situation eskaliert schließlich. Auf der Cart-Bahn verletzen sich die beiden. Lois und Hal holen ihre Söhne ab, um sie ins Krankenhaus zu bringen. Deshalb versäumen sie Deweys großen Auftritt bei der Schulaufführung.
Kylie besucht J.D. an seinem Arbeitsplatz. Um sich interessanter zu machen, gibt J.D. den routinierten Arzt. Als er ihr gegenüber großspurig erwähnt, dass ein Patient, der gerade aus Hongkong kommt, SARS haben könnte, werden das Spital und alle Anwesenden unter Quarantäne gestellt. Die Stimmung im Spital ist entsprechend angespannt.
Lily und Marshall wollen den Brief nicht öffnen, in dem Dr. Sonya ihnen das Geschlecht des Babys mitteilt. Barney ist hingegen schon ganz ungeduldig und möchte es unbedingt wissen. Im Pub lernt Ted die hübsche Janet kennen und trifft mit ihr eine Vereinbarung. Bis zum ersten Date darf über den anderen nicht im Internet recherchiert werden. Ted hält sich zwar daran, nicht aber Barney und Robin.
Barney hat Besuch von seinem Bruder James. Natürlich soll er sogleich Barneys Freundin Nora kennenlernen. Sofort fällt ihm auf, dass Nora in vielerlei Hinsicht Barneys Mutter gleicht. Kevin merkt dazu an, dass es ganz normal sei, dass der jeweilige Partner Ähnlichkeiten mit den eigenen Eltern hat. Diese Aussage bringt das Liebesleben der Clique eine Zeit lang schwer durcheinander. Und Ted erkennt, dass er zur Zeit als einiziger keine feste Partnerschaft hat.
Schon seit vielen Jahren wartet Donna darauf, dass Kevin den Pool im Garten versetzt. Der steht nämlich genau unter einem alten Baum und erhält deswegen nicht viel Sonne. Da die Verschiebung des Pools viel Arbeit bedeuten würde, hecken die Freunde einen Plan aus. Sie wollen stattdessen die Ulme fällen. Dummerweise ist dazu die Zustimmung einer Nachbarin, Mrs. Hoost, nötig. Diese ist jedoch absolut dagegen. Als Mrs. Hoost kurzzeitig verreist, will Kevin die Gelegenheit nutzen.
Die erwachsene Lisa blickt auf ihr Leben zurück: Selbst Homer erkannte schon früh, dass seine Tochter hochbegabt ist. Allerdings litt Lisa oft unter der mangelnden Aufmerksamkeit ihrer Familie. Besonders schlimm war für sie der Tag, an dem niemand an ihren siebten Geburtstag dachte! Aber nichts konnte Lisa von ihrer Zielstrebigkeit abbringen.
Kurz vor Weihnachten kündigt Leonards Mutter Beverly ihren Besuch an. Als Penny erfährt, dass Leonard seiner Mutter bislang ihre gemeinsame Beziehung verschwiegen hat, stellt sie ihn aufgebracht zur Rede. Doch dem nicht genug: Am Flughafen muss Leonard zu seinem Entsetzen feststellen, dass sich Sheldon und Beverly außerordentlich gut verstehen und seit längerem in Kontakt stehen.
Nachdem Penny Leonard von ihrem Besuch bei einer Wahrsagerin erzählt hat, zweifelt dieser zunehmend an der Beziehung mit ihr. Howard tut sein Möglichstes, um die Wogen zu glätten und redet Leonard ins Gewissen. Währenddessen überredet Raj Sheldon, mit ihm auszugehen, um Frauen aufzugabeln. Tatsächlich lernen die beiden zwei nette, junge Damen kennen, die offenbar Interesse an ihnen zeigen.
Der Film beleuchtet das unglaubliche Leben des Carlo Pedersoli, der als liebenswerter Haudrauf-Held weltweite Berühmtheit erlangte. Zwei seiner Fans, die Bud Spencer und seinem Widersacher Terence Hill nicht ganz zufällig auch ähnlich sehen, machen sich auf einen abenteuerlichen Road-Trip, um ihrem Idol nachzujagen. Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen
Gesa Jansen, Kundenbetreuerin einer Seitensprung-Agentur, wurde ermordet. Vorerst richtet sich der Verdacht gegen Jochen Franke, einen ihrer Kunden, der seit geraumer Zeit erpresst wird und den Übeltäter innerhalb der Agentur vermutet. Da Mick und Andreas beim Durchforsten der Kundendatei jedoch auch auf den Namen von Gesas Vorgesetzten stoßen, gerät der ebenfalls ins Visier der Fahnder. Als schließlich ein Anschlag auf die Agentur-Chefin Christine verübt wird, verkompliziert sich die Angelegenheit.
Ein Raubüberfall auf ein Casino nimmt eine ungeplante tödliche Wendung. Liebevoll kümmert sich Riggs um den einzigen glaubwürdigen Zeugen: einen achtjährigen Buben. Murtaugh lebt erneut seinen Hang zum Abenteuer aus. Um allen zu beweisen, was für ein harter Kerl er ist, lässt er sich zum Erwerb eines Motorrades hinreißen. Nachdem Riggs sein Haus in Texas verkauft hat, stellt sich für ihn die Frage, was er mit dem vielen Geld anfangen soll.
Der rasante, schwarzhumorige Actioner geht in die zweite Runde. Aaron Taylor-Johnson und Chloë Grace Moretz ('Die 5. Welle') gehen als Superhelden-Duo 'Kick-Ass' und 'Hit-Girl' wieder erfolgreich auf Verbrecherjagd. Gegen die Armee des Bösen von Christopher Mintz-Plasse bekommen sie von Jim Carrey Verstärkung.
Chet Messner, Chemie-Lehrer an einer High School, fängt bei der Vorbereitung eines Experiments Feuer und stirbt an den Verbrennungen. Das CSI Team glaubt, dass an der Versuchsanordnung manipuliert wurde und entdeckt, dass Messner davor bereits mit Cyanid vergiftet worden ist. Außerdem hat er verdächtige Chemikalien bestellt. Um weitere Hinweise zu erhalten, untersuchen Russell, Nick and Det. Crawford Messners Haus. Dabei stoßen sie auf das 'Buch der Schatten'. Messner war Mitglied der Wicca-Sekte, deren Mitglieder an Magie und Zaubersprüche glauben.
Commander Guziewiczs Haus wurde in Brand gesetzt. Sie konnte sich gerade noch retten. Nun versucht das gesamte Revier, so schnell wie möglich den Täter zu finden. Doch dabei tappen die Ermittler im Dunkeln. Als sich dann auch noch Guziewiczs Sohn, der seit kurzem wieder nach Battle Creek zurückgekehrt ist, verdächtig macht, wird der Fall immer komplizierter.
Als bei einer Veranstaltung in Battle Creek plötzlich Schüsse fallen, werden Russ und Milt vor eine neue Herausforderung gestellt. Obwohl sofort klar ist aus welcher Richtung die Schüsse kommen, ist die Identität des Schützen nicht so leicht herauszufinden. Vom Täter fehlt jede Spur. Außerdem ist nicht eindeutig klar, wem dieser Schuss galt: Denn getroffen wurde das Maskottchen der Parade, doch dahinter stand der Bürgermeister der Stadt.
Stanton will die Dinge klar auf den Tisch legen und verlangt von Jared und Ellen einen Fragebogen auszufüllen. Damit müssen sich die beiden mit ihrer Beziehung auseinandersetzen. Unterdessen wollen Peter und Jared dem 17-jährigen Schülerzeitungsredakteur Josh helfen. Josh wittert einen Betrug bei der Wahl zur Schönheitskönigin an seiner Schule und schreibt darüber einen Artikel. Doch der Direktor fordert einen Widerruf und droht Josh sogar mit einem Schulverweis.
Amy veranstaltet für alle im Revier ein Thanksgivingessen bei sich daheim. Vor allem auf ihren Chef, Captain Holt, will sie einen guten Eindruck machen. Nach einer schönfärberischen Dankesrede plant Amy, Holt zu fragen, ob er ihr Mentor werden will. Noch bevor sie loslegen kann, werden ihr Boss und Jake jedoch zu einem pikanten Fall gerufen. Jemand hat aus der Asservatenkammer Geld gestohlen.
Mel und ihre Familie werden im Kino von einem Störenfried belästigt. Erst beleidigt er ihren Neffen Ryan, dann pöbelt er Mel an. Schließlich ist der Bogen für Mel überspannt und sie verpasst dem Mann einen Faustschlag. Tags darauf wird ein Video von dem Vorfall im Internet veröffentlicht. Lennox versucht sich mit einem Mädchen anzufreunden, das neu an die Schule gekommen ist, steht dabei anscheinend aber auf verlorenem Posten.