Howard durchläuft eine Achterbahn der Gefühle, als ihn die NASA wegen seiner Weltraummission kontaktiert. Zunächst sinkt seine Stimmung in den Keller: Sein Flug wurde abgesagt. Bald aber weicht die Enttäuschung darüber, dass sich sein Kindheitstraum nun doch nicht erfüllt, einer gewissen Erleichterung. Wenig später meldet sich die NASA noch einmal bei Howard - mit überraschenden Neuigkeiten. Indes rutscht Leonard genau im falschen Moment ein Heiratsantrag über die Lippen.
Endlich ist es soweit. Howard befindet sich in der Rakete, die ihn ins Weltall bringen wird. Nur so richtig wohl fühlt er sich nicht dabei. Seine Freunde sehen sich den Start zu Hause im Fernsehen an. Während die Kollegen die Checkliste für den Start durchgehen, lässt Howard die letzten ereignissreichen Tage Revue passieren.
Lois' Mutter Ida überrascht ihre Familie mit der Ankündigung, heiraten zu wollen. Ihr Verlobter ist ein vermögender Mann aus Hong Kong und die Hochzeit soll schon am nächsten Tag stattfinden. Malcolm entdeckt, dass Ida ihren zukünftigen Ehemann mit Drogen gefügig macht, mit dem Ziel, an seine Konten heranzukommen.
Seit ihr Vater ihr den Geldhahn zugedreht hat, muss Elliot auf viele Annehmlichkeiten verzichten, so auch auf ihr schönes Apartment. Beruflich hat Elliot Ärger mit Mr. Bragin. Gemäß ihrer Diagnose müsste der Mann bereits seit einem Monat tot sein. J.D. setzt zum Höhenflug an, nachdem er eine Fehldiagnose von Dr. Cox korrigiert hat. Probleme mit seinem eigenen Patienten holen den jungen Arzt schnell wieder auf den Boden der Tatsachen zurück.
Adam liebt den Film 'The Goonies'. Er möchte auch mit seinen Freunden als eingeschweißte Bande Abenteuer erleben. Die erste Schatzsuche geht völlig schief und Adam wird ausgelacht. Doch dann wendet sich sein Großvater an ihn. Denn Pops hat den Schmuck seiner verstorbenen Frau verlegt und braucht Hilfe.
In einem imaginären Interview mit einem bekannten Sportreporter lässt Barney seine perfekte Woche Revue passieren: Ziel der Woche war es, an sieben aufeinanderfolgenden Tagen sieben verschiedene Frauen ins Bett zu bekommen, ohne dabei eine Abfuhr zu kassieren. Barneys Freunde verfolgen sein Unterfangen mit großem Interesse, um sich dadurch - genau wie Barney - von ihren aktuellen Problemen abzulenken.
Nachdem Barney in einem Football-Stadion seine Telefonnummer in die Kamera gehalten hat, klingelt ununterbrochen sein Handy: Ständig rufen ihn Frauen an und bitten ihn um ein Date. Barney kann sein Glück kaum fassen und hetzt von einer Verabredung zur nächsten. Indes glaubt Ted, dass es gerade durch die Vielzahl an Möglickeiten schwierig ist, eine Partnerin fürs Leben zu finden. Kurzerhand bittet er Lily und Marshall, eine passende Frau für ihn zu suchen.
Lisa hat sich zu einer begehrten Babysitterin gemausert. Nur ihrem Bruder Bart ist sie nicht gewachsen. Er unternimmt alles, um Lisa das Leben schwer zu machen. Dabei stürzt er die Stiegen hinunter und bleibt bewusstlos liegen. Lisa versucht ihren verletzten Bruder ins nächste Krankenhaus zu bringen. Auf Umwegen landet sie stattdessen auf der Eröffung des Hafenzentrums.
Die Stadtverwaltung gräbt ein altes Gesetz aus, wonach in Springfield seit 200 Jahren striktes Alkoholverbot gilt. Zur Überwachung des Verbotes wird der FBI Agent Rex Banner in die Stadt geschickt. Dieser hat jedoch nicht mit Homer Simpson gerechnet. Homer braut heimlich Bier, und beliefert Moes Kneipe damit.
Obwohl Howard im All ist, holen ihn seine Probleme von der Erde ein. Bernadette ist unzufrieden darüber, dass er seiner Mutter noch nicht gebeichtet hat, dass sie nicht bei ihr wohnen werden. In Sheldons und Amys Beziehungsrahmenvereinbarung ist festgehalten, dass es am zweiten Jahrestag zu zwanglosem körperlichen Kontakt kommen soll. Dafür muss sich Sheldon etwas einfallen lassen.
Penny ist sich ihrer Beziehung zu Leonard erneut unsicher und erzählt ihren Freundinnen davon. Bei einem Kinobesuch will Amy mit Sheldon Händchen halten. Natürlich ist Sheldon dieser körperliche Kontakt zuwider und er verweist auf Penny, die nichts dergleichen von Leonard verlangt. So kann Amy nicht anders, als Sheldon davon zu erzählen, dass Penny vielleicht die Beziehung beenden wird.
"Nationalraten" mit Hanno Settele und Lisa Gadenstätter verschafft Überblick. Damit die Wahl nicht zum Ratespiel wird. Folge 3 mit Heinz-Christian Strache, FPÖ Wenn wir eine Partei wählen, wählen wir nicht nur eine/n Spitzenkandidaten/in, wir wählen ein ganzes Paket: Richtung, Programm, Getanes und Geplantes. Wir wollen wissen: Kennen Sie eigentlich den Inhalt des Pakets, das sie wählen? Settele als Quizmaster, der in jeder Folge jeweils fünf Bürgerinnen und Bürger mit Fragen zur Wahl konfrontiert, Gadenstätter als politische Interviewerin, die in jeder Ausgabe einen anderen Spitzenkandidaten bzw. die Spitzenkandidatin der im Parlament vertretenen Parteien begrüßt.
Lukas wird von der Polizei verhört und erfährt, dass sie davon ausgehen, dass er weitere Angriffe plant und mit Lena zusammenarbeitet. Hanna ist am Boden zerstört aufgrund von Enthüllungen durch den Hacker. Jansen beginnt, eine undichte Stelle in ihrer Abteilung zu vermuten. Lukas findet Kaufmann und verlangt Antworten.
Lukas gilt jetzt als Verdächtiger im Mordfall Kaufmann, aber es gelingt ihm mit Lenas Hilfe, der Polizei zu entkommen. Jansen vermutet, dass Siebert das Leck ist. Hanna wird von der Polizei befragt und sorgt sich um ihre Sicherheit und die ihres Sohnes Leon. Lukas tritt in Kontakt zu Marc, der verlangt, dass Lukas einen Code auftreibt, den Case vor seinem Tod verschickt hat.
Detective Russ Agnews muss erneut mit Special Agent Milton Chamberlain zusammen ermitteln. Die Kellnerin Donna Williams ist in ihrem Apartment ermordet worden. Mit Hilfe eines High-Tech-Geräts kann Milton zwar keinen Fingerabdruck, dafür aber einen Schnauzenabdruck am Tatort finden. Russ und Milton liefern sich mit ihren Hunden einen Wettkampf, wer den zugehörigen Labrador zuerst aufstöbern kann.
Nachdem Pindar versehentlich die Wohnung abgefackelt hat, überlässt Stanton Franklin und Bash großzügig sein Strandhaus. Prompt versucht Peter, bei der hübschen Nachbarin Charlie zu landen. Im neuen Fall müssen sich die beiden um einen Vietnam-Veteranen kümmern, der irrtümlich von den Behörden für tot erklärt wurde. Deshalb kann es nun passieren, dass Don sein Haus verliert.
So einen ungewöhnlichen Fall hatten die Winchester Brüder noch nie: Ein Mann, der täglich stirbt und am nächsten Tag wieder von den Toten aufersteht. Zunächst vermuten Sam und Dean, dass es sich um einen Zombie handelt. Doch als dieser Mann von der Göttin Artemis angegriffen wird, stellen sie fest, dass es sich um niemand Geringeren als den Titanten Prometheus handelt und Göttervater Zeus persönlich seinen Tod will.
Hotel-Manager Lukas Franke wird Opfer eines Hackerangriffs: Seine Online-Informationen werden verändert, um ihn als Verantwortlichen einer Cyber-Attacke auf Berlin darzustellen, durch die in der ganzen Stadt der Strom ausfällt. Lukas bittet seinen ihm entfremdeten Bruder um Hilfe, der ihn zu einem Berliner Hacker namens Dalton schickt.
Hotel-Manager Lukas Franke wird Opfer eines Hackerangriffs: Seine Online-Informationen werden verändert, um ihn als Verantwortlichen einer Cyber-Attacke auf Berlin darzustellen, durch die in der ganzen Stadt der Strom ausfällt. Lukas bittet seinen ihm entfremdeten Bruder um Hilfe, der ihn zu einem Berliner Hacker namens Dalton schickt.
Im Battle Creek Police Department herrschen vorsintflutliche Zustände: es ist einfach kein Geld da und Polizeiarbeit heißt vor allem: improvisieren können.Detective Russ Agnew und sein Partner Fontanelle White lösen ihre Fälle auf sehr unkonventionelle Weise. Doch alles ändert sich, als der smarte, attraktive Agent Milt Chamberlain vom FBI auftaucht, um die Truppe zu unterstützen. Bei den Damen im Revier gleich sehr beliebt, kann er mit Fachwissen und high tech Equipment auch schnell die Männer für sich gewinnen, bis auf Russ, der ihm voller Mißtrauen begegnet. Doch genau ihn wählt Milt aus, als Partner. Und sie müssen auch gleich einen Doppelmord an zwei Drogendealern aufklären. Hier zeigt sich, daß die beiden unterschiedlicher nicht sein könnten: Russ löst seine Fälle hemdsärmelig mit Bluffen und Betrügen - und Milt mit hausgemachter Philosophie und Einfühlung. Doch am Ende gelingt es ihnen gemeinsam, ihren ersten Fall zu lösen.
Carrie soll undercover eine kriminelle Gruppe ausspionieren, die einen Banküberfall in Manhattan vorbereitet. Ihren Anführer, den ominösen 'Mr. Kilborn', hat noch nie jemand zu Gesicht bekommen. Geplant ist, dass die Bande mit Carries Hilfe in flagranti bei einem Einbruch erwischt und zerschlagen wird. Als es wider Erwarten zu Problemen kommt, gerät Carrie in große Gefahr.
Nachdem es in einem streng geheimen unterirdischen Forschungslabor der US-Regierung in New Mexico zu unerklärlichen Explosionen gekommen ist, sind zwei bedeutende Wissenschaftler verschüttet worden. Außerdem sickert Säure aus einem lecken Tank und droht, das Grundwasser der ganzen Region zu verseuchen. Top-Agent MacGyver wird zu Hilfe gerufen. Es gelingt ihm zwar zunächst, einige Kollegen der verschütteten Wissenschaftler zu befreien und das Leck im Säuretank abzudichten. Doch als er zu den verschütteten Wissenschaftlern vordringt erwartet ihn eine böse Überraschung...
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.