TV Programm für ORF 1 am 23.08.2019
Die Rush-Hour-Filmreihe geht mit einem neuen Dreamteam in Serie: Der draufgängerische Detective Carter des Los Angeles Police Departments und der pflichtbewusste Detective Lee aus Hong Kong sorgen für jede Menge Action und Spaß in der Buddy-Cop-Serie Rush Hour. In den Hauptrollen: Justin Hires und Jon Foo.
Die 23-jährige Latina Jane will mit dem Sex bis zur Ehe warten. Ihr Freund Michael hat damit zwar so seine Schwierigkeiten, steht aber voll hinter seiner Herzdame. Janes Leben ändert sich schlagartig, als sie bei einem frauenärztlichen Routinebesuch von einer verwirrten Gynäkologin versehentlich künstlich befruchtet wird. Zu allem Unglück stammt der Samen von Janes altem Schwarm Rafael Solano.
Jessica und Louis Huang ziehen mit ihren Kindern Eddie, Emery und Evan sowie der Großmutter von Washington, D.C. nach Orlando, Florida. Louis übernimmt dort ein Steakhouse - allerdings fehlen noch die Gäste. Und nicht nur das: Die Eingewöhnung in Schule und Nachbarschaft gestalten sich aufgrund der kulturellen Unterschiede alles andere als einfach.
SpongeBob Schwammkopf
Die 19-jährige Alice Kingsleigh hat ihre Abenteuer im Wunderland längst vergessen. Als sie aber auf einer Gartenparty ein weißes Kaninchen mit Weste und Taschenuhr sieht, folgt sie ihm und fällt dabei durch ein Erdloch in eine märchenhafte Unterwelt. Dort trifft sie auf allerlei skurrile Wesen, wie die Grinsekatze und den verrückten Hutmacher. Doch nicht alle Bewohner des Unterlandes sind freundlich, und Alice erkennt, dass sie auserkoren wurde, diese fantastische Welt zu retten.
Majas Geburt (1). Im Bienenstock auf der Klatschmohnwiese wird eine Biene geboren, die gleich nachdem sie aus ihrer Zelle geschlüpft ist, besonders auffällt: die Biene Maja. Sie lacht, tanzt sofort aus der Reihe und bringt die Königin mit ihren Fragen durcheinander. Frau Kassandra, ihre Lehrerin, wundert sich sehr über diese kleine, freche, neugierige Biene. Für sie ist es wichtig, dass alle Bienen in der Gemeinschaft ihre Arbeit leisten. Arbeit allerdings ist auch nicht die Sache einer anderen Biene mit dem Namen Willi. Beim ersten Flugunterricht freunden sich Maja und Willi an. Als Maja das erste Mal über die Klatschmohnwiese fliegt könnte sie vor lauter Freude überschäumen. Die vielen bunten Blumen, die glitzernden Tautropfen, der blaue Himmel und ein großer Regenbogen lassen Majas Herz höher schlagen. Sie trifft lustige Insekten wie den kleinen Mistkäfer Ben, die griesgrämige Schnecke Rufus und Flip, den Grashüpfer. Abends zurück im Stock fragt Maja ihre Lehrerin Frau Kassandra, ob sie nicht in der Wiese leben könnte, weil es ihr dort so sehr gefällt. Aber Frau Kassandra verneint - Bienen leben und arbeiten im Bienenstock zusammen mit vielen anderen Bienen. Aber Maja kann nur noch an die wundervolle Wiese denken-Englischer Titel: 'The Birth of Maja' Die große, weite Wiesenwelt (2). Gleich in ihrer ersten Nacht schleicht sich Maja - vom sanften Mondlicht angezogen - zusammen mit Willi aus dem Bienenstock. Der ängstliche Willi würde am liebsten die Augen schließen. Maja hingegen kann sich an den Farben der Nacht nicht sattsehen. Ihr Wunsch auf der Wiese leben zu wollen wird immer stärker. Selbst ein hungriger, großer Frosch kann sie davon nicht abbringen.Im Bienenstock trifft inzwischen die Nachricht ein, Maja und Willi wären von dem Frosch verspeist worden. Umso mehr staunen die Königin und Frau Kassandra, als Maja und Willi zusammen mit Flip quicklebendig wieder in den Stock zurückkommen. Für Maja steht fest: sie will zusammen mit Flip und vielen Freunden auf der Wiese leben. Aber ob das die Königin des Bienenstocks erlaubt?
Bunt, verspielt und autoverliebt: In Mickys Werkstatt in Hotdoghausen wird so lange herumgeschraubt, bis die schrägsten Träume auf vier Rädern wahr geworden sind. Dann aber heißt es Gas geben. Denn rund um den Erdball warten die fantastischsten Wettrennen auf Micky, Donald, Goofy, Pluto, Minnie und Daisy. Dabei beweisen die sechs Freunde stets aufs Neue: PS-starke Motoren, die Freude am Fahren und Teamgeist ist alles, was zählt!
Das wöchentliche Magazin mit aktuellen Themen, interessanten Orten und spannenden Freizeittipps aus ganz Österreich - präsentiert von Christina Karnicnik und Robert Steiner.
Peggy, der Pinguin - Die Pinguinmütter können ihre Babys nicht auseinanderhalten. Wissper ruft Giraffe Gertie und den Vogel Otis zur Hilfe. Sie können nur bestätigen: alle Pinguinbabys sehen gleich aus. Und alle heißen auch gleich, wie Otis feststellt. Ebenso wie alle Pinguinmütter "Mama" heißen. Nun hat Wissper die Lösung: Die Pinguinbabys müssen Namen bekommen! Am Ende hat Wissper eine neue Freundin gewonnen - das Pinguinmädchen Peggy. Der tollpatschige Elefant - Elefant Ellington möchte Akrobat werden und Handstand und Saltos machen wie die Affen im Dschungel. Wissper reist mit ihm in den Regenwald. Sie holt sich das Erdmännchen Monty zur Hilfe. Monty bemüht sich Ellington ein paar Tricks beizubringen. Doch der Elefant ist viel zu tollpatschig und fällt immer wieder hin. Monty ruft die anderen Erdmännchen und gemeinsam mit den Affen benutzen sie den Elefanten als Bühne für ihre akrobatische Vorstellung.
Peggy, der Pinguin - Die Pinguinmütter können ihre Babys nicht auseinanderhalten. Wissper ruft Giraffe Gertie und den Vogel Otis zur Hilfe. Sie können nur bestätigen: alle Pinguinbabys sehen gleich aus. Und alle heißen auch gleich, wie Otis feststellt. Ebenso wie alle Pinguinmütter "Mama" heißen. Nun hat Wissper die Lösung: Die Pinguinbabys müssen Namen bekommen! Am Ende hat Wissper eine neue Freundin gewonnen - das Pinguinmädchen Peggy. Der tollpatschige Elefant - Elefant Ellington möchte Akrobat werden und Handstand und Saltos machen wie die Affen im Dschungel. Wissper reist mit ihm in den Regenwald. Sie holt sich das Erdmännchen Monty zur Hilfe. Monty bemüht sich Ellington ein paar Tricks beizubringen. Doch der Elefant ist viel zu tollpatschig und fällt immer wieder hin. Monty ruft die anderen Erdmännchen und gemeinsam mit den Affen benutzen sie den Elefanten als Bühne für ihre akrobatische Vorstellung.
Tim Taylor ist Moderator der Heimwerker-Sendung „Tool Time“. Dort führt er regelmäßig neue Werkzeuge der Firma Binford vor, und löst damit jedes Mal eine Katastrophe aus. Sein Assistent Al Borland versucht, das Schlimmste zu verhindern, doch Tim ist einfach zu tollpatschig. Darunter leiden zuhause auch seine emanzipierte Frau Jill und seine Söhne Brad, Randy und Mark.
Die etwas andere Familiensitcom dreht sich um den hochbegabten Malcolm, der - meist mit nur begrenztem Erfolg - versucht, sein Leben als Genie mit dem Chaos seines Alltags und seiner Familie in Einklang zu bringen.
Im Sacred-Heart-Krankenhaus werden John „J.D.“ Dorian und seine jungen Kollegen medizinisch, persönlich und psychisch an ihre Grenzen getrieben. Neben dem Ärztealltag der Anfänger stehen die skurrilen Figuren – allen voran J.D.s Mentor Dr. Cox und der ewig makabere Hausmeister (aka. Dr. Jan Itor) – im Mittelpunkt des Geschehens. ‚Srubs‘ punktet vor allem durch seine Balance zwischen Komik und Tragik, Insider-Gags und Ernsthaftigkeit.
Fisch gilt als gesund. Doch welchen Fisch kann man mit gutem Gewissen essen, um das Leben im Meer nicht zu zerstören? Welche Fangmethoden sind nachhaltig? Viele Verbraucher orientieren sich an dem blauen Fischsiegel des MSC, des Marine Stewardship Council. Es gilt als erfolgreichstes Öko-Siegel der Welt. Eigentlich garantiert es: Dieser Fisch kommt nicht aus überfischten Beständen und bei seinem Fang ist das Ökosystem Meer nicht beschädigt worden. DOK1 stellt die Frage: Stimmt das auch? Eine aufwendige, weltweite Recherche fühlt dem MSC auf den Zahn.
Mitreißende Vater-Sohn-Komödie mit Star-Comedian Adam Sandler. Unterhaltsam inszeniert von 'Happy Gilmore'-Regisseur Dennis Dugan.
Ein Jugendfreund von Tim, Colonel McDougal, lädt Tim zu einem Wochenende in seine Militärbasis ein. Jill besteht darauf, mitzukommen. Zum Erstaunen aller verfügt sie über ein beachtliches Wissen über Panzer und besteht sogar einen Fahrtest gegen Tim.
Es scheint so, als ob Jessica nie krank werden würde. Doch gerade jetzt, als sie so viel zu tun hat, passiert es natürlich. Für Louis und die Jungs ist der Zeitpunkt aber ideal. Denn ein großer Wrestling Kampf steht vor der Tür und der wird nur im Pay-TV übertragen. Jessica würde so etwas nie erlauben. Doch als sie den Fernseher einschalten, erleben sie eine große Überraschung.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Callie und Jude haben herausgefunden, dass Jack von den anderen Kindern in seinem Pflegeheim geschlagen wird. Sie wenden sich hilfesuchend an Justina und bitten sie, Jack woanders unterzubringen. Unterdessen arbeitet Jesus weiterhin für seinen Vater Gabe, ohne ihm zu sagen, wer er wirklich ist. Nick drängt seinen Freund dazu, endlich die Karten auf den Tisch zu legen. Um mit mutigem Beispiel voranzugehen, fragt Nick Mariana nach einem Date.
Jane hat einen neuen Job bei einer jungen, zielstrebigen Verlegerin in Aussicht. Vorher muss sie aber noch einige Einstellungstests bestehen. Noch dazu bemerkt sie, dass sie vielleicht schwanger sein könnte. Das wäre zum jetzigen Zeitpunkt eher ungünstig, da Michael bald sein Studium beginnen wird. Dieser ist wegen der Aufnahmsprüfung schon sehr nervös und Jane versucht, ihn so gut es geht aufzumuntern.
Nachdem mit den Anwälten keine Einigung erzielt werden konnte, geht der Sorgerechtsstreit um Sofia nun vor Gericht. Die gemeinsamen Freunde von Callie und Arizona befinden sich nun in einer zwiespältigen Situation, sollen sie doch als Zeugen aussagen. Die Verhandlung gerät außer Kontrolle und wird immer mehr zum erbitterten Kampf zwischen den beiden Elternteilen.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Lois' Mutter Ida überrascht ihre Familie mit der Ankündigung, heiraten zu wollen. Ihr Verlobter ist ein vermögender Mann aus Hong Kong und die Hochzeit soll schon am nächsten Tag stattfinden. Malcolm entdeckt, dass Ida ihren zukünftigen Ehemann mit Drogen gefügig macht, mit dem Ziel, an seine Konten heranzukommen.
Carla macht einen Schwangerschaftstest. Wegen eines Fehlers bei der Auswertung glaubt sie, nicht schwanger zu sein. Als Turk kurze Zeit später das Ergebnis nachkontrolliert, stellt er jedoch das Gegenteil fest. Sogleich informiert er seine Kollegen. Alleine Carla weiß nichts von ihren baldigen Mutterfreuden.
Mehr aus Verlegenheit als Überzeugung nimmt Ted die hübsche Cassie mit auf einen nahegelegenen Leuchtturm. Was als romantischer Ausflug gedacht war, entwickelt sich alsbald zum Höllentrip. Derweil hat Robin alle Hände voll damit zu tun, sich ins Herz ihrer resoluten Schwiegermutter zu schleichen. Zunächst will keine vor der anderen eine Blöße zeigen. Erst als Robin ihren Schutzpanzer ablegt und ihre verletzliche Seite hervorkehrt, beginnt das Eis zwischen den beiden zu schmelzen.
Wegen ihrer Flugangst muss Robins Mutter der Hochzeit ihrer Tochter fernbleiben. Robin nimmt sich ihre Abwesenheit dermaßen zu Herzen, dass sie vor lauter Enttäuschung nicht mehr zu weinen aufhört. Ihr permanenter Tränenfluss ruft Barney seine frühere Neigung in Erinnerung, jede Herausforderung - sei sie noch so aberwitzig - anzunehmen, ehe seine Liebe zu Robin erblüht ist und sich alles zwischen den fünf Freunden verändert hat. Gemeinsam erinnert sich die Clique an diesen radikalen Wendepunkt zurück.
Kevin und Vanessa reisen geschäftlich nach Florida. Kevin hat die Idee, seine Familie mitzunehmen, um aus der Geschäftsreise einen Familienurlaub zu machen. Da ergibt es sich, dass es Vanessa durch eine Lüge gelingt, Plätze in der 'First Class' zu ergatten. Sie behauptet, dass sie mit Kevin frisch vermählt ist. Kevin ist davon wenig begeistert. Er hat nämlich eine vielversprechende Frauenbekanntschaft gemacht und würde diese gerne vertiefen.
Barts schlechtes Benehmen in der Schule erreicht einen neuen Höhepunkt. Schulinspektor Chalmers macht Rektor Skinner für Barts flegelhaftes Verhalten verantwortlich. So schlägt Skinner vor, Chalmers soll sich persönlich um Bart kümmern und versuchen, ihn zu erziehen. Zu aller Überraschung schafft es Chalmers innerhalb kürzester Zeit, Bart für die amerikanische Geschichte zu begeistern.
Leonard plant einen vorweihnachtlichen Dungeons und Dragons Spieleabend. Freundinnen sind dabei nicht erwünscht, weswegen Penny, Bernadette und Amy ihrerseits einen Mädchenabend planen. Nachdem Raj früh ausgeschieden ist, schließt er sich den Mädels an. Während die Jungs sich mit Sheldons Weihnachtshass herumschlagen müssen, versuchen Penny, Bernadette und Amy endlich eine Freundin für Raj zu finden.
Sheldons Assistentin Alex ist in Leonard verliebt. Immer wieder macht sie Leonard Avancen, auf die dieser nicht eingeht. Sheldon sind Alex' Gefühle jedoch ein Dorn im Auge, da sie schließlich dafür engagiert wurde, sich um seine Bedürfnisse zu kümmern. Er versucht daher, ihr ins Gewissen zu reden. Damit bringt er jedoch nicht nur sich selbst, sondern auch Howard, Raj und Leonard in Schwierigkeiten. Auch Penny missfällt Alex' Begeisterung für ihren Freund. Sie fühlt sich verunsichert.
Die Beständigkeit in Person auf Österreichs Kabarettbühnen unterhält wieder großartig in diesem seinem bereits 13. Programm. Als Austrophobiker nimmt er die Eigenheiten seiner Landsleute gehörig aufs Korn. Dabei setzt er neben unglaublich präzis gesetzten Wuchteln auch auf abrupte Rhythmuswechsel. So gerät er von witzigen Alltagserlebnissen unvermittelt in weltanschaulich-politische Pointen, die einem manchmal das Lachen im Hals ersticken lassen.
Die witzigsten Fragen und Antworten aus der beliebten Frage-Comedy mit Oliver Baier.
Der letzte Streit zwischen Claudia und Rudi Deschek war der berühmte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Trennung, ja Scheidung liegt in der Luft. Und die beiden scheinen es tatsächlich ernst damit zu meinen. Claudia verwirklicht endlich ihren lang gehegten Traum der Villa am Meer, Rudi zieht nach Alt Erlaa. Alles wunderbar? Wunschlos glücklich? Weit gefehlt. Denn was nützt die schönste Wohnung, wenn man in ihr allein ist?
Rudi und Claudia haben sich wieder versöhnt, Romeo und seine Freundin Nikola ziehen zusammen, und außerdem sind Rüdiger und Elfi dabei, ihre gemeinsame Wohnung umzubauen und neu einzurichten. Was nach Idylle und Happy End klingt, ist in Wahrheit der Beginn einer Reihe neuer Aufgaben im Leben unserer Lottomillionäre. Nicht nur einmal muss Rüdiger mit psychologischem Rat hilfreich zur Seite stehen, wenn sich Claudia - an sich ja der Inbegriff an Toleranz - über ihre Schwiegertochter in spe aufregen muss.
Kono will zu Ehren ihrer Mutter allein mit einem traditionellen hawaiianischen Boot die Inseln umschiffen. Sie gerät dabei allerdings in einen schweren Sturm und kann sich gerade noch auf ihr Surfboard retten. Niemand weiß, wo genau sich Kono befindet. Und sie hat weder ausreichend Proviant, noch funktionierende Kommunikationsmittel bei sich.
Bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle öffnet ein Polizist den Kofferraum, dabei springt plötzlich ein gefesselter Mann heraus und eröffnet das Feuer. Das Five-0 Ermittlerteam erfährt, dass es sich bei dem Mann um den gesuchten Mörder und Ex-Cop Andrew Pelham handelt. Zudem stellt sich heraus, dass der von Pelham getötete Lenker des Fahrzeugs ein Kopfgeldjäger war. Das Team nimmt sofort die Verfolgung des flüchtigen Mehrfachmörders auf. Inzwischen stehen Danny beunruhigende private Nachrichten ins Haus.
Obwohl er sein gesetzliches Pensionseintrittsalter bereits erreicht hat, weigert sich Lukas Resetarits, in den Ruhestand zu gehen. Seine Empörung ist ungebrochen und sein Zorn raucht - er selbst nicht mehr. Wovor schützt ein Rettungsschirm? Vor dem Aufprall oder vor dem Regen? Wer steigt auf die Schuldenbremse und wer wird ausgebremst? Anders als die Politiker findet er auf brennende Fragen keine Antworten und gibt das auch zu.
Dewey Crowe will aussteigen und die von ihm unterschlagene Hälfte des geschmuggelten Heroins an Boyd verkaufen. Inzwischen bittet Ava Boyd, sie nicht mehr im Gefängnis zu besuchen. Sie will ihre Probleme selbst regeln, auch wenn das bedeuten sollte, Judith zu töten. Und Kendal Crowe will gemeinsam mit Allison untertauchen.
Chief Deputy Art Mullen will Allison an einen sicheren Ort bringen. Beim Verlassen ihrer Wohnung wird er angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Während er sich in kritischem Zustand befindet, versuchen die Marshals den Schützen zu fassen. Schlussendlich wird die Tat von jemandem gestanden, mit dem keiner gerechnet hatte. Nach Judiths Tod verändert sich Avas Position im Machtgefüge des Gefängnisses. Ava muss einen Weg finden, sich zu behaupten.
Ein Anhänger von GPS-Schnitzeljagden ist ermordet worden. Ein Tauschgegenstand steckt in seinem Hals, bei ihm finden die Ermittler einen wasserdichten Behälter. Dazu haben vermutlich die Täter Hinweise auf dem Arm der Leiche zurückgelassen.
Die 23-jährige Latina Jane will mit dem Sex bis zur Ehe warten. Ihr Freund Michael hat damit zwar so seine Schwierigkeiten, steht aber voll hinter seiner Herzdame. Janes Leben ändert sich schlagartig, als sie bei einem frauenärztlichen Routinebesuch von einer verwirrten Gynäkologin versehentlich künstlich befruchtet wird. Zu allem Unglück stammt der Samen von Janes altem Schwarm Rafael Solano.