TV Programm für ORF 1 am 16.10.2018
Conrad bietet Pascal LeMarshal an, seine Hilfe an, um Victoria zu erobern. Es hat allerdings den Anschein, dass Victoria nicht mehr an Pascal interessiert ist. Inzwischen fliegt Emily auf die Bermudas, um Aiden wiederzusehen. Doch Aiden ist verbittert und weist sie ab. Und Conrad und Stevie haben eine ehrliche Aussprache. Als Emily herausfindet, dass Pascal ein Spieler ist, veranstaltet sie eine 'Monte Carlo Casino Night'. Dabei kommt es zu einem Poker-Duell zwischen ihr und Victoria.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Wie haben wir sie vermisst! Die berühmteste Biene der Welt, unsere kleine, feine, freche, schlaue Maja, ist wieder da und hat sich aus diesem Anlass ganz toll herausgeputzt! Dank moderner 3D-Optik schwirrt Maja nun im neuen Look über die Klatschmohnwiese: gestochen scharf, sehr lebensecht und ungeheuer liebenswert präsentiert sich der süße Blondschopf bei jedem seiner Auftritte. Als treue Begleiter stets an Majas Seite sind auch diesmal ihre beiden Freunde: der dicke, faule Willi und Grashüpfer Flip.
In Nettundfreundlichhausen, tief im Wilden Westen, ist Sheriff-Dame Callie zuhause. Die unglaublich liebenwerte Katze sorgt in der Kleinstadt mit ihrem Zauber-Lasso, pinkfarbenen Cowboyhut und Pferd Glitzi dafür, dass alle glücklich und friedlich zusammenleben können. Hilfssheriff Pick, ein Specht, und sein Freund Kaktus Tobi unterstützen Callie nach Leibeskräften. Anders als Pick ist Tobi ein grenzenloser Optimist und Ausbund an echter Lebensfreude. Rund um die Uhr verbreitet er fantastisch gute Laune!
Das wöchentliche Magazin mit aktuellen Themen, interessanten Orten und spannenden Freizeittipps aus ganz Österreich - präsentiert von Christina Karnicnik und Robert Steiner.
Peggy, der Pinguin - Die Pinguinmütter können ihre Babys nicht auseinanderhalten. Wissper ruft Giraffe Gertie und den Vogel Otis zur Hilfe. Sie können nur bestätigen: alle Pinguinbabys sehen gleich aus. Und alle heißen auch gleich, wie Otis feststellt. Ebenso wie alle Pinguinmütter "Mama" heißen. Nun hat Wissper die Lösung: Die Pinguinbabys müssen Namen bekommen! Am Ende hat Wissper eine neue Freundin gewonnen - das Pinguinmädchen Peggy. Der tollpatschige Elefant - Elefant Ellington möchte Akrobat werden und Handstand und Saltos machen wie die Affen im Dschungel. Wissper reist mit ihm in den Regenwald. Sie holt sich das Erdmännchen Monty zur Hilfe. Monty bemüht sich Ellington ein paar Tricks beizubringen. Doch der Elefant ist viel zu tollpatschig und fällt immer wieder hin. Monty ruft die anderen Erdmännchen und gemeinsam mit den Affen benutzen sie den Elefanten als Bühne für ihre akrobatische Vorstellung.
Tim Taylor ist Moderator der Heimwerker-Sendung „Tool Time“. Dort führt er regelmäßig neue Werkzeuge der Firma Binford vor, und löst damit jedes Mal eine Katastrophe aus. Sein Assistent Al Borland versucht, das Schlimmste zu verhindern, doch Tim ist einfach zu tollpatschig. Darunter leiden zuhause auch seine emanzipierte Frau Jill und seine Söhne Brad, Randy und Mark.
Die etwas andere Familiensitcom dreht sich um den hochbegabten Malcolm, der - meist mit nur begrenztem Erfolg - versucht, sein Leben als Genie mit dem Chaos seines Alltags und seiner Familie in Einklang zu bringen.
Riley bringt die Zeitkapseln vorbei, die sie zusammen mit Danny und Ben in der fünften Highschool-Klasse erstellt hat. Als den drei Freunden dabei klar wird, dass sie bestenfalls einen Bruchteil von den damals gesteckten Zielen erreicht haben, will Riley sich einen alten Wunsch erfüllen und beschließt, einen Tanzwettbewerb zu gewinnen. Ben hat vor, in seinem Leben endlich etwas zu Ende zu bringen, indem er sich die süße Georgie angelt. Doch das erste Date der beiden nimmt eine ungeahnte Wendung.
Gerade läuft Janes Beziehung zu Tony richtig gut, da braucht Teri plötzlich dringend die Hilfe ihrer Chefin, weil ihrem Cousin Edward die Ausweisung aus den Vereinigten Staaten droht. Anfänglich glaubt Jane, dass es sich um einen Routinefall handelt, den sie schnell zum Abschluss bringen kann. Doch da hat sie sich gewaltig geirrt. Derweil stellen Parker und Kim fest, dass sie nicht nur im Beruf ein exzellentes Team abgeben. Und Grayson fasst den Entschluss, das Haus, in dem er mit Deb gelebt hat, zu verkaufen. Ob er damit wirklich Ernst macht?
Die alleinerziehende Mutter Lorelai lebt mit ihrer Teenager-Tochter Rory im kleinen Städtchen Stars Hollow in Connecticut. Sie hat ihre Tochter schon mit 16 Jahren zur Welt gebracht - ein Grund, warum sie sich mit ihren konservativen Eltern überworfen hat. Die preisgekrönte Serie dreht sich um typische Familien- und Generationenkonflikte und zeigt eine Kleinstadt voller skurriler Figuren.
Dani lernt Connors Freund und Geschäftspartner Nolan Powers kennen. Der Selbsthilfeguru und Motivationstrainer ist nicht gerade ein Anhänger von Psychotherapie und macht sich gerne darüber lustig. Wie sich bald herausstellt, ist mit Nolan etwas nicht in Ordnung. Er scheint dringend Hilfe zu benötigen, lehnt diese aber ab. Indes will T.K. mit seiner neuen Freundin Sheera seine Geschäftsidee in die Tat umsetzen.
Das alljährliche V3 Charity Event steht vor der Tür. Das Fest wird jedoch von einer Razzia des FBI überschattet. Sämtliche Büroräume werden durchsucht. Connor vermutet, seine alte Konkurrentin Abby Bruce steckt dahinter. Indes bittet der unscheinbare Buchhalter Carl Webber Dani um ein vertrauliches Gespräch. Carl befindet sich in einer aussichtslosen Lage, aus der er keinen Ausweg mehr weiß. In Carls Vertretung wendet sich Dani an Nico, in der Hoffnung, dass er Carl aus der Patsche hilft.
Tim ringt sich dazu durch, bei Harrys Sohn Dennis einen zweiten Telefonanschluss zu bestellen. Als Dennis während der Arbeit daran zu einem anderen Kunden gerufen wird, kann Tim nicht widerstehen. Er legt selbst Hand an die Elektronik. Das hat fatale Folgen: Das Kommunikationssystem bricht völlig zusammen.
Nach bestandener Fahrprüfung leiht sich Brad den Wagen seines Vaters für eine Spritztour. Jill hat große Sorge, dass Brad in seinem Leichtsinn etwas passieren könnte. Sie behält recht: Brad hat einen Unfall. Glücklicherweise bleibt er unverletzt, trotzdem hat das Unglück verhängnisvolle Folgen.
Kaum hat Jane die Eheringe für Grayson und Vanessa abgeholt, wird sie auf offener Straße überfallen. Bei der Einvernahme des sympathischen Täters, erfährt Jane die wahren Beweggründe für seine Tat. Daraufhin übernimmt sie vor Gericht seine Vertretung. Als die Hochzeitszeremonie endlich beginnt, ist von der Braut weit und breit nichts zu sehen.
Rory bietet Logan beim Verfassen eines Artikels ihre Hilfe an. Enttäuscht nimmt sie zur Kenntnis, dass er sie trotzdem nicht als seine Begleitung zu einer Signierstunde seines Vaters mitnimmt. Emily und Richard wollen ihr Ehegelübde erneuern. Noch lebt in Emily die Hoffnung, dass auch ihre Tochter eines Tages heiraten wird. Am besten den Vater ihres Kindes. Sie nimmt Christopher zur Seite und macht ihm klar, dass er sich beeilen muss, sollte er noch Interesse an Lorelai haben.
Barry überspielt irrtümlich das Video von seinem 5. Geburtstag. Nun versucht er, das Missgeschick vor seiner zu Mutter zu verbergen. Mit Hilfe des Videoclubs der Schule, versucht Barry die neue Aufnahme wieder zu löschen, was natürlich nicht funktioniert. Also braucht er einen neuen Plan. Inzwischen versucht Adam Geld von Murray für einen Bauroboter zu bekommen. Als dies nicht gelingt, holt er sich Unterstützung von seiner Mutter Beverly für sein 'lernorientiertes Projekt'.
Für den 9-jährigen Sheldon Cooper ist es nicht einfach, in Ost-Texas aufzuwachsen. In einem Land, in dem Kirche und Football König sind, ist es nicht immer hilfreich, in der Lage zu sein, höhere Mathematik und Naturwissenschaften zu beherrschen. Und während der verletzliche, begabte und etwas naive Sheldon mit der Welt zu tun hat, muss seine ganz normale Familie einen Weg finden, mit ihm umzugehen. Sein Vater, George, hat damit zu kämpfen, sich als High-School-Football-Trainer durchzusetzen und seinen unverständlichen Sohn zu begreifen. Sheldons Mutter Mary beschützt und behütet ihren Sohn in einer Stadt, in die er einfach nicht passt. Sheldons älterer Bruder, Georgie, tut sein Bestes in der High School, aber es ist schwer, cool zu sein, wenn man mit seinem 9-jährigen Bruder in der gleichen Klasse ist. Und dann gibt rs da noch Sheldons Zwillingsschwester Missy, die ihrem Bruder manchmal die ganze Aufmerksamkeit neidet und die gleichzeitig die einzige Person bleibt, die Sheldon zuverlässig die Wahrheit sagen kann. 10 Jahre nach Sheldons erstem Auftritt in der Big Bang Theory zeigt die Prequel-Serie Young Sheldon, wie aus dem unschuldigen, unbeholfenen und hoffnungsvollen Jungen der einzigartige, exzentrische und außergewöhnliche Sheldon Cooper wird.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Reese absolviert seine erste Fahrstunde. Als er eine kurze Spritztour ohne den Fahrlehrer unternimmt, glaubt er, einen Unfall verursacht zu haben. Panisch ergreift Reese die Flucht. Bald schon hängt ihm die Polizei an den Fersen. Die rasante Verfolgungsjagd wird live im Fernsehen übertragen.
J.D. verliebt sich Hals über Kopf in Julie. Elliot versucht, J.D. zu etwas mehr Besonnenheit zu überreden, doch dieser kauft sogleich für sich und seine Angebetete ein Grundstück. Turk hat seine Leidenschaft fürs Playback-Singen entdeckt. Gemeinsam mit Ted, Lloyd und dem Hausmeister übt er fleißig für die neu gegründete Air-Band. Dr. Kelso findet das Hobby seiner Mitarbeiter furchtbar und legt ihnen wo er nur kann Steine in den Weg.
Robin ist sauer. Obwohl sie schon vor Monaten mit Barney vereinbart hat, dass das Probeessen für ihre Hochzeit keinesfalls an dem von ihm favorisierten Ort - der 'Laser-Tag-Arena' - stattfinden wird, lässt sich Barney von dieser fixen Idee einfach nicht abbringen. Dem nicht genug, verstößt er auch ungeniert gegen eine weitere Abmachung, die die beiden getroffen haben. Anders als abgesprochen, plant er, Robin während der Hochzeitsvorbereitungen grandios zu überraschen.
In einem Lokal lernen Lily und Robin den sehr sympathisch wirkenden Musiker Darren kennen. Doch der gute erste Eindruck täuscht. Aus purer Schadenfreude setzt Darren alles daran, die Freundschaft der beiden Frauen zu zerstören. Kaum hat Darren sein Werk vollbracht, nimmt er Ted und Barney ins Visier. Glück im Unglück hat derweil Marshall. Teds Zukünftige liest ihn auf dem Weg zu Robin und Barneys Hochzeit auf der Straße auf - und auch sie hat noch eine Rechnung mit Darren offen.
Marge befürchtet, dass Bart im Leben scheitern wird. Sie besucht deshalb den Vortrag einer bekannten Erziehungsexpertin. Diese empfiehlt, das Selbstwertgefühl der Kinder mit Trophäen zu steigern. Da es egal ist, wofür diese vergeben werden, wittert Homer das große Geschäft und macht ein Trophäengeschäft auf. Inzwischen wird aber Barts Selbstwertgefühl jedoch mehr durch die alte Uhr seines Großvaters verbessert, bis er diese verliert.
Mr. Burns gelingt es nicht einen Kurs über atomare Energie an der Yale-Universität zu etablieren. Deshalb gründet er seine eigene Privatuniversität. Um Geld für Professoren zu sparen, stellt er einfach Arbeiter aus dem Atomkraftwerk als Lehrpersonen ein. Auch Homer wird als Universitätsprofessor angestellt.
Raj und Howard versuchen, über eine Internet-Partnerbörse die perfekte Frau für Sheldon zu finden. Den Fragebogen füllen sie dabei so aus, wie Sheldon es tun würde - und tatsächlich stoßen sie alsbald auf eine scheinbar perfekte Kandidatin für ihn. Indes lernt Leonard Pennys neuen Freund Zack kennen. Zwar ist der unglaublich attraktiv und muskulös, doch seine Schwachstelle ist schnell gefunden: Zacks geistige Kapazitäten sind mehr als beschränkt.
Howard präsentiert stolz Sheldon und Leonard seine neueste Errungenschaft, einen Roboterarm für die Raumstation ISS. Als sie den Arm gerade zweckentfremden, stößt Penny dazu und erfährt von Sheldons Beziehung zu Amy. Sie rät ihm, sich endlich persönlich mit ihr zu verabreden, denn die beiden hatten bisher nur schriftlichen Kontakt zueinander. Howards Idee, den Roboterarm anderweitig zu gebrauchen, stellt sich als nicht gut durchdacht heraus.
1929 reist der Kölner Kommissar Gereon Rath auf der Spur eines Kriminalfalls in die pulsierende Metropole Berlin. Dort unterstützen ihn sein Kollege Bruno Wolter und die Stenotypistin Charlotte . Bei den Ermittlungen gerät Rath bald immer tiefer in die gefährliche Unterwelt der Hauptstadt. - Verbrechen, Gewalt und Partyrausch: Der spektakuläre Serienhit um das brodelnde Berlin der 20er. Willkommen in der Stadt der Sünde!
Ein Mann stürzt vom Balkon eines Hochhauses und stirbt. In der Wohnung werden eine Maske und eine Unzahl an Diebesstücken wie Uhren, Handys, Schmuckstücke und Geld gefunden, jedoch keine Papiere. Das CSI Team findet heraus, dass es ich bei dem Toten um Alex Henley handelt, einen Trickdieb, der sich mit Touristen fotografieren ließ, um dann die Leute zu bestehlen. Von einer Überwachungskamera wurde festgehalten, wie eines der Opfer auf Henley losging.
Zwei Tierrechtsaktivisten beobachten wie ein Toter abgeladen wird. Zunächst gibt es keine Anhaltspunkte über die Identität des Toten. Bei der Obduktion kann jedoch ein Hinweis gefunden werden, durch den die Ermittler eine Identifizierung vornehmen können. Der Tote ist Paul Tortucci, ein junger Pizzabäcker, der bei seinem Onkel im Restaurant aushalf. Offenbar hat Paul entdeckt, dass Käseschmuggel nach Kanada ein einträgliches Geschäft ist. Nur scheint er dabei beobachtet worden zu sein.
Polizistin Cara Walsh ist zurück im Dienst. Der Empfang am Revier fällt jedoch frostig aus. Weil Cara vor Gericht gegen ihren Partner bei der Polizei ausgesagt und damit seine Entlassung bewirkt hat, wird sie von ihren Kollegen geschnitten. Als Jamie sich mit Cara solidarisiert, gerät er Polizei-intern ebenfalls unter Beschuss. Derweil holt Danny ein alter Fall ein, bei dem eine 15-Jährige schwer verletzt wurde. Der Vater des Mädchens bittet Danny, den damaligen Täter endlich gebührend zur Rechenschaft zu ziehen.
Bei einer Schlägerei vor einer Schwulenbar kommt ans Licht, dass Detective Alex Fuentes, der zufällig anwesend war und die Angreifer verjagt hat, selbst homosexuell ist. Sogar sein langjähriger Partner bei der Polizei, Jerrie Demarest, wusste nichts davon. In seinem Vertrauen erschüttert, weigert sich Demarest, weiter mit Fuentes zusammenzuarbeiten. Die Zeche müssen Danny und Baez bezahlen. Um den Druck aus der Kollegenbeziehung zu nehmen, werden sie getrennt und jeweils einem der beiden zugewiesen.
Raylan und die Marshals wollen den eben geschnappten Drew Thompson ins Gefängnis bringen. Allerdings versucht ein Killertrupp der Detroiter Mafia genau dies zu verhindern. Deshalb verschanzen sich Raylan und Rachel mit dem Gefangenen in Raylans alter aufgelassener Schule. Währenddessen werden Tim und Art von Boyds Helfer Colt in eine gefährliche Falle gelockt.
Die Freunde James und Carl verdienen ihr Geld als Müllmänner. Für beide ist dies nicht unbedingt ihr Traumjob, und um die Arbeit etwas erträglicher zu gestalten gönnen sie sich hin und wieder einen kleinen Spaß wie z.B. Mülltonnen-Bowling. Ihr Chef ist von den Beschwerden der Anwohner nicht begeistert und gibt den beiden den Vietnam-Veteran Louis Fedders als Aufpasser mit auf ihre Tour. An ihrem ersten gemeinsamen Arbeitstag machen die drei eine seltsame Entdeckung: In einer Giftmülltonne finden sie die Leiche des bekannten Politikers Jack Berger. Da James und Earl schon öfters Streit mit den hochnäsigen zuständigen Polizisten hatten beschließen sie, den Fall selbst aufzuklären. Zusammen mit Susan Wilkens, der Wahlkampfhelferin des Politikers, kommen sie dem skrupellosen Chef eines Chemiekonzerns auf die Spur, der seine hochgiftigen Abfälle heimlich im Meer entsorgt...