04:35
Asiatische Elefanten spielen eine maßgebliche Rolle für die Gesundheit und Vielfalt der Regenwälder in der südwestchinesischen Provinz Yunnan. Um zu überleben, brauchen die tonnenschweren Tiere jeden Tag viel Nahrung und Wasser. Allerdings werden die Lebensbedingungen für die Asiatischen Elefanten angesichts ihrer stetig wachsenden Population immer schwieriger. Diese Serienfolge erzählt die Geschichte einer Elefantenmutter, die ihrem Kalb zeigt, wie sich ein Jahr im natürlichen Lebensraum der Dickhäuter überstehen lässt. Eine andere Herde unternimmt derweil eine Marathonwanderung.
05:40
Bald werden die ersten großen Tiere auf der Farm eintreffen. Da Vorbereitung das A und O ist, errichtet der Pol-Clan einen neuen Zaun. Beth hofft derweil auf eine Ziege bei der Kleintierauktion.
06:05
Boston Terrier Bonnie Sue hat es von der Straße in ein neues Heim geschafft. Jetzt sorgen Dr. Joya und ihr Team dafür, dass es bei der Hundedame auch gesundheitlich wieder aufwärts geht. Kätzchen Scotty bekommt hingegen eine Laserbehandlung, und schließlich warten noch zwei ziemlich unappetitliche Fälle auf die Tier-Dermatologin. Zum einen ist da die Mastino-Hündin Ragazza, die aufgrund einer Hautinfektion so stark müffelt, dass sich der Gestank in der gesamten Klinik verbreitet. Zum zweiten soll bei Shi Tzu Maggie ein Abszess entfernt werden. Das Eitergeschwür hat mittlerweile die Größe einer Zitrone.
06:50
Vom Ultraschall für eine Bartagame bis zur Wundversorgung einer verletzten Gans: Die Liste der dringenden Behandlungen ist diesmal wieder besonders umfangreich. Dr. Lisa nimmt sich gleich zweier Welpen-Notfälle an. Währenddessen fahren Dr. Pol und Dr. Brenda zu einer Farm, wo sie ein äußerst kniffliges medizinisches Problem erwartet. Und während sich Dr. Nicole liebevoll um ein streunendes Kätzchen kümmert, begleitet Dr. Pol eine Gruppe von Kriegsveteranen auf einem Flug nach Washington D.C., wo die hochbetagten ehemaligen Soldatinnen und Soldaten eine Reihe von Gedenkstätten besuchen wollen.
07:35
Dr. Pol bekommt es mit einem Notfall zu tun: Ein Hund hat ein Seilspielzeug verschluckt und muss nun schnellstmöglich operiert werden. Unterdessen behandelt Dr. Nicole ein kleines Kätzchen, das massive Sehprobleme hat, während Dr. Lisa ein Pferd mit Asthma verarztet. Zu den weiteren Patienten gehören ein Zwergspitz mit einer üblen Pilzinfektion sowie ein Pitbull mit einer schmerzhaften Wucherung. Außerdem steht beim Doc seiner Frau Diane ein Jubiläum an: Sie sind 55 Jahre verheiratet. Dieses Ereignis muss gefeiert werden - mit einer großen, von den Enkelkindern Silas und Abigail verzierten Torte.
08:20
Wenn es mal wieder schnell gehen muss, weil sich ein Notfall an den anderen reiht, stehen Dr. Pol und sein Team unter Hochspannung. Doch auch im größten Stress vergessen die erfahrenen Veterinäre niemals, dass beim Umgang mit kranken Tieren und deren Besitzern auch Einfühlungsvermögen und Herzlichkeit zählen. Diesmal führen sie beispielsweise bei einem schwer verletzten Hund eine Notoperation durch. Sie unterziehen knuddelige Chinchillas einem Routinecheck und lassen bei einem aufgeblähten Ochsen buchstäblich die Luft raus. Nicht zuletzt gilt es, ein heftig schmerzendes Hinterteil zu kurieren.
09:05
Großer Andrang bei Pol Veterinary Services: Vom eher banalen Infekt über mysteriöse Schluckbeschwerden bis zu einer Vielzahl unterschiedlicher Verletzungen ist bei Dr. Pols tierischen Patienten das gesamte Spektrum möglicher Leiden vertreten. Auch in puncto Tierarten kann sich das Team nicht über mangelnde Abwechslung beklagen. Neben Hunden, Katzen und Kühen ist diesmal auch ein Känguru in den Terminplan gehüpft. Daneben kümmern sich Dr. Pol und seine Kolleginnen und Kollegen um eine von Ohnmachtsanfällen geplagte Ziege, einen kränkelnden Truthahn, eine dehydrierte Maus sowie eine kurzatmige Bulldogge.
09:55
Eine junge Kuh soll ein Kälbchen zur Welt bringen, doch Dr. Pol und Charles müssen das scheue Tier erst einmal einfangen. Derweil kämpft Dr. Brenda bei einigen Ferkeln gegen eine Lungenentzündung.
10:40
Als eine Katze mit Geburtsverletzung eingeliefert wird, entschließen sich Dr. Pol und Charles freiwillig die örtliche Tierhilfe bei der Geburtenkontrolle der wilden Katzenpopulation zu unterstützen.
11:30
Im Dauerregen eilt Dr. Pol zur Pohl Dairy Farm, wo eine normalerweise ruhige Kuh verrückt spielt. Derweil kümmert sich Dr. Brenda auf der Myers Dairy Farm um ein unter Infektionen leidendes Tier.
12:20
Bei den ersten Anzeichen des Frühlings drängt es viele Farmtiere nach draußen, um unter freiem Himmel ihren aufgestauten Energien freien Lauf zu lassen. Auch Charles will sich wieder in Form bringen.
13:05
Dr. Michele ist neu in Dr. Pols Praxis - und hat direkt viel zu tun. So behandelt sie ein paar angriffslustige Stiere und kümmert sich um das Gebiss eines Pferdes.
13:50
Krankheitsbedingt fallen in der Praxis einige Mitarbeiter aus, so dass Dr. Pol und Dr. Emily in Arbeit schwimmen. Sie bekommen es u.a. mit üblen Schwellungen und einem amputierten Ohr zu tun.
14:40
Die Wintersaison in Michigan neigt sich dem Ende entgegen und die Natur blüht langsam auf. In Weidman bereitet man sich inzwischen auf eine bevorstehende Gala vor: Bei dem Event werden qualitativ hochwertige Werke lokaler Künstler ausgestellt und verkauft. Die Erlöse kommen schließlich der Humane Animal Treatment Society, kurz: HATS, zugute. Bevor auch die Pols daran teilnehmen können, sind sie und ihre Mitarbeiter in der Klinik mit ziemlich heftigem Frühlingschaos beschäftigt.
15:25
Assistentin Olivia gibt bekannt, ihre Zulassung zur Tierarzttechnikerin zu machen. Teil der Vorbereitung ist es, Dr. Pol bei seinen Fällen zu begleiten und ein Video ihrer Fähigkeiten aufzunehmen.
16:15
Charles macht Ernst: Um endlich fit zu werden, meldet er sich für einen Rundlauf um Mount Pleasant. Während er sich mit Muskeltraining, Rad- und Kanufahren vorbereitet, braucht ihn die Klinik allerdings in einigen Notfällen. U.a. liegt eine Stute seit fast 48 Stunden in Wehen. Für das Fohlen sieht es nicht gut aus, doch Dr. Pol und Charles geben alles, um wenigstens das Muttertier zu retten. Der hohe Betrieb in der Praxis gefährdet schließlich sogar Charles' Teilnahme an dem Rennen.
17:00
Während Charles einen Camping-Ausflug am Vatertag vorbereitet und noch ein Geschenk für seinen Vater sucht, eilt dieser mit Dr. Brenda zu einer Notkalbung und einer längst überfälligen Enthornung.
17:50
Jetzt im Hochsommer warten auf Dr. Pol, seinen Sohn Charles und Dr. Brenda viele Tiergeburten. Aber auch eine OP steht an: Ente "Mr. Quackerson" wurde verletzt aufgefunden und muss versorgt werden.
18:35
Dr. Pol überredet seinen Sohn Charles sich bei der Wohltätigkeitsveranstaltung "Polar Plunge" in einen eisigen See zu stürzen. Derweil gilt es sich um das verletzte Bein eines Rennpferds zu kümmern.
19:25
Gemeinsam mit Diane gönnt sich Dr. Pol einen dringend benötigten Kurzurlaub auf der Flying B Ranch in Idaho. Währenddessen managt Dr. Brenda die Klinik allein und versucht, Charles mit einzubinden.
20:15
Noch ist in Michigan Hochsommer und die Notfälle reißen nicht ab. Dr. Pol und sein Sohn Charles versinken förmlich in Arbeit. Eine Kuh namens Bow Tie leidet unter einem Gebärmuttervorfall. Wenn nicht sofort etwas unternommen wird, könnte sich das Tier bald in einer lebensbedrohlichen Lage befinden. Dr. Brenda hat ebenfalls mit einer Kuh zu tun - und auch hier geht es um Leben und Tod: Soll sie das Kalb entbinden oder das Leben des Muttertiers retten? Schließlich finden Dr. Pol und Charles doch noch Zeit, ihren alten DMC DeLorean für die Mount Pleasant-Autoshow nach allen Regeln der Kunst aufzumotzen.
21:00
Die "Critter Fixer" verlassen sich auf ihr Praxisteam, als es um die Rettung eines Huhns geht. Außerdem begegnen sie einer seltenen Hunderasse und kümmern sich um weitere tierische Patienten.
21:50
Nach einer Art gesundheitlicher Pannenserie ist die beliebte Lippenbärin Heidi Rose bereit, einen männlichen Partner zu finden. Wird sie bald trächtig und bekommt endlich Nachwuchs? Das Team hilft zudem einem Kugelgürteltier namens Arthur dabei, wieder in die Spur zu kommen. Schließlich gilt Arthur als einer der süßesten Botschafter des Zoos überhaupt. Hinter den Kulissen treiben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine kleine Gruppe von Onagern zusammen. Die Vertreter dieser asiatischen Unterart der Wildesel sollen in einer Scheune wie jedes Jahr zu ihrem medizinischen Check-up.
22:35
Wenn Tiere wirklich in Not sind und medizinische Hilfe benötigen, sollte unbedingt ein Tierarzt gerufen werden. Für Dr. Pol und sein Team ist es selbstverständlich, dass sie sich sofort auf den Weg machen, wenn sie gebraucht werden. In dieser Folge bekommen sie es beispielsweise mit einem Hund zu tun, der bei einem Autounfall verletzt wurde. Sein Bein ist schwer betroffen. Jetzt muss unbedingt und möglichst rasch operiert werden. Dr. Lisa kümmert sich derweil um eine Kuh, die ebenfalls schwer am Bein verletzt ist. Unterdessen behandelt Dr. Pol selbst zwei Hunde, die Probleme im Bauchbereich haben.
23:20
Das Team von Pol Veterinary Services hat ein Problem: Ständig tauchen junge Hunde auf, die mit Medikamenten versorgt werden müssen. Doch die Welpen weigern sich, ihre Medizin zu schlucken. Nun muss dringend eine Lösung her, die diesen Zustand ändert. Daneben gibt es selbstverständlich viele weitere tierische Patienten. So behandelt Dr. Pol selbst drei Ziegen und ein absolut süßes kleines Pferdchen, während sich Dr. Brenda mit einem ziemlich frechen Karibu herumschlägt. Dann stehen für die Ärzte Überstunden an, denn ein Pitbull hat etwas Merkwürdiges gefressen und schwebt plötzlich in Lebensgefahr.