17:10
Dr. Pol mag zwar ursprünglich Niederländer sein, zu Hause ist er aber in Michigan - sei es als Tierarzt oder Football-Fan. Überraschend verleiht ihm seine Gemeinde einen Preis für seinen Einsatz.
17:55
Baukräne und Zementmixer bestimmen das Bild: die Pol-Klinik wird ausgebaut. Derweil geht der Arbeitsalltag weiter: Patienten sind ein lebhaftes Alpaka, zwei verliebte Milchkühe und ein Miniaturesel.
18:40
Thanksgiving steht vor der Tür. In Dr. Pols Praxis bestimmen die Truthähne, wo es langgeht. Drei der Vögel befinden sich aus gegebenem Anlass auf der Flucht, und Charles adoptiert sie kurzerhand.
19:25
Halloween steht vor der Tür. Doch nach einer wütenden Rinderherde, einem scheuen Hengst und zwei ungezogenen Beuteltieren kann Dr. Pol an diesem Tag nichts mehr erschrecken.
20:15
Die Geburt von Dr. Emilys zweitem Kind kündigt sich drei Wochen früher als erwartet mit Wehen an. Dr. Pol und Dr. Brenda stehen vor der schwierigen Aufgabe, den vorzeitigen Ausfall zu kompensieren.
21:00
Michigan wird von einer Flut heimgesucht und die verheerenden Folgen betreffen auch die Tiere. Für Dr. Pol und seine Mannschaft von Pol Veterinary Services steht eine stressige Arbeitswoche bevor.
21:45
Für Charlie steht der Aufbruch ins College bevor - und damit ein neuer Lebensabschnitt. Doch bevor seine Eltern Abschied nehmen können, müssen sie sich um einige Notfälle kümmern: Ein Border-Collie-Mix hat sich die Pfote in einem Autokofferraum eingeklemmt und braucht dringend Hilfe. Auf einer Farm rettet Dr. Ben einer erstkalbenden Färse mit einem Kaiserschnitt auf dem Feld das Leben. In der Praxis entfernen die Tierärzte ein massives Geschwür an der Schulter eines Hundes, bevor ein rätselhafter Fall für Spannung sorgt: Der Magen-Darm-Trakt eines Pferdes ist plötzlich zum Stillstand gekommen.
22:35
Elche sind von Russland über Nordeuropa bis nach Nordamerika verbreitet - etwa 2,5 Millionen gibt es weltweit. Die Beziehung des Menschen zu den gewaltigen, bis zu 750 Kilogramm schweren Pflanzenfressern ist dabei keineswegs unproblematisch: Wenn sie sich bedroht oder in die Enge getrieben fühlen oder ihren Nachwuchs verteidigen, gehen Elche sehr schnell zum Angriff über. Hinzu kommen die zahlreichen Wildunfälle auf den Straßen. Was ist in solchen Fällen zu tun? "Tierische Eroberer" zeigt, mit welchen Mitteln Experten versuchen, das Zusammenleben von Mensch und Elch unproblematischer zu gestalten.
23:20
Kojoten finden in den Städten Nordamerikas alles, was sie zum Überleben brauchen. Mülltonnen und Deponien halten einen unerschöpflichen Nahrungsvorrat bereit, Verstecke gibt es im Überfluss und Wölfe, die einzigen natürlichen Feinde, verirren sich nur selten in menschliche Ansiedlungen. Oft attackieren Kojoten auch Nutztiere, die in ihren Gehegen eine leichte Beute für die agilen Jäger sind. Angriffe auf Menschen sind zwar selten, endeten aber in mindestens einem Fall tödlich. Wissenschaftler und Behörden suchen mittlerweile nach neuen Strategien, um die von den Kojoten ausgehende Gefahr einzudämmen.