23:35
Umzüge, die ohnehin schon nicht billig sind, werden durch einen listigen Trickdieb noch erheblich verteuert. Als Möbelträger getarnt, dringt er während der Umzüge in die Wohnungen ein und stiehlt Geld. Es bedarf zwar umfangreichger Kleinarbeit, ehe die Polizei dem Täter eine Falle stellen kann, aber dann gelingt es Kommissar Freytag, den Dieb auf frischer Tat zu überführen.
23:55
Bernhard und Hannes Stolz sind zwei Brüder, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Während der eine als erfolgreicher Gewürzhändler ein luxuriöses Leben führt, hat sich der andere für eine asketische Existenz als Mönch entschieden. Die Beerdigung ihrer Schwester führt sie nach vielen Jahren gegenseitiger Funkstille wieder zusammen - und zurück in ihren Heimatort, ein Dorf in der bayerischen Provinz. Hier kämpft ihre mittlerweile 17-jährige Nichte Katharina, die beiden völlig fremd ist, nach dem Tod der Mutter um ihre Existenz: Denn der Bauernhof, auf dem einst auch Bernhard und Hannes aufwuchsen, steht mit 300.000 Euro in der Kreide und soll zwangsversteigert werden.