TV Programm für HR Fernsehen am 13.08.2026

Kommissar Rocco Schiavone bleibt nach seiner Versetzung ins beschauliche Aostatal nichts erspart. Sein Vorgesetzter Questore Costa zwingt ihm lästige Verpflichtungen auf, Roccos verärgerte Geliebte Nora macht ihm die Hölle heiß und ein Fall mit dem Potenzial für die Ärgernis-Höchststufe zehn führt ihn in die eisigen Höhen eines Viertausenders. Dort hat sich eine Tragödie abgespielt: Bei der Bergbesteigung ist ein junger Mann, Teilhaber eines aufstrebenden Architekturbüros, ums Leben gekommen. Den Unfallschilderungen seiner beiden Partner, mit denen der Abgestürzte als Seilschaft unterwegs war, traut Rocco jedoch nicht. Wenn er eines nicht mag, dann ist es, an der Nase herumgeführt zu werden. Für seinen Ehrgeiz und seinen inneren Drang, keinen Verbrecher ungeschoren davonkommen zu lassen, überschreitet er erneut die Gesetze. Dabei weiß er, dass er sich auf seine alten Freunde in Rom wie auf seinen Assistenten Italo Pierron und die Polizistin Caterina Rispoli hundertprozentig verlassen kann. Ein zweiter Fall bereitet dem Kommissar Kopfzerbrechen. Bei der Umbettung einer vor Jahren verstorbenen Frau taucht eine halb verweste Leiche auf: Ein Mann, zum Zeitpunkt des Todes bereits 70 Jahre alt, wurde in der Gruft auf ihren Sarg gelegt. Wer ist der Tote? Und vor allem: Wer hat ihn dorthin gebracht? Und warum? Auch hier fürchtet Rocco, dass die Lösung noch ein "schweinemäßiges" Problem mit sich bringt.

Vier Monate ist der kleine Wonneproppen jetzt alt und die Freude der ganzen Pflegerschaft im Menschenaffenhaus des Frankfurter Zoos. Wela, das Baby von Gorillafrau Shira, entwickelt sich prächtig. Silberrücken Viatu, der mächtige Chef des Gorilla-Clans, wacht über sein jüngstes Kind und leider auch darüber, dass sich der Kleinen niemand nähert. So können die Pfleger im Moment auch noch nicht mit Bestimmtheit sagen, ob das Jungtier weiblich oder männlich ist. Aber egal, Hauptsache es ist fit. Der Hit bei den Zoobesuchern ist es im Moment sowieso. Im Kronberger Opel-Zoo halten die beiden Nasenbären Maja und Bruno die Pfleger auf Trab. Die beiden sollen heute in ihr nagelneues Außengehege umziehen, doch sie wollen partout nicht in die Transportboxen. Da nette Tricks wie Locken mit Futter nicht fruchten, müssen die Fangnetze ran. Ob das heute noch etwas wird?

Um Leo und seine Freunde aufzuhalten, wollen ihm die Gauner Jack und Robert eine Falle stellen und Leos Gefährt zu einem Unfall bringen. Dazu verpflichten sie Francis und Cicala. Doch die beiden gerissenen Gauner ahnen nicht, dass die Piraten jede Falle in den Sand setzen. In der Zwischenzeit versuchen auch die anderen Piraten aus dem Gefängnis zu entfliehen.

Lollo freut sich, dass Bianca de Medici ihn, Leo und Lisa auf ihrer Reise nach Venedig begleiten wird. Um ihr Herz zu erobern, wendet er sich an Lisa und fragt nach Tipps. Nach langer Reise gelangen sie zur Grenze Veneziens, und erreichen ihr Ziel: das Kloster der Benediktiner. Hier soll Marco Polo persönlich seine Reisen als Buch diktiert haben. Vor Ort werden sie von einem Abt empfangen, der sie in die Geheimnisse der Buchfarben einweist. Doch Leo ahnt Schlimmes: Ist der Abt nicht der, der er zu sein behauptet?

Zum 18. Mal hat der Hessische Rundfunk hessische Schülerinnen und Schüler ab Klasse 8 dazu aufgerufen, ein kurzes Video mit ihrer Sicht auf das Thema "Ausbildung" zu produzieren und einzusenden. Die nominierten Beiträge der unterschiedlichen Kategorien sind ab heute, die ganze Woche zu sehen.

Aktuelle Informationen zu Wetter und Klima

News & Boulevard

Was ist los in Hessen? Die Sendung berichtet in informativen Beiträgen über das aktuelle Tagesgeschehen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Regenschirm oder Sonnencreme? Die Wetterexperten des Hessischen Rundfunks präsentieren anhand übersichtlicher Grafiken die Prognosen und Trends für die kommenden Tage.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit, Ernährung, Reise, Haus und Garten und mit Ausflugs- und Freizeit-Tipps. "Die Ratgeber" fragen nach, welche Produkte und Dienstleistungen etwas taugen, wie der Verbraucher Geld spart und zu seinem Recht kommt. Außerdem gibt es jede Menge Tipps, die den Alltag einfacher machen. Im wöchentlichen Wechsel moderieren Anne Brüning, Jennifer Sieglar, Daniel Johé und Kai Fischer die werktägliche Live-Sendung.

Upala, der Jüngste in der Gorilla-Riege, ist zwar noch ziemlich klein, aber keinesfalls verweichlicht. Dafür sorgt schon der Umgang mit Mary und Monza, den beiden größeren Gorillakindern. Margot Federer übt den regelmäßigen Umgang der drei untereinander, denn Upala soll auf das Leben in der Gruppe vorbereitet werden. Dass es in der mitunter ziemlich ruppig zugeht, bekommt vor allem die Pflegerin zu spüren. Man trägt heute Weiß in der Wilhelma. Obwohl es sein ureigenstes Milieu ist, erlebt Wilbär zum ersten Mal Schnee. Bei den Pinguinkindern fällt heute eine wichtige Entscheidung, die für Wilbär längst zweifelsfrei feststeht: Wer ist Männchen, wer ist Weibchen? Da Gerhard Popp alle schon mit Namen versehen hat, stehen vermutlich ein paar Korrekturen an.

Nadjas Sohn Max ist verschwunden. Als Leonard und Romy den Jungen von der Schule abholen wollen, wartet er nicht wie sonst vor dem Eingang. Als Nadja voller Sorge bei Leonard ankommt, erfährt sie von der Polizei, dass Leonard von einem Klienten mehrfach Drohbriefe erhalten hat. Ist Max etwa entführt worden? Die Polizei ermittelt, aber da Nadja und Leonard nicht untätig herumsitzen wollen, machen sie sich - gezwungenermaßen gemeinsam - auf die Suche nach Max. Diese Suche nach dem Jungen wird für die Ex-Partner zu einer Reise in die eigene Vergangenheit. Henry Wilkens muss dieses Mal auf Nadjas Unterstützung verzichten: Setzlinge, Düngemittel und Pflanzensamen sind eigentlich nicht sein Fachgebiet, aber sein neuer Fall zwingt ihn, undercover in einer Gärtnerei zu ermitteln. Deren Besitzer, Wilhelm Graf, befürchtet, dass sein Geschäftsführer Oliver Schröter ihn hintergeht und hinter seinem Rücken Entscheidungen trifft, um sich gezielt die Firma unter den Nagel zu reißen. Henry sieht Grafs Verdacht schon bald bestätigt, denn die gesamte Belegschaft scheint Undurchsichtiges im Schilde zu führen.

Maja taucht in die geheimnisvolle Welt des Homeshopping ein und muss einen Bericht darüber schreiben. Im Studio kommt es zu einer Katastrophe, die sie aufgrund ihrer Tollpatschigkeit herbeigeführt zu haben scheint: Dekorationen stürzen zusammen, Scheinwerfer fallen herunter. Und mittendrin liegt tot Lissy Törner, eine Moderatorin. Was zunächst wie ein Unfall aussieht erweist sich aber als Mord, Lissy ist an Herzversagen gestorben. Maja recherchiert im Umfeld des Studios - und trifft auf zwielichtige Studiobetreiber, verbitterte Konkurrenten - und die Erkenntnis, dass Lissy ein Verhältnis hatte. In der Redaktion sorgt Jenny für Wirbel, denn sie ist seit einiger Zeit homeshoppingsüchtig. Von der Internet-Kaffeemaschine bis zum Spezialstaubsauger, sie kann es nicht lassen. Ehemann Fred ist verzweifelt, und ausgerechnet Paul hat einen Rat.

Zwei Welten treffen aufeinander, als der Vollblutschwabe Roland Reuter von seinem Arbeitgeber, der Großbäckerei Weckle, nach Duisburg versetzt wird. Dort soll er die ins Minus gerutschte Firmenfiliale zurück in die schwarzen Zahlen bringen. Für den grundsoliden Angestellten eine immense Herausforderung - nicht zuletzt, weil seine Gattin Sybille nebst pubertierender Tochter daheim im Ländle geblieben ist. So schuftet Roland von Montag bis Freitag eifrig daran, seiner mit typischer Ruhrpott-Gelassenheit ausgestatteten Belegschaft schwäbische Arbeitsmoral einzutrichtern. Und an den Wochenenden düst er nach Hause, um seine Ehe zu retten, die ihm immer mehr zu entgleiten droht. Auf Dauer eine kräfteraubende Doppelbelastung.

Der Fischzüchter Peter Decker hat sich bei der Arbeit verletzt und muss von Oberarzt Dr. Matteo Moreau und Dr. Elias Bähr operiert werden. Dadurch ist Peter erstmal verhindert, zur Arbeit zurückzukehren. Seine Tochter Laura ist ganz erpicht darauf, für ihn einzuspringen und sich zu beweisen. Schließlich verfolgt sie seine Arbeit schon seit Kindheitstagen. Doch Peter traut seiner Tochter nicht zu, die schwere Arbeit zu übernehmen, da sie körperlich eingeschränkt ist. Es kommt zum Streit zwischen den beiden. Herr Decker verschweigt dabei, worum es ihm wirklich geht. Da hilft nur, dass er in seinem Zustand selbst Hand anlegt. Wolfgang Berger ist völlig überrumpelt, als plötzlich Manuela Krieger, seine Ex-Geliebte und Rebeccas Mutter, im Johannes-Thal-Klinikum steht. Nun kann er Manuela endlich alle unbeantworteten Fragen stellen. Als Dr. Marc Lindner und D. Theresa Koshka im Medikamentenlager eingesperrt werden, will Julia Berger den beiden auf die Sprünge helfen ...

Gerade erst hat Arda Turan, ehemals Hochleistungsschwimmerin, ihren Dienst bei der Wasserschutzpolizei Duisburg angetreten, da gibt es schon die erste Leiche. Stefan Buhl liegt tot an der Hafenkante. Was Carsten Heinrich von der Kripo schnell als tödlichen Arbeitsunfall identifiziert, wirft bei Gerhard Jäger, der von der Mordkommission zur "WaPo" strafversetzt wurde, Zweifel auf. Ein Blick auf die Leiche sagt ihm, es war Mord. Doch der Kripo die Ermittlungen überlassen? - Keine Chance! Jäger macht sich heimlich mit seinen Kollegen Frank van Dijk, der am liebsten mit Highspeed durchs Hafenbecken fährt, Arda Turan und Sekretärin Lena an die Aufklärung des Falls und stößt schnell auf einen Verdächtigen. Stefan Buhl und seine Exfrau Jessica hatten eine Affäre: Könnte ihr neuer Partner Markus Franke ihn aus Eifersucht umgebracht haben? Oder waren es doch Kapitän Willem Dekker und Hafenarbeiter Fred Kucholski, die Stefan Buhl, nachdem er ihre Drogengeschäfte entdeckt hat, aus dem Weg geräumt haben? Als Carsten Heinrich Wind von den Ermittlungen bekommt und bei "WaPo"-Chefin Maria Kruppka petzen geht, scheint es, als wären die Bemühungen umsonst. Doch dann hat Jäger eine Idee.

Lena Winter findet die Inhaberin eines Designer-Trachtengeschäfts tot am Boden liegend. Eine leere Packung Schlaftabletten deutet zunächst auf Selbstmord der Unternehmerin Desiree Hopf hin. Doch ganz so schnell scheint der Fall nicht geklärt zu sein, denn Hubert und Staller entdecken Kratzer am Hals der Toten, was für eine gewaltsame Auseinandersetzung spräche. Die Ermittlungen beginnen beim Ehemann des Opfers, dem Fotografen Benedikt Bär, der gerade seine Geliebte und amtierende "Miss Wolfratshausen" Emily Müller im Dirndl fotografiert. Hubert und Staller verdächtigen ihn, sich mit dem Mord rechtzeitig vor dem Scheidungstermin das florierende Dirndl-Geschäft unter den Nagel reißen zu wollen. Doch Bär und das Model decken sich gegenseitig - mit einem gemeinsamen Frühstück als Alibi. Als Dr. Caroline Fuchs nach näherer Untersuchung Nagellackspuren am Hals des Opfers findet, die noch dazu Emily Müller zugeordnet werden können, wird die Spur richtig heiß. Und als noch dazu die Besitzerin des Nagelstudios Uschi Bach bestätigt, dass Emily Müller morgens einen Termin bei ihr hatte, platzt das Alibi. Hubert und Staller nehmen das Liebespaar im Biergarten fest, doch dann kommt ihnen Girwidz in die Quere. Wegen des Besuchs eines amerikanischen Großinvestors möchte er unter keinen Umständen, dass die Aktion Aufsehen erregt und will ein möglichst unauffälliges Verhör. Emily Müller gesteht das falsche Alibi und die Auseinandersetzung mit der Inhaberin des Trachtengeschäfts, mit dem Mord will sie aber nichts zu tun gehabt haben. Allerdings gäbe es da ein passendes Motiv: Auch sie möchte Dirndl-Designerin werden und ein Geschäft eröffnen. Doch auch die Konkurrentin des Opfers, Gabi Morell, hätte ein schlüssiges Motiv, denn sie hofft darauf, einen äußerst lukrativen Auftrag zu übernehmen: 10.000 Dirndl wurden bei Desiree Hopf bestellt - ausgerechnet von Girwidz' amerikanischem Gast, der in den USA nach dem Vorbild von Wolfratshausen ein bayerisches Touristendorf bauen will. Da Hubert und Staller keine hieb- und stichfesten Beweise im Mordfall haben, aber trotzdem nicht an Suizid glauben, planen sie, den Verdächtigten eine Falle zu stellen. Lena Winter gibt sich als frisch berufene Dirndl-Designerin aus und Girwidz vermittelt ihr den Großauftrag aus Amerika. Yazids Werkstatt muss kurzerhand als Modeatelier herhalten, und eine Modenschau der aktuellen Muster soll die wahre Täterin ins Netz locken.

Auf Tauchgang mit Tintenfischen und inmitten einer Gruppe von Schopfmakaken: auf der indonesischen Insel Sulawesi erlebt Fotograf und Filmemacher Reinhard Mink spektakuläre und berührende Momente mit seltenen Tieren. Die sogenannte "Wallacea Region" in der auch Sulawesi liegt, gilt als ein Hotspot für biologische Vielfalt. Viele der Tierarten sind endemisch, das heißt sie kommen nur hier vor. Wie zum Beispiel der Koboldmaki. Es hat Tage gedauert, bis Reinhard Mink den kleinen nachtaktiven Primaten endlich vor die Kamera bekommen hat. Der Fleischfresser kann bis zu 5 Meter weit springen und hat im Vergleich zu seinem Körper die größten Augen aller Säugetiere. In seinem Videotagebuch nimmt uns Reinhard Mink nicht nur in die Regenwälder der Insel mit, sondern auch auf Tauchgänge in den Pazifik. Hier sucht er nach dem Mimik-Oktopus, der mit seinem Aussehen giftige Tiere nachahmen kann. Über diesen Oktopus hat er seinen ersten Fachartikel geschrieben. Es war der Beginn seiner Arbeit als Tier- und Naturfotograf. Ein eigenes Foto von diesem Tintenfisch wäre das Highlight seiner Berufskarriere. Reinhard Mink zeigt nicht nur die schönen und beeindruckenden Seiten der indonesischen Insel, sondern auch die Umweltschäden und warnt vor einer unwiederbringlichen Zerstörung durch den Menschen: "Diese Region muss ein Lehrstück für die Menschheit sein und bleiben. Sie zeigt wie das Leben und die Natur, von der wir nur ein Teil und nicht der Supervisor sind, funktionieren. Und vor allem, dass wir noch lange nicht alles wissen, kennen und verstehen. Reinhard Mink aus Ober-Ramstadt in Südhessen bereist als Fotograf und Filmemacher die ganze Welt. Sein Interesse gilt dabei den Tieren und der Natur. 2025 ist er drei Wochen auf Expedition auf der indonesischen Insel Sulawesi in Süd-Ost-Asien.

Der Nachmittag im hr-fernsehen: "hallo hessen" zeigt Hessen in seiner ganzen Vielfalt, spricht über Themen, die die Menschen in Hessen bewegen und beschäftigen. "hallo hessen" bietet jede Menge Service - Tipps und Kniffe -, die das Leben leichter machen, gibt nützliche Alltagstipps, stellt wunderschöne Ausflugsziele und köstliche Rezeptideen vor. Täglich erzählen Menschen aus Hessen ihre ganz eigene spannende Geschichte. Die Meinung der Zuschauer ist "hallo hessen" wichtig: Sie können Fragen an die Experten und Studiogäste stellen, live per Telefon oder per E-Mail.

Was ist los in Hessen? Die Sendung berichtet in informativen Beiträgen über das aktuelle Tagesgeschehen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Der Nachmittag im hr-fernsehen: "hallo hessen" zeigt Hessen in seiner ganzen Vielfalt, spricht über Themen, die die Menschen in Hessen bewegen und beschäftigen. "hallo hessen" bietet jede Menge Service - Tipps und Kniffe -, die das Leben leichter machen, gibt nützliche Alltagstipps, stellt wunderschöne Ausflugsziele und köstliche Rezeptideen vor. Täglich erzählen Menschen aus Hessen ihre ganz eigene spannende Geschichte. Die Meinung der Zuschauer ist "hallo hessen" wichtig: Sie können Fragen an die Experten und Studiogäste stellen, live per Telefon oder per E-Mail.

Was ist los in Hessen? Die Sendung berichtet in informativen Beiträgen über das aktuelle Tagesgeschehen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

"maintower", das regionale Boulevardmagazin des hr-fernsehens, bietet mehr Informationen aus Hessen für Hessen. Von Montag bis Freitag zeigt "maintower" das Wichtigste vom Tage, live und ganz nah dran an den spannenden, emotionalen und skurrilen Geschichten. "maintower" hält auf dem Laufenden, schnell, aktuell und auf den Punkt gebracht, mit allen aktuellen Informationen und Geschichten, die mitten ins Herz treffen. "maintower" zeigt, was in Hessen passiert und was die Hessen bewegt.

News & Boulevard

Seit 1994 berichtet das vom Mitteldeutschen Rundfunk produzierte Boulevardmagazin über Prominente, die neueste Mode aus Paris und der Welt oder aktuelle Geschehnisse in den europäischen Königshäusern.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit, Ernährung, Reise, Haus und Garten und mit Ausflugs- und Freizeit-Tipps. "Die Ratgeber" fragen nach, welche Produkte und Dienstleistungen etwas taugen, wie der Verbraucher Geld spart und zu seinem Recht kommt. Außerdem gibt es jede Menge Tipps, die den Alltag einfacher machen. Im wöchentlichen Wechsel moderieren Anne Brüning, Jennifer Sieglar, Daniel Johé und Kai Fischer die werktägliche Live-Sendung.

Aktuelle Informationen zu Wetter und Klima

Was ist los in Hessen? Die Sendung berichtet in informativen Beiträgen über das aktuelle Tagesgeschehen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Regenschirm oder Sonnencreme? Die Wetterexperten des Hessischen Rundfunks präsentieren anhand übersichtlicher Grafiken die Prognosen und Trends für die kommenden Tage.

Als eine der ältesten noch bestehenden Nachrichtensendungen im deutschen Fernsehen wird das Magazin bereits seit Dezember 1952 ausgestrahlt. Berichtet wird über das aktuelle Geschehen im In- und Ausland.

Freifließende Flüsse sind Lebensraum für zahlreiche Tiere und Pflanzen, liefern lebensnotwendiges Wasser und Nahrung. Doch wir haben unsere Flüsse eingedeicht, begradigt und aufgestaut - für die Schiffahrt, für Ackerland, für Energie. Das macht sie nutzbar, hat aber Folgen für das gesamte Ökosystem. Der Fehler ist längst erkannt, die Renaturierung im vollen Gange. Quarks begleitet diesen Wandel und zeigt am Beispiel der Donau, was die Rückkehr naturnaher Flusslandschaften für Mensch und Natur bedeutet. Was verbirgt sich eigentlich in unseren Flüssen? Ein Kampfmittelräumdienst geht auf Spurensuche - und stößt auf viel Müll und ein gefährliches Erbe, das das noch immer auf dem Gewässergrund ruht. Außerdem ziehen wir Bilanz: Was hat die Flussbefreiung bisher erreicht? Mithilfe der Elektrofischerei ermitteln Fachleute den Fischbestand, ohne den Tieren zu schaden. Welche Arten leben heute wieder in unseren Gewässern - und haben es welche zurückgeschafft, die man schon verloren glaubte?

Jahrelang galten die Schmerzen vieler Betroffener als selbst verschuldet. Dicke Beine? Zu wenig Bewegung, zu viele Kilos an Gewicht, so die gängigen Vorurteile. Doch hinter den Beschwerden steckt oft eine chronische Erkrankung: das Lipödem. Millionen Frauen in Deutschland leiden unter dieser chronischen Fettverteilungsstörung. Viele erhalten ihre Diagnose erst nach einer langen Ärzte-Odyssee. Für die Betroffenen ist jetzt eine wichtige gesundheitspolitische Entscheidung gefallen: Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten für eine Liposuktion künftig nicht mehr nur in fortgeschrittenen Fällen, sondern bereits in frühen Stadien der Erkrankung. Grundlage sind neue wissenschaftliche Erkenntnisse, die zeigen, dass eine frühzeitige Operation Beschwerden wirksamer lindern kann als die bisherige Standardtherapie mit Kompressionskleidung und Lymphdrainage allein. Jahrelang galten die Schmerzen vieler Betroffener als selbst verschuldet. Dicke Beine? Zu wenig Bewegung, zu viele Kilos an Gewicht, so die gängigen Vorurteile. Doch hinter den Beschwerden steckt oft eine chronische Erkrankung: das Lipödem. Millionen Frauen in Deutschland leiden unter dieser chronischen Fettverteilungsstörung. Viele erhalten ihre Diagnose erst nach einer langen Ärzte-Odyssee. Für die Betroffenen ist jetzt eine wichtige gesundheitspolitische Entscheidung gefallen: Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten für eine Liposuktion künftig nicht mehr nur in fortgeschrittenen Fällen, sondern bereits in frühen Stadien der Erkrankung. Grundlage sind neue wissenschaftliche Erkenntnisse, die zeigen, dass eine frühzeitige Operation Beschwerden wirksamer lindern kann als die bisherige Standardtherapie mit Kompressionskleidung und Lymphdrainage allein. "Visite" begleitet Svenja K. aus Mecklenburg-Vorpommern. Jahrzehntelang wusste sie nicht, warum ihre Beine schmerzen und trotz Sport und gesunder Ernährung immer stärker anschwellen. Erst mit 32 Jahren erhält sie die Diagnose Lipödem. Nun steht sie vor einer Operation, deren Kosten erstmals von ihrer Krankenkasse übernommen werden. "Visite" zeigt, warum viele Frauen mit Lipödem noch immer gegen Vorurteile kämpfen müssen, welche Voraussetzungen für eine Kostenübernahme gelten und weshalb Mediziner die neue Regelung als Durchbruch für Millionen Betroffene bewerten.

Was ist los in Hessen? Die Sendung berichtet in informativen Beiträgen über das aktuelle Tagesgeschehen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis präsentiert von Roberto Cappelluti strassenstars: Eileen (Bad Homburg), Uli (Reinheim), Martin (Mühlheim am Main)

Ausgelöst durch die Befragungen der Ermittler, erinnern sich die vier Freundinnen an ihre eigene Schulzeit, die vor allem bei Miriam tiefe Narben hinterlassen hat. Der Streit zwischen ihr und Joachim um das Sorgerecht endet vor Gericht, und Miriam erkennt, wie schwer es ist, immer das Richtige zu tun. Doris stellt sich ihrer Mutter und macht die Erfahrung, dass man bei einer Mutter wie Berta schnell an seine Grenzen stößt. Inès fasst es nicht, dass sich Etienne einfach aus dem Staub macht. Und Christiane und Filip geraten ins Visier der Ermittler.

Im Niemandsland "Terra Azul" kommt in einem mysteriösen Bergkloster der Strigoi das Baby einer versklavten Dienerin zur Welt. Doch damit erfüllt sich wieder einmal nicht die Hoffnung des Herrschers Ion (Martin Feifel), den Fortbestand der Vampire zu sichern, denn das Baby ist menschlich und somit für die Strigoi nutzlos. Um Maggie (Karoline Schuch) in seine Gewalt zu bringen, stellt ihr Ions Sohn Quito (Sabin Tambrea) eine Falle: Er schickt seinen Gehilfen Delgado (Remo Trajano) zum nächsten Ziel der Krings: den in Spanien lebenden "Großen Jäger" Cristóbal (Miguel Álvarez), der Touristen kidnappt, um an frisches Blut zu kommen. Kai (Julius Gause) ahnt nicht den wahren Grund seiner Schwester für das Ziel ihrer Reise: Maggie möchte ihre Tochter Vera (Emily Kusche) zumindest aus der Ferne sehen! Um an Geld zu kommen, überfallen sie ein Wettbüro. Der Plan geht jedoch schief - und bringt beide in Gefahr.