21:05
1348 kam die verheerendste Seuche der Geschichte vom Kontinent an die britische Südküste. Dan Snow begibt sich zum Ausgangspunkt in Dorset. Von dort aus beginnt er, die Ausbreitung der Seuche zu verfolgen, die in den nächsten zwei Jahren die Hälfte der Bevölkerung des Landes auslöschen wird. Dan findet heraus, wie Ratten die Beulenpest über die belebten Handelswege Europas einschleppten. Raksha findet heraus, warum sich die Krankheit so schnell und heftig ausbreitete. Dann erkundet sie die brutalen Werkzeuge, mit denen die Ärzte im Mittelalter verzweifelt versuchten, die Sterbenden zu heilen.
21:55
Im Januar 1349 wurde Südengland von der Pest heimgesucht. Großbritannien befand sich im Griff der verheerendsten Pandemie der Geschichte. Dan und Raksha enthüllen, wie das Land von Angst ergriffen wurde und ins Chaos stürzte. Dan zeigt zunächst das Grauen in London, wo sich jeden Tag Hunderte von Leichen stapeln. Er folgt dem grausamen Fortschreiten der Seuche nach Norden bis nach York. In Wharram Percy in North Yorkshire sieht Raksha die Ruinen eines verlassenen Dorfes, in dem die meisten Bauern entweder gestorben oder in Angst geflohen sind.
22:45
Nach fünf Tagen auf See erreicht die Besatzung der "Draken" Grönland. Hier verrät der Kapitän, wie ihre Navigationsmethoden mit denen der alten Wikinger zu vergleichen sind. An Land wird untersucht, warum die Wikinger Grönland plötzlich und auf mysteriöse Weise verließen _ jahrzehntelang glaubten Forscher, es sei der Klimawandel gewesen _ jetzt gibt es eine neue Theorie. Jenseits von Grönland wird die "Draken" in einen tödlichen Meeresabschnitt einlaufen, der als "Iceberg Alley" bekannt ist, wo 40.000 große Eisberge einen maritimen Hindernisparcours für das Holzschiff bilden.
23:35
Die alten Sagen bieten einen Einblick in die unglaubliche Entdeckungsreise der Wikinger. Aber sie lassen auch Fragen unbeantwortet: Wo lag Vinland, die Region Nordamerikas, die die Wikinger als mit üppigem Grün und Weinstöcken übersät beschrieben? Und was ist mit den Erzählungen über die Besiedlung durch die Wikinger weiter im Landesinneren? Ist das alles nur Legende? Die "Draken" fährt den St. Lawrence River hinauf und den Hudson River hinunter _ und segelt auf spektakuläre Weise nach New York City _ als Abschluss einer mehrjährigen Reise vom Kernland der Wikinger ins Herz der Neuen Welt.