17:05
Tine und Ole sind nach dem Kuss verwirrt, und sie kommen überein: Das war ein sentimentaler Ausrutscher! Merle kommt gut gelaunt von ihrer erfolgreichen Akquise-Tour für 'Gardening for Girls' zurück und ist enttäuscht, dass Gunter ihr keine Postkarten von seiner Europa-Tour geschickt hat. Trotzdem kommen sich die beiden wieder näher - bis unerwartet Gunters schärfster Konkurrent aus der Versenkung erscheint: Rainer ist wieder da! Unbeeindruckt von Ulis Drohungen, verlässt Lotte Malakron und zieht zur glücklichen Tine. Aber sie kann nicht anders, als dem überforderten Brian zu gestehen, dass sie ihn auch weiterhin liebt. Hannes findet keine passende Wohnung und nächtigt in der Schusterwerkstatt, aber Ariane findet, das sei auch keine Lösung. Carla freut sich mit Torben über dessen neuen Mandanten, eine große Reederei. Im Überschwang pflückt Torben seiner Carla eine Rose im Rathausgarten - und findet sich dafür im 'Heideecho' auf der Anklagebank wieder: Ihm wird Vandalismus vorgeworfen...
17:50
Merle ist überrumpelt, als Rainer plötzlich vor ihr steht. Er ist wegen der Wiederaufnahme seines Verfahrens auf freiem Fuß, aber Merle macht ihm deutlich klar, dass sie eine glückliche Single-Frau ist. Auch Gunter lässt sich nach dem ersten Schreck von Rainers Auftauchen nicht irritieren. Er glaubt, dass Merle mit Rainer abgeschlossen hat. Thomas ist eher skeptisch. Auch Brian gibt zu, dass er Lotte immer noch liebt. Aber sie können nicht zusammen sein - er gehört zu 'Malakron'. Lotte ist entsetzt! Ben akzeptiert, dass Britta die Panamericana-Tour ablehnt, weil sie fürchtet, dass die Reise ihre Paarkonflikte verstärkt. Beide hoffen, dass mit etwas Abstand, Zeit und Verständnis die Wunden heilen. Carla ist empört über das Foto im 'Heideecho', das Torbens harmlosen Rosenklau als Vandalismus darstellt. Torben hingegen sieht das locker. Britta und Carla entdecken eine Überwachungskamera im Rathausgarten - die Stadt will testen, ob sich so öffentliches Eigentum vor Vandalismus schützen lässt. Doch wie sind die Bilder an die Zeitung gelangt?
18:40
Barbaras Intrigen scheinen ganz nach Plan zu laufen, denn Robert und Miriam sind entzweit. In seiner Wut geht Robert Felix an, wird aber von Johann überwältigt und kassiert ein blaues Auge. Barbara nutzt die Gunst der Stunde und spielt sich an Werner heran, indem sie ihre Sorge um Robert und Miriam vorgibt, und erklärt ihm, es sei am besten, Felix zu kündigen. Als Robert Barbara und Werner vertraulich miteinander reden hört, versteht er die Zusammenhänge und macht ihr klar, dass er Barbaras Pläne durchschaut hat und dagegen angehen wird: Wenn nicht er Miriam heiraten wird, dann eben ein anderer. Das Erbe wird Barbara niemals bekommen, denn Robert will dafür sorgen, dass Felix nicht rausgeschmissen wird. Hildegard bittet Lars, Nora einen Job im Fürstenhof zu vermitteln. Dieser will Nora die Chance geben, sich bei ihm als möglicher Portier vorzustellen. Auf dem Weg zu Lars begegnet Hildegards Nichte Werner, der freudig durchschaut, dass Hildegard ohne sein Wissen eine Verwandte anstellen lassen will. Als Hildegard am nächsten Morgen in der Lobby auf Nora trifft, glaubt sie, dass Lars dafür verantwortlich ist. Doch dann entpuppt sich Werner als der eigentliche Gönner. Hildegard fühlt sich moralisch in die Pflicht genommen...
19:25
Um Werner ihre Loyalität zu beweisen, stimmt Charlotte Felix' Kündigung zu. Als Werner daraufhin die Kündigung ausspricht und das verschwundene Stornierungsfax zum Vorwand nimmt, taucht Robert auf und behauptet, er habe das Fax verschwinden lassen, um Felix rauszuekeln. Felix wird nicht entlassen. Bei einem Ausritt kommen sich Felix und Miriam näher, doch Robert schwirrt Miriam noch immer im Kopf herum. Robert gesteht Charlotte, dass er gelogen hat, damit Barbara nicht gewinnt. Seine Mutter rät, Robert solle Miriam die Wahrheit sagen, doch Robert ist dagegen... Lars bekommt mit, wie Barbara voller Vorfreude der Entlassung von Felix entgegensieht. Ihre Bosheit blitzt durch, was Lars abstößt, zumal Barbara die Spielregeln ihrer Affäre bestimmen will. Charlotte merkt in einem Gespräch mit ihrer Konkurrentin, dass nur Barbara einen Vorteil davon hat, dass der schriftliche Beweis für Werners ungesetzliche Kungelei aufgetaucht ist. Bei Charlotte fällt schließlich der Groschen, als sie erfährt, dass Barbara und Lars eine besondere Beziehung zu haben scheinen. Sie fühlt dem überrumpelten Lars auf den Zahn, ob er etwas mit dem Papier zu tun hat... Xaver ist von der neuen, offensiv flirtenden Kollegin Nora angetan, was Tanja befremdet, denn Nora ist ihr suspekt. Mike leiht Xaver sein vierrädriges Motorrad, damit der mit Nora einen Ausflug machen kann. Als Xaver Nora abholt, schafft sie es nicht, auf das Quad zu steigen. Zu Xavers Entsetzen bekommt Nora eine Panikattacke...
20:15
Tief in der Nacht schleichen sich Ana, Rita, Clara und Luisa auf die Dachterrasse, um den angekündigten Sternschnuppenregen zu beobachten. Rita gesteht Ana, dass sie den Kleiderkarton mit Cristinas Brautkleid mit einem Adressaufkleber versehen hatte, um zu verhindern, dass Alberto eine andere als Ana heiratet. Alberto setzt Mateo vor den Galerías Velvet ab, wo dieser sich mit Clara versöhnt. Vergebens hoffen Ana und Alberto darauf, sich auf der Dachterrasse zu treffen, die beiden verpassen sich. Stattdessen erwartet Ana am nächsten Morgen eine Nachricht von Doña Aurorita: Ein Kunde, der Besitzer eines Modehauses in Valencia, will den Designer 'Philippe Ray' persönlich kennenlernen. Vorerst jedoch verlangt Raúl de la Riva Anas ganze Aufmerksamkeit: Cristina, Patricia und Doña Gloria werden in den Galerías Velvet erwartet, wo sie für den großen Tag zurechtgemacht werden. Für die Damen, aber auch für den Bräutigam, werden separate Bereiche des Hauses liebevoll dekoriert. Für Rita gibt es ein Wiedersehen mit dem Handwerker Adolfo, der sie nach Kräften umgarnt. Sie zeigt ihm die kalte Schulter, muss aber selbst bald eine Enttäuschung hinnehmen, als Pedro ihr am Telefon von ihrer Rivalin Rosa Maria vorschwärmt. Cristina ist am Rande des Nervenzusammenbruchs, als Raúl de la Riva ihr von dem verschwundenen Brautkleid erzählt. Umso mehr ist sie entzückt, als er ihr den Traum in Weiß präsentiert, den die Schneiderinnen über Nacht fertiggestellt haben. Während seine Frau noch auf der Wöchnerinnenstation ist, rechnet sich Enrique einige Chancen bei seiner Schwägerin Patricia aus, kassiert aber einen Korb. Alberto nimmt Mateo das Versprechen ab, während seiner Abwesenheit ein Auge auf Enrique zu haben, bevor er sich von Don Emilio als Bräutigam ausstaffieren lässt. In einem ruhigen Moment stößt Alberto mit Don Emilio auf seine Hochzeit an und gesteht ihm, dass ihm seine Mutter an diesem Tag am meisten fehlt.
21:00
Während Don Emilio Alberto versichert, dass dessen Mutter stolz auf ihn gewesen wäre, drängt Mateo zur Eile, um vor der Hochzeitsreise noch Geschäftliches zu regeln. Doch Mateo läuft Raúl in die Arme, der ihm von Anas nächtlichem Einsatz für Cristinas neues Hochzeitskleid berichtet. Mateo kommt nicht umhin, seine vermeintliche Verlobte zu küssen, was erneut Claras Eifersucht weckt. Für Ana wird es Zeit, sich auf den Weg zu Doña Aurorita zu machen, wo sie dem Besitzer eines Kaufhauses aus Valencia vorgestellt werden soll, als Raúl de la Riva mit einer Überraschung hereinplatzt: Journalisten sollen Cristina in ihrem Brautkleid ablichten. Als Ana dennoch gehen will, kommt es beinahe zum Eklat mit Cristina. Ana muss den Termin bei Doña Aurorita verstreichen lassen und verpasst damit die Gelegenheit, sich eine neue Existenz aufzubauen. Unterdessen überbringt ein Anwalt Alberto einen Brief seines Vaters, wie dieser es für den Hochzeitstag seines Sohnes verfügt hat. Don Rafael ging davon aus, dass Alberto Ana heiraten würde. Er bewunderte diesen für seine bedingungslose Liebe und war von dessen geschäftlichem Erfolg überzeugt. Von Alberto um Rat gefragt, drängt Don Emilio ihn, an der Hochzeit mit Cristina festzuhalten. So sehr er von der Aufrichtigkeit von Albertos Liebe überzeugt ist, ist er doch gewiss, dass sowohl Ana als auch Alberto durch eine unstandesgemäße Ehe Schaden genommen hätten. Als Enrique Raúl de la Riva ankündigt, dass dessen ehemaliger Mentor erneut wegen Urheberrechtsverletzungen vor Gericht gehen wird, sieht Raúl sich zu Unrecht beschuldigt. Cristina befürchtet jedoch, dass ihr Vater unter diesen Umständen ihre Geschäftsbeziehung beenden wird. Während Cristina als strahlende Braut am Arm ihres Vaters die Galerías Velvet verlässt, nehmen bereits die ersten Gäste ihre Plätze in der Kirche ein, darunter auch Don Emilio und Doña Blanca. Alberto trifft verspätet ein, so dass der Wagen der Braut noch eine Ehrenrunde drehen muss. Auch als der Priester Alberto um sein Ja-Wort bittet, zögert er ungebührlich lange. Nachdem sie Cristinas Kleid vor der Kirche noch gerichtet hat, kehrt Ana zu den Galerías Velvet zurück. Dabei wird sie beinahe von einem Auto erfasst, doch ein junger Mann, der Pilot Carlos, rettet sie. Ihm war irrtümlich Cristinas Brautkleid zugestellt worden, das er zurückbringen wollte. Ritterlich trägt er Ana durch den Personaleingang ins Haus. Während die Gäste das Hochzeitspaar verabschieden, eröffnet Clara einem verblüfften Mateo, dass sie womöglich schwanger ist. Ein überraschter Don Emilio begrüßt seine Freundin Isabel. Die elegante Dame gesteht ihm, dass sie um nichts in der Welt die Hochzeit ihres Sohnes hätte versäumen wollen.
21:45
Zurück aus den Flitterwochen, werden Alberto, der Erbe der Galerías Velvet, und seine Frau Cristina von Albertos Stiefmutter Doña Gloria, seiner Halbschwester Patricia und Cristinas Bruder Enrique empfangen. Auch Pedro macht sich auf die lange Reise von Stuttgart zurück nach Madrid. Vor seiner Vorfreude auf das Wiedersehen mit Rita ist während der langen Bahnfahrt niemand sicher. In den Galerías Velvet bereitet das Personal Alberto und Cristina einen herzlichen Empfang. Darunter ist auch die Schneiderin Ana. Seit Jugendtagen verbindet sie eine große Liebe mit Alberto, der sich aber zu ihrer beider Kummer für Cristina entscheiden musste. Inzwischen jedoch genießt es Ana, dass der Pilot Carlos ihr den Hof macht. Auch Albertos rechte Hand Mateo, der zuletzt als Anas vermeintlicher Verlobter einspringen musste, kann sich zu seiner Liebe zur Sekretärin Clara bekennen.
22:25
Wie in früheren Zeiten treffen Ana und Alberto sich auf der Dachterrasse der Galerías Velvet, wo Ana ihn von ihrer Sicht der Dinge überzeugt: Um Enrique keine Angriffsfläche zu bieten, muss Alberto die Stewardessen-Uniformen herstellen. Vor allem öffnet Ana ihm aber die Augen dafür, dass sie eine großartige Werbung für die Galerías Velvet sein könnten, so dass Alberto das Schneideratelier für die neue Herausforderung begeistert und Doña Blanca auf die Aufgabe vorbereitet, die Werkstatt in zwei Bereiche zu teilen. Dank Claras Mithilfe gelingt es Alberto, Raúl de la Riva ausfindig zu machen. Wegen eines ungerechtfertigten Plagiatsvorwurfs musste der Modeschöpfer nach Paris zurückkehren. Was Alberto jedoch vor allem empört, ist die Tatsache, dass Cristina seit ihrem Hochzeitstag von den Gründen für Raúls Verschwinden wusste, ihren Mann aber nicht einweihte, um die Hochzeitsreise nicht zu verderben. Zerknirscht versichert Cristina Alberto, künftig auf seiner Seite zu stehen. Unterdessen kehrt Pedro nach beschwerlicher Reise zu den Galerías Velvet zurück, wo er nur den Verkäufer Max antrifft. Alle anderen sind zur Kirmes zu Ehren des Heiligen Antonius aufgebrochen. Dort findet Pedro Rita, doch er zieht sich enttäuscht zurück, als er erkennt, dass Rita in Begleitung von Adolfo unterwegs ist. Wegen Unwohlseins verlässt Clara frühzeitig die Kirmes. Nachdem Alberto ihm Mut zugesprochen hat, klopft Mateo an ihre Tür mit dem festen Entschluss, seiner Geliebten einen Heiratsantrag zu machen. Dazu kommt es nicht mehr, als Clara ihm gesteht, dass ihre vermutete Schwangerschaft nur falscher Alarm war. Zu später Stunde begleitet Carlos Ana zurück zu den Galerías. Die beiden begreifen, dass aus ihrer anfänglichen Freundschaft längst mehr geworden ist. Als Isabel Doña Gloria einen Besuch abstattet, bemüht diese sich, trotz ihrer Erschütterung Haltung zu bewahren. Isabel versichert ihr, dass es ihr lediglich um eine Aussprache mit ihrem Sohn geht. An Don Rafaels Erbe, das ihr als dessen Witwe rechtmäßig zusteht, zeigt sie sich nicht interessiert. Sollte Doña Gloria ihr den Sohn weiter vorenthalten, droht sie jedoch, ihr Schicksal öffentlich zu machen.
23:15
23:55
00:40
01:25
02:10
In der zweiten Episode wird der Häftling Mark Cobden durch den Anführer einer Gruppe von jungen Sträflingen schikaniert. Seine Frau will sich von ihm trennen und nur sein Sohn möchte noch Kontakt halten. Um ihren Einfluss zu beweisen, hat die Häftlingsgruppe, welche für die Erpressung an McNally verantwortlich ist, seinen Sohn brutal zusammenschlagen lassen. Um das Leben seines Sohnes nicht weiter zu riskieren, muss er Drogen ins Gefängnis schmuggeln. Dies kann zu dramatischen Folgen für McNally führen.
02:55
In der dritten Episode versucht Mark seine Schuldgefühle zu mindern, indem er einen Brief an die Familie des Opfers schreibt. Außerdem schafft er es sich gegen seinen Mobber zu wehren, was zu schweren Verletzungen führt. Dies ist auch der Grund, warum er seine Eltern im Gefängnis nicht sehen möchte. Kurz darauf stirbt sein Vater. Mark dürfte für die Beerdigung das Gefängnis verlassen, wird dabei aber gestoppt, da ein Handy in seiner Zelle gefunden wird. Officer McNally und seine Frau besuchen zusammen ihren Sohn im Krankenhaus. Während dieser die Häftlinge, die ihn zusammengeschlagen haben in Schutz nimmt, verrät seine Mutter, das sein Vater Schuld an dem Angriff hat.
03:40
In der vierten Episode versucht Mark zusammen mit Schwester Marie-Louise, die Beerdigung seines Vaters nachzuempfinden. Außerdem arbeitet er mithilfe von Gesprächskreisen seine Schuldgefühle auf. Seine gute Führung wird vom Gefängnis wahrgenommen und belohnt, bis er schlussendlich entlassen wird... Der Drogenschmuggel von Officer McNally fliegt auf. Um seinen Sohn weiterhin zu beschützen, verrät er nichts von der Erpressung und nimmt die Haftstrafe hin.
04:25
Niemand hat im ersten Halbjahr 2021 mehr Meter zurückgelegt als Pierre M. Krause. Endlich ist es offiziell: Pierres Gags funktionieren auch auf der Meter-Ebene! Deutschlands Lieblingsbegleiter hat in diesem Jahr bereits mit vielen Persönlichkeiten den Weg geteilt. Ein guter Grund nun die Highlights zu teilen.
04:45
Pfarrer Braun ist leidenschaftlicher Hobbykriminalist, der sich durch seine eigenwilligen Recherchen oft Ärger einhandelt. In der ersten Folge der Reihe wird Braun strafversetzt - aber selbst auf einer kleinen Nordseeinsel kommt er nicht zur Ruhe.