16:10
Leutnant Kiessling hilft Amanda erneut. Weyse will Svend Damm loswerden. Frau Frigh ist geschockt und möchte alles vergessen. Ihre Tochter schreitet zur Tat. Madsen wird in das Schicksal eines Soldaten verwickelt.
17:00
Weyse hat die richtige Person gefunden, um seine Memoiren zu schreiben. Amanda hält die Sicherheitskräfte in Schach. Frau Frigh leugnet, dass Emil Høyer Eindruck auf sie macht. Und Bertha erlebt ein neues Abenteuer.
17:50
Madsen und der Soldat Stefan sehen sich nicht zum letzten Mal. Weyse stürzt sich in seine Memoiren, als die Polizei an seine Tür klopft, ändert sich alles. August Molin taucht mit Fluchtplänen auf. Amanda belügt alle.
18:40
Tony Petrocelli wird gebeten, Julie Carter zu verteidigen. Ihr Freund Buddy Richards wurde erschossen und die blinde Julie wird als Täterin verdächtigt. In ihrer Version der Tatnacht hat sie auf einen Einbrecher geschossen, als ein Geräusch sie nachts aus dem Schlaf gerissen hat.
19:25
Katie Petrakis bittet Tony Petrocelli, ihren Vater zu verteidigen. Dimitri Petrakis wird vorgeworfen, den ihm verhassten Freund seiner Tochter umgebracht zu haben. Der temperamentvolle Petrakis gibt zu, wütend zu ihm zu fahren und ihn eingeschüchtert zu haben. Er gibt auch zu, ihn niedergeschlagen zu haben. Dennoch scheint ihm der Ernst der Lage nicht bewusst zu sein - die Indizien sprechen alle für seine Schuld.
20:15
Im ersten Fall 'Ein schlafender Tiger' unterstützt der pensionierte Detective Alex Ridley seine frühere Mitarbeiterin Carol Farman und Detective Paul Goodwin bei der Aufklärung einer Reihe von Juwelenraubüberfällen. Ein Dieb, der im Begriff ist, über die Bande auszupacken, wird kurz davor getötet, wodurch der Fall zu einer Mordermittlung wird. Ein Undercover-Polizist ist in der Bande eingeschleust. Die Spannungen steigen, als Carol vermutet, dass sie den Verdächtigen gefährlich nahekommen.
21:00
Ridley und Carol stehen kurz davor, ihren Mordfall in Folge des Juwelenraub aufzuklären. Das Team stößt auf Verbindungen in eine lokale Pferdezucht und in den Drogenhandel. Bald findet Ridley heraus, dass das fehlende Puzzleteil bei einer unscheinbaren Person, mit einem gut gehüteten Geheimnis liegt. Währenddessen gewöhnen sich Carol und Geri an das Leben mit ihrem Baby, und Annie ist in einer neuen Beziehung.
21:50
Eine verweste Leiche wird im Hawsley-Wald gefunden. Die Leiche wird als eine Frau names Kathy identifiziert - sie stammte aus der Gegend und gilt seit sechs Jahren als verschwunden. Ridley und das Team ziehen die Ex-Polizistin Jean Dixon hinzu, die den ursprünglichen Fall bearbeitet hatte. Ridley und Jean haben eine schwierige Vergangenheit. Kathys Tochter Sam liefert einen überraschenden Hinweis für ihre Ermittlungen.
22:40
Ridleys Ermittlungen zu der Leiche, die in einem hohlen Baum gefunden wurde, gehen weiter. Die Ermittlungen decken außereheliche Affären des Opfers auf, was zu einer Reihe neuer Verdächtiger führt. Als jedoch eine weitere Leiche gefunden wird, kommt Stück für Stück die schockierende Wahrheit ans Licht. Unterdessen macht Harry Ridley im Marling's Jazz Club ein Angebot, um den Club vor dem finanziellen Ruin zu retten.
23:25
Ein Mann wird während eines illegalen Raves auf einer Baustelle erschossen. Bei dem Opfer handelt es sich um Oliver Grant, den künftigen Chefs eines Immobilien-Familienunternehmens. Ridley und sein Team glauben zunächst, dass Oliver den Rave beenden wollte - doch es kommen Geheimnisse ans Licht, die Olivers reiche Familie lieber geheim halten wollte.