04:00
Adam, Blake und Ders eröffnen ein Spielkasino in ihrem Haus.
04:25
Die Jungs begeben sich auf eine abenteuerliche Suche nach ihrem absoluten Lieblingsporno.
04:50
Die Jungs wetteifern mit einer Gruppe Azubis darum, wem der beste Bürostreich gelingt.
05:15
Die Jungs helfen Alices Vater beim Verkauf eines neuen Produkts, indem sie ein kleines Extra beisteuern. Mit den Gaststars Topher Grace und Dennis Quaid.
05:35
Die Jungs versuchen, die Zeit im firmeneigenen Strandhaus optimal zu nutzen.
06:00
Donna kandidiert für die Schulbehörde und versucht, Cleveland aus dem Wahlkampf herauszuhalten, doch ihre Bemühungen sind umsonst. Junior findet heraus, dass er Talent im Turmspringen hat, muss dafür aber eine winzige Badehose tragen.
06:20
Die Bärin Arianna ist unhöflich zu Donna, und Cleveland verteidigt ihre Ehre, indem er Ariannas Haus mit Eiern bewirft. Doch plötzlich wird ihm ein Mord vorgeworfen, und Freight Train, Rallo und Junior wollen seine Unschuld beweisen.
06:50
Donna zwingt Rallo, sich den Pfadfindern von Stoolbend anzuschließen, und der merkt schnell, wie er dort Geld verdienen kann. Außerdem gewinnen Cleveland und Donna bei einer Tombola einen Urlaub in einem Romantikhotel.
07:10
Rallo verbringt das Wochenende in East Stoolbend bei Robert. Doch der lässt ihn sitzen, und Rallo muss sich mit den harten Jungs aus der Nachbarschaft anfreunden. Cleveland und seine Freunde entdecken einen wunderschönen Friedhof für sich.
07:35
Barbara organisiert eine Spendenaktion mit Süßigkeiten, um Geld für einen Schulausflug ins Wissenschaftsmuseum zu sammeln. Als der Verkauf nicht wie geplant läuft, greift Ava ein und bringt den Schülern neue, unkonventionelle Verkaufstaktiken bei.
08:00
Chris muss mit seinen jüngeren Geschwistern in den Waschsalon gehen, während sich die Eltern einen neuen Fernseher kaufen wollen. Es kommt wie es kommen muss: Auf mysteriöse Art und Weise geht die Wäsche im Salon verloren.
08:20
In Chris' Schule sollen bald die alljährlichen Klassenfotos geschossen werden. Hierfür bgekommt er extra ein ganz neues Outfit geschenkt. Leider kann er sich nicht lange darüber freuen.
08:45
Bei der großen Eröffnung des The Outdoor Man Grill ist die Lage angespannt, als Restaurantmanagerin Kristin das Gefühl hat, dass Miteigentümer Ed ihre Fähigkeit, den Laden zu führen, untergräbt. Unterdessen distanziert sich Eve von einer Freundin aus ihrer Kindheit, die in sie verknallt zu sein scheint.
09:05
Vanessa spielt für Eve die Kupplerin und verkuppelt sie mit einem ihrer Schüler - ohne zu wissen, dass Eve vielleicht schon einem anderen hat. In der Zwischenzeit vermuten Mike und Chuck, dass Eve heimlich mit Chucks Sohn Brandon zusammen ist.
09:30
Lois sitzt auf heißen Kohlen - seit zwei Wochen ist ihre Periode überfällig. Nun hat sie auch noch Streit mit Hal über die Schuldfrage an dem Malheur. Dabei rufen sie sich die Geburt ihrer drei Jungs in Erinnerung.
09:55
Malcolm hat das erste Mal in seinem Leben eine feste Freundin, doch seinen Eltern erzählt er wohlweislich nichts davon. Als jedoch Reese das Geheimnis ausplaudert, versucht Lois mit allen Mitteln, Malcolm seine Traumfrau auszureden.
10:25
Jays Schwester Bela (Punam Patel) besucht die Woodstone Mansion und bringt einen sie anhimmelnden Freund mit, was Sam dazu inspiriert, eine Romanze zwischen den beiden zu entfachen, wie in den romantischen Komödien, die sie liebt. Währenddessen haben die Geister über die Feiertage etwas ganz anderes für Trevor und Bela geplant. Zudem hat Isaac ein heikles Treffen, das ihn zwingt, seine Vergangenheit zu bedenken.
10:50
Tina geht eine übersinnliche Romanze mit einem Geist ein, der in Belchers Keller spuken soll. Und als Bob merkt, dass ein hauseigener Geist die Umsätze steigert, ist auch er begeistert von der übernatürlichen Erscheinung.
11:15
Tina und Darryl schließen sich zusammen, um den Cupid's-Couple-Wettbewerb beim Schulball zu gewinnen. Linda hat eine ganze Reihe Valentinstags-Unternehmungen für sich und Bob geplant.
11:40
Bob und Linda sind begeistert, als sie den alternden Star ihrer Lieblings-Samuraiserie aus den 70er-Jahren treffen. Als sie herausfinden, dass Hawk kaum Kontakt zu seiner Tochter hat, wollen sie Hawk und Chick wieder vereinen.
12:00
Nachdem Wendy mit Stan Schluss gemacht hat, wird dieser zum Grufti und versinkt in seinem Schmerz.
12:25
Wachtmeister Barbrady begeht einen schrecklichen Fehler: bei einer Pressekonferenz über den Hühner--(Piep:--fickers) gesteht er den anwesenden Journalisten ein, daß er nicht lesen kann. (eine kleine Dummheit eben) Die Konsequenzen sind erschütternd: Barbrady muß wieder in die Schule, in der es ihm mehr als gut gefällt. Die Stadt versinkt derweil in Chaos und Anarchie. Erst, als die Jungs ihm bei der Lösung des Falls helfen, wendet sich alles zu Guten: es stellt sich heraus, daß der schräge Fahrer des Bücherlandbusses - ein echter Hühner- und Menschenfreund - Barbrady nur dabei helfen wollte, lesen zu lernen, weil nur ein Lesekundiger alle schriftlichen Hinweise nutzen kann. Am Ende haben alle eine wichtige Lektion gelernt: Lesen ist fürn Arsch!
12:50
Auftakt zur South-Park-Jubiläumsreihe anlässlich des 15. Dieses Mal moderiert Cartman die Show unter dem Motto "Cartman in Control". Cartman versucht mal wieder, eine fiese Aktion gegen Kyle zu starten und gründet dazu die Initiative gegen "Ginger Kids", die gegen rothaarige, sommersprossige, hellhäutige Kinder hetzt. Um ihm eine Lektion zu erteilen, färben die Jungs Cartmans Haare heimlich des Nachts und siehe da: Plötzlich richtet sich seine Initiative gegen alle Kinder, die keine roten Haare haben. Nur noch Kyle kann die Ausrottung des Großteils der Kinder abwehren!
13:10
Stan findet heraus, dass Francine einen geheimen Sex-Garten hat und sieht seine Ehe massiv gefährdet. Francine schlägt eine Scheidung vor, um voreheliche Gefühle wieder zu erwecken. Steve hat unterdessen mit einer Energydrinksucht zu kämpfen.
13:35
Francine drängt Stan dazu, sich emotional mehr zu öffnen. Dies bereut sie aber schnell wieder, als er ihr gesteht, dass er ihren besten Freund, den Mann von Julie, getötet hat. Roger posiert als Psychologe, der ihnen teure Betreuungsdienste anbietet.
14:05
Fry lädt sich bei nappster.com eine Lucy Liu herunter und programmiert mit ihr einen neuen Roboter. Fry verliebt sich in den Lucy-Roboter, und dieser verliebt sich auch in Fry! Dessen Freunde machen sich jedoch große Sorgen und kommen bald dahinter, dass nappster.com echte Lebewesen gefangen hält und ihre Persönlichkeiten zum Herunterladen anbietet. Eine spektakuläre Befreiungsaktion der echten Lucy Liu beginnt, die einen überraschenden Ausgang hat ...
14:25
Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Irgendwann wird es dem Roboter jedoch zu viel, und er beendet ihr kleines Techtelmechtel. Zutiefst verletzt fasst der Bordcomputer einen Entschluss: Die Computer-Frau will das Raumschiff abstürzen lassen und die Crew mit sich in den Tod reißen ...
14:50
Gene und Courtney werden gebeten, die morgendlichen Ankündigungen zu übernehmen. Doch ihre romantische Vorgeschichte droht, ihnen dabei in die Quere zu kommen. Unterdessen versucht Tina, Amor zu spielen, und scheitert kläglich.
15:10
Als Dottie Minerva Pfeiffersches Drüsenfieber bekommt, wird Tina Solistin bei den Hormon-iums. Aber bei den Proben für die große Versammlung wird Tina klar, dass ihre Rolle in dem Stück ihrer gesellschaftlichen Stellung schaden könnte.
15:35
Wachtmeister Barbrady begeht einen schrecklichen Fehler: bei einer Pressekonferenz über den Hühner--(Piep:--fickers) gesteht er den anwesenden Journalisten ein, daß er nicht lesen kann. (eine kleine Dummheit eben) Die Konsequenzen sind erschütternd: Barbrady muß wieder in die Schule, in der es ihm mehr als gut gefällt. Die Stadt versinkt derweil in Chaos und Anarchie. Erst, als die Jungs ihm bei der Lösung des Falls helfen, wendet sich alles zu Guten: es stellt sich heraus, daß der schräge Fahrer des Bücherlandbusses - ein echter Hühner- und Menschenfreund - Barbrady nur dabei helfen wollte, lesen zu lernen, weil nur ein Lesekundiger alle schriftlichen Hinweise nutzen kann. Am Ende haben alle eine wichtige Lektion gelernt: Lesen ist fürn Arsch!
16:00
Die Mädchen stellen in einer geheimen Liste ein Ranking auf, in der die Jungs nach Aussehen verschiedene Plätze erhalten.
16:25
Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus.
16:50
Francine und Stan besuchen ihre schwulen Nachbarn Terry und Greg. Der Vater von Terry, der keine Ahnung hat, kommt zu Besuch. Plötzlich kriegt Terry Panik und behauptet Francine sei seine Frau... und Greg und Stan die schwulen Nachbarn.
17:10
Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Eine seltsame Sucht trägt allerdings dazu bei, dass Stan seine Ansichten bald ändert.
17:35
Der alljährliche Jahrmarkt der Schule findet statt. Phil hat dort eine Überraschung für Claire zum 20. Hochzeitstag geplant, doch zur selben Zeit wartet zu Hause auch eine Überraschung auf ihn.
17:55
Phil darf zum dritten Mal den Jahresempfang der Makler moderieren. Etwas, das vor ihm noch keiner geschafft hat. Da Claire verhindert ist, bittet er Haley, ihn zu begleiten.
18:25
Malcolm hat herausgefunden, weshalb sich seine Schulkameradin Cynthia seit ihrer Europa-Reise so merkwürdig verhält: Ihr sind ihre erstaunlich schnell gewachsenen Brüste furchtbar peinlich!
18:50
Im Hause Wilkerson werden eifrig Vorbereitungen für Hals Geburtstag getroffen. Zur Feier des Tages lässt Lois sogar Francis einfliegen. Dieser hat für seine Familie eine ganz besondere Überraschung parat: Er bringt seine frisch gebackene Ehefrau Piama mit.
19:15
Sam gibt ihrem Assistenten Freddie (Mike Lane) Beziehungsratschläge, obwohl Hetty ihr davon abrät, Angestellten nahe zu kommen. Zudem entfacht eine Romanze zwischen Sasappis und Jessica (Nichole Sakura), einer Geisterfrau, die in Freddies Auto lebt.
19:40
Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
20:05
Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Die Datenbank der bösen Gehirne hat nämlich sämtliche Informationen des bestehenden Universums gesammelt, um sie zu zerstören und in eine andere Welt zu ziehen. Frys Aufgabe ist es nun, eine Kommunikationsbombe in der neuen Datenbank zu zünden, damit alles vernichtet wird. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde ...
20:30
Leela, Fry und Bender haben den Auftrag bekommen, von einem weit entfernten Planeten Honig zur Erde zu bringen. Zunächst scheint es, als würde alles klappen, doch dann stellt sich heraus, dass die drei einen blinden Passagier an Bord haben: Eine versehentlich mitgenommene Bienenkönigin schwirrt ziellos durch die Gegend und attackiert Leela mit ihrem Stachel. Dies hat zur Folge, dass Leela zwei Wochen lang ins Koma fällt und von schrecklichen Albträumen gequält wird ...
21:00
Bob stellt fest, dass ihm die ersten Haare ausfallen - die seines Schnurrbarts! Linda wird von einer Welle der Nostalgie erfasst und schwelgt in Erinnerungen daran, wie sie sich vor Jahren wegen Bobs Schnurrbart ihn in verliebt hat.
21:25
Die Land-Schiff-Parade könnte Bob viel Umsatz einbringen, doch zwei Klokabinen sollen vor dem Restaurant aufgestellt werden. Als Tina erfährt, dass sie langweilig ist, tut sie sich mit Jordan zusammen, der die Schule beschmiert hat.
21:50
Stan erfährt, dass Francine zum Zeitpunkt ihres Kennenlernens mit einem Mann verlobt war, der damals seit zwei Monaten als verschollen galt. Daraufhin möchte er herausfinden, ob er denn wirklich Francines erste Wahl war oder nur eine Art Notnagel...
22:10
Debbie lässt Steve für einen jüdischen Studienfreund von Snot sitzen. Mit einem genialen Plan schlägt er auf Etans Bar Mizwa zurück. Damit will er Debbie zeigen, dass Etan genauso unerwachsen ist wie er selbst.
22:40
Stan entdeckt eine Salzmine im Boden unter dem Garten der Familie. Er versucht, diesen wertvollen Fund an die Gordon Salt Company zu verkaufen. Doch dann kommt heraus, dass er das Schürfrecht im Garten vor Jahren an Steve übertragen hat.
23:05
Tyrannis kauft eine magische Muschel; Shlub nimmt Deliria mit zu einer Monsterhochzeit.
23:30
Mit "Captain Cook und seinen singenden Saxophonen" schuf der Produzent Günther Behrle sein Lebenswerk. Wie er auf diese Idee kam, welche besonderen Schlager er außerdem schuf und welche wichtige Rolle die Religion für ihn innehat, erfahren Sie in diesem Spezial, garniert natürlich mit den größten Hits des Ensembles.