TV Programm für Comedy Central am 03.08.2021

Cartman, Stan, Kyle und Kenny werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber unglücklicherweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach Token - einem schwarzen Jungen - geworfen hat. Da in so einem Fall die Tat doppelt schwer wiegt, da sie gegen eine Minderheit bzw. Randgruppe verübt wurde, wird sie als sog. "Verbrechen aus Hass" gewertet und Cartman wandert (nach Kennys missglücktem Versuch, ihn in einer "hochdramatischen" Verfolgungsjagd über die Grenze nach Mexiko zu bringen) in den Knast. Stan und Kyle versuchen nun alles, um ihn zu befreien, da sie Cartmans Gewicht das Rennen schmachvoll verlieren würden. Dieser lebt sich jedoch mit der Zeit einigermaßen hinter Gittern ein und findet auf der gemeinsamen Flucht in seinem - anfänglich mehr als unleidigen - Zellengenossen Romper Stomper sogar einen neuen Freund.

Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus. Cartman sieht, wie wütend Wendy ist, und bekommt Angst, dass er verlieren könnte. Nun versucht er mit allen Mitteln den bevorstehenden Kamp zu verhindern, um nicht als Looser dazustehen.

Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketball spielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle, Kenny und Cartman zu überreden, auch zu mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs, bleibt ihnen wohl keine andere Möglichkeit, als in das Musical mit einzusteigen.

Um ihm dabei zu helfen, seine Memoiren zu schreiben, die ihn zurück ins Rampenlicht bringen sollen, heuert BoJack einen Ghostwriter an.

Inmitten der jüngsten PR-Krise erhält Princess Carolyn eine lebensverändernde Chance. Mit Dianes Hilfe stellt sich BoJack endlich den Konsequenzen seiner Handlungen.

Durch eine List kommt Gene zu seiner ersten Freundin, Courtney. Die Familie ist aber nicht begeistert von ihr. Als Gene endlich den Mumm hat, Schluss zu machen, entdeckt er, dass ihr Vater ihm zu einer Musikkarriere verhelfen könnte.

Bob erbt einen Lagerraum. Statt Reichtümern entdeckt er darin aber einen Mann namens Chet, angeblich eine Ex-Schaufensterpuppe. Wie sich zeigt, ist er talentierter Schaufensterdekorateur und verhilft dem Restaurant zu weihnachtlichem Glanz.

Unsere Jungs müssen am Werkunterricht teilnehmen und als Abwechslung zum öden Basteln, Sägen und Hämmern arrangieren sie einen Boxkampf zwischen Tweek und Craig. Leider stellt sich schon bald heraus, dass weder der eine noch der andere Kämpfer große Erfahrung im sich Prügeln mitbringt, also müssen die Jungs erst einmal ihren jeweiligen Favoriten ausbilden: Jimbo und Ned bringen Tweek die Finessen des Boxens bei, Cartman dagegen lässt Craig in den Feinheiten des Sumoringens unterrichten ... Kenny hatte sich für den für Leib und Leben ungefährlichen Haushaltsunterricht eingeschrieben, auch wenn die Lehrerin alle Energie nur darauf verwendet, den sonst durchweg weiblichen Schulkindern beizubringen, wie man sich den richtigen Typen angelt. Also wird er doch zum Werkunterricht geschickt und die Katastrophe ist vorprogrammiert... Kennys Tod: Von einer Kreissäge erfasst und in eine Schachtel rostiger Nägel geschleudert.

Teil 1: Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren? Dazu scheut er auch vor einer gefährlichen Expedition nicht zurück. Auch die Zeit, in der er wieder erwachen möchte, ist für ihn schon klar definiert: Möglichst nahe am Starttermin der Nintendo Wii!

Teil 2: Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in die Gegenwart zurück zu finden!

Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Stan schlägt einen Spendenmarathon vor. Roger, der eigentlich die Idee hatte, versucht Stan zu sabotieren.

Roger versetzt die CIA in helle Aufruhr, indem er Fotos von sich selber an lokale Medien verschickt. Als Reaktion wird die Alien Task Force gegründet, in der Roger aber durch einen Zufall zum führenden Mitarbeiter ernannt wird. Daheim hat das Ganze auch familiäre Folgen, weil Roger plötzlich Stans Vorgesetzter ist...

Phils und Carltons Hoffnung, das Haus für sich zu haben, um den Abend mit zwei Französinnen zu verbringen, scheitert an dem Besuch ihrer Tante.

Wills Cousine Ashley will ausgerechnet von ihm aufgeklärt werden. Er sucht mit Carlton Hilfe bei der städtischen Sexual-Beratungsstelle.

Adam versucht einen Mel-Brooks-Buchclub zu starten nachdem er den Film "Spaceballs" gesehen hat. Jackie verwechselt seine Werbung für den Club mit politischer Satire. Beverly und Pops kommen an die Schule für ein Elternwochenende, Erica will ihnen eine wichtige Entscheidung mitteilen, die sie getroffen hat, doch Murray überrascht alle und kommt mit auf den Besuch.

Phil und Claire planen statt des typischen Abendessens am Valentinstag ein Rollenspiel-Abenteuer. Jay und Gloria haben unterschiedliche Vorstellungen von Romantik: Er will zu einer Comedyshow. Mitchell und Cameron spielen Amor für Manny.

Weil alle in der Familie ständig mit ihren technischen Geräten beschäftigt sind, fordern Claire und Phil ihre Kinder zu einem Wettstreit heraus: Wer hält es am längsten ohne Handy oder Computer aus?

Die Familie macht einen unerwarteten Ausflug mit der Limo-Fahrerin Nat.

Tina besucht einen Stepptanz-Auftritt von Josh und vermutet Sabotage, als er sich auf der Bühne verletzt.

Als Bob sich schneidet und in Ohnmacht fällt, bringt Linda ihn in die Klinik. Tina, Gene und Louise richten im Keller des Restaurants ein provisorisches Kasino ein, doch dann werden sie vom Vermieter Fischoeder auf frischer Tat ertappt.

Steve versucht, sich für Baseball zu begeistern, um einen Zugang zu Stan zu finden. Indessen wird Francines Lieblings-Seifenoper abgesetzt, was Roger veranlasst, für echtes Drama zu sorgen.

Hayley fühlt sich zurückgesetzt, als Jeff ein erfolgreicher Trainer für Hunderennen wird. Steve freut sich derweil über ein sturmfreies Haus.

Steves etwas dickliche Freundin Debbie wird öffentlich von den hübschen Mädchen in der Schule veralbert. Aus diesem Grund verliert sie als ausgemachte Außenseiterin die Wahl zur Gesamtschülervertreterin, was für sie einen Tiefschlag bedeutet. Nachdem auch noch eine Hetz-Webseite gegen Debbie die Runde macht, beschließt Steve entgegen dem Willen seiner Freundin, Rache an den Mädchen zu üben. Er nimmt sich jede Einzelne vor, wobei trotz der Verwendung einer Maske schnell klar ist, wer hinter den Aktionen steckt. Zu allem Überfluss erfährt Steve schließlich, dass die Webseite gar nicht von den fiesen Mädchen aus der Schule online gestellt wurde...

Roger findet heraus, dass seine Kreditkarte gesperrt ist, da ein gewisser Sydney Huffman, für den über das gleiche Konto eine Partnerkarte existiert, riesige Ausgaben mit seiner Karte getätigt hat. Roger spürt Huffman auf und macht ihm das Leben zur Hölle. Allerdings muss Roger dabei feststellen, dass der Kreditkartenbetrüger ein Alter Ego von ihm ist. Als sich herausstellt, dass Sydney einen Killer auf Roger angesetzt hat, ist das Verwirrspiel komplett.

BoJack dreht einen Film in Mr. Peanutbutters Haus, und Diane schreibt ihr Buch zu Ende.

BoJack geht ein Projekt in seinem typischen Gonzo-Stil an und hat im Drogenrausch eine Offenbarung.

Die Superheldenliga Coon and Friends hat sich neu formiert - nun unter der Führung von Kenny alias Mysterion.

Nach einer Präsentation von einem 1/16-Indianer namens David Running Horse Sewitski müssen Stan, Kyle, Cartman und Kenny einen Vortrag über das Thanksgiving erstellen. Die Gruppe folgt Cartmans Vorschlag, den History Channel zu gucken, wo in einer Reportage behauptet wird, dass das Erntedankfest 1621 durch Außerirdische beeinflusst wurde. Abgesehen von Kyle finden die übrigen 3 Jungs die Thematik so interessant, dass sie diese tatsächlich für ihr Referat nutzen. Nach der Vorstellung tauchen plötzlich Agenten vom History Channel auf und fragen, wo sie diese beeindruckenden Informationen her hätten. Obwohl sie vom Sender stammen, wird das wiederholte Wissen genutzt, um eine neue Reportage mit Stan, Kyle und Kenny zu drehen.

Er entdeckt eine Seite an sich, die er so noch nie kennengelernt hat. Um zu verhindern, dass der großen Liebe irgendwer in die Quere kommt, ist für Cartman die Zeit gekommen einer ganz besonderen Person seine Gefühle zu offenbaren.

Will und Carlton wird von einer Talent-Agentur schnelles Geld versprochen. Das einzige, was sie für ein paar hundert Dollar tun müssen, ist, sich auf einer Party im Adamskostüm zu zeigen.

Als Will sich weigert, sich seine Haare zu schneiden und sich konservativer zu kleiden, schmeißt Philip ihn aus dem Haus der Familie Banks.

Mitchell lernt eine wichtige Lektion, als Murray , ein ehemaliger Hausbewohner, unerwartet auftaucht. Unterdessen kommt Kenneth , der frühere Nachbar der Dunphys, zu Besuch - mit einer Überraschung für Phil.

Nachdem Phil seine Immobilienfirma verlassen hat, um sich alleine durchzuschlagen, beschließt er, dass ein Camping-Ausflug in die Wildnis, und zwar ganz allein, genau das Richtige ist, um sein Selbstbewusstsein zu stärken.

In an effort to be less negative, Claire is rebranding herself as the girl who says 'yes' and inadvertently approves of Luke's new relationship with someone from his workplace. Meanwhile, Phil tries to surprise Alex at school right before she receives an award she didn't tell him about.

Bei einem Schulausflug auf eine Rinderfarm wird den Kindern gezeigt, wie Rinder zu Steaks verarbeitet werden. Cartman, Stan, Kyle und Butters finden das grausam und befreien eine kleine Kälberherde, mit der sie sich in Stans Zimmer verschanzen. Weder ihre Eltern, noch das FBI sind in der Lage, sie dazu zu bringen, die Rinder wieder rauszurücken. Schließlich eskaliert die Situation.

Stan und seine Freunde sind empört, weil ihre alten Lieblingsfilme als Neufassungen ins Kino kommen sollen. Sie gründen einen Verein, um die Filme vor ihren Regisseuren zu schützen. Sie stellen ein Plakat auf, auf dem sie mit "Free Hat" werben, um ihr Klubhaus voll zu bekommen. Es wird voll, aber die Leute haben das Plakat missverstanden und wollen "Hut McCollough", einen 23fachen Babymörder befreien. Als Stan und seine Freunde das Negativ des Films "Jäger des verlorenen Schatzes" klauen wollen, werden sie erwischt und es droht eine furchtbare Strafe.

An Halloween lässt Linda die Kinder einen Wolf suchen, der die Stadt in Atem hält. In der Zwischenzeit glaubt der verletzte Bob, der Medikamente nimmt, dass sich Teddy in einen Werwolf verwandelt hat.

Tina gründet ein Babysitter-Unternehmen, das schon bald scheitert, als ihre größte Konkurrentin Tammy als ihre Kollegin eingestellt wird. In der Zwischenzeit mustern Bob und Linda ihre Konkurrenz in einem Burger-Restaurant.

Stan nimmt angebliche Wunderpillen, die bewirken, dass man ausgeschlafen ist. In der Nacht hat er dann endlich Zeit für sich. Er erkennt jedoch bald, dass er lieber Zeit mit Francine verbringen würde.

Die Smiths haben ihre familiäre Ader entdeckt, weswegen neben Familienspiel-Abenden auch gemeinsame Unternehmungen auf dem Programm stehen. Für eine problemfreie Kommunikation hat Stan für jedes Familienmitglied ein Handy besorgt. Roger seilt sich jedoch immer öfter unter dem Vorwand ab, für eine Theaterprobe das Haus verlassen zu müssen. Als die Smiths Roger bei einer seiner Vorstellungen überraschen wollen, stellt sich heraus, dass das Theater schon lange geschlossen ist. Stans darauf folgende Recherchen ergeben, dass sich Roger auch mit anderen Familien vergnügt...

Jeff kehrt aus dem Weltraum zurück. Aber ist es auch wirklich Jeff? Unterdessen passt Steve auf Snots Hamster auf.

Adam, Blake und Ders versuchen, Stars der sozialen Medien zu werden.

Phil stattet seinem Vater einen Besuch ab, nachdem er beunruhigende Nachrichten von ihm erhalten hat.

Adam ist ein riesiger Fan von Steven Spielberg und plant, ein Drehbuch über Indiana Jones zu verfilmen, das er selbst geschrieben hat. Jedoch kommen Zweifel an seinen Fähigkeiten als Regisseur auf. Murray und Barry schließen derweil eine Wette ab, welches Cheesesteak in New York das Beste ist.

Beverly, die die Warnungen vor einem Schwindel in den Wind schlägt, ermutigt Barry zu einem Model-Kurs. Adam versucht, Murray mit seinem ihm entfremdeten Vater zu versöhnen.

'Clemmies' verwahrloster Freund Steve überrascht alle, als er im Sheriff Department auftaucht und ihr einen Heiratsantrag macht.

Captain Hero benutzt seine X-ray-Fähigkeit, um den Mädels beim Duschen zu zuschauen. Er übertreibts so sehr, dass Foxa einen Gehirntumor bekommt!

Captain Hero leidet sehr darunter, dass seine Eltern tot sind. Er beschließt, sich deshalb therapieren zu lassen. Doch sind seine Eltern wirklich tot?!

Twayne und Callie müssen eine geheime Zauberer-Anlage infiltrieren, in der Leonard seinen Schüler trainiert.

Um ein Bowling-Turnier zu gewinnen, erschafft Callie Klone von Mark. Aber Marks Klon findet eine Nachricht in Callies Tagebuch und entschließt sich Rache zu üben, in dem er Callie einen Mord anhängt.

Nach den Sommerferien entdeckt Mrs. Adler zu Hause einen unerwünschten Besucher. Ms. Watson sitzt plötzlich finanziell auf dem Trockenen und bangt um ihre Teilnahme an der Schulanfangsparty.

Beim Schulausflug fehlt eine Schülerin. Ms. Cannon hilft Mrs. Adler, mit dem Geschlecht ihres Kindes klarzukommen, und Ms. Watson muss sich mit dem unsichtbaren Freund eines Schülers beschäftigen.

Hundert neue Kandidaten stellen sich den brandneuen wippenden Dominos, dem schwingenden Plankengang und dem verrückten Torwandrennen, bevor sie die Burg stürmen können. Es ist nass, es ist rutschig, es ist Takeshi Castle.

Russell Kane kommentiert, während brandneue Kandidaten sich auf den Weg zur Burg machen. Macht euch bereit für Ausrutscher, Stolperer und Stürze auf der Rutschwand und auf der Rollbahn. Werden sie es bis zum Finalspiel schaffen?

Gerade aus den Windeln rausgewachsen, kommt unser Nachwuchs in das Alter, in dem die ganze Welt zum Spielplatz wird. Für Kleinkinder wird das Wohnzimmer zum Atelier, die Küche zum Chemielabor und das Bett zum Trampolin. Dass dabei nicht alles glatt geht, ist so sicher, wie das Ausfallen der Milchzähne.

Urlaub, die schönste Zeit des Jahres. Wenn da nur nicht diese nervigen Touristen überall wären. Am Strand, im Dschungel oder auf der Skipiste - egal wo sie auftauchen, überall sorgen sie mit unfreiwilligen Slapstickeinlagen für Chaos. Und wer kann schon seinen Urlaub genießen, wenn das Zwerchfell vor lauter Lachen nicht zur Ruhe kommt?

Santa Claus raubt den Bewohnern von South Park die Freude.