Bob und Linda sollen das Catering bei der Spendengala für Tinas Konfliktlösungsclub in der Schule übernehmen. Darauf hat Linda lange warten müssen, denn endlich kann sie die unerträgliche Colleen ausstechen, die beim letzten Mal mit ihrem Nudelauflauf geprotzt hatte. Aber leider kommen in innerfamiliäre Konflikte in die Quere. Louise ist total sauer, dass ihr Vater und Gene plötzlich Zeit miteinander verbringen. Beide sind ganz vernarrt darin, zusammen die Italo-Western mit "Banjo" zu gucken. Das kann Louise unmöglich durchgehen lassen ...
Bobs Vermieter, Mr. Fischoeder teilt Bob mit, dass sein Erzrivale Jimmy Pesto das Burger-Restaurant übernehmen wird, falls er nicht bald seine Miete bezahlt. Bob lässt daraufhin zwar nichts unversucht, um Kunden in seinen Laden zu locken, aber irgendwie will nichts so recht gelingen. Irgendwann ist er so verzweifelt, dass er in Jimmy Pestos Restaurant sogar Burger-Proben verteilen geht. Jimmy ist außer sich und es kommt zum Kampf - einem Kampf, in den sich schließlich auch Mr. Fischoeder einmischt ...
Bob und der Familie zu verbringen das Wochenende in Morts.
Bob wird süchtig nach einem Burger-Videospiel, nachdem Jimmy Pesto den Highscore knackt und statt seines Namens "Bob stinkt" in die Gewinnerliste einträgt.
Lindas Schwester Gayle holt Bob von seinem Zahnarzt Dr. Yap ab. Da Bob unter Narkose ist, verwechselt er sie mit Linda und küsst sie. Gayle verliebt sich in Bob, und dieser bittet Dr. Yap um Hilfe.
Ein Restaurantkritiker gibt Bob's Burger eine schlechte Bewertung, und die Belchers befürchten, dass die Zahl der Kunden abnehmen wird. Bob will den Kritiker umstimmen und besucht ihn zu Hause, doch die Sache gerät außer Kontrolle.
Tina freundet sich mit der Draufgängerin Tammy an, um an Jimmy Junior ranzukommen.
Bob tritt als Koch bei einer lokalen Morgenshow auf, aber Gene stiehlt ihm die Schau, als er mit einer Bigfoot-Maske auftaucht.
Hayley wurde von ihrem Freund verlassen, was bei ihr einen ausgedehnten Wutanfall auslöst. Das entspricht durchaus Hayleys Wesen, weshalb Stan und Francine fürchten, dass Ähnliches bei dem nächsten Freund wieder passieren könnte. Zufällig begegnet Hayley einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, da er genau die Reize und Merkmale mitbringt, die Francine und Stan für ihre Tochter suchen. Als Bill allerdings nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf...
Die Sprinkleranlage in Langley verhindert, dass der Weihnachtsbaum abbrennt. Stan hat mit den vielen Ungläubigen schnell die Schuldigen dafür gefunden, dass sein liebstes Fest jetzt versaut ist. Zum Glück taucht der Geist der Weihnacht auf um ihm zu erklären, was es mit dem Fest der Liebe und dessen wahrer Bedeutung wirklich auf sich hat.
Francine möchte, dass endlich wieder mehr Aufregung und Spaß in ihre Ehe Einzug hält. Stan versteht den Vorschlag falsch und versucht sich prompt als kerniger 'Drag Racing'-Star! Unterdessen trennt sich Hayley von ihrem Freund Jeff, der am Boden zerstört ist. Als Hayley merkt, dass Jeff dank Steves Online-Gaming-Welt langsam aber sicher aus seinem Tief kommt, versucht sie, den Spaß der beiden zu beenden.
Überall in South Park stehen peruanische Panflötengruppen in den Straßen und verkaufen ihre CDs. Die Jungs erkennen darin gleich eine Möglichkeit, an Geld zu kommen und machen eine eigene Panflötengruppe auf. Die Nationale Sicherheitsbehörde greift inzwischen hart durch und will alle diese Musiker nach Guantanamo Bay abschieben, darunter auch die Band von Stan, Kyle, Cartman, Kenny und Craig. Doch müssen die Bürger bald feststellen, welche Gefahr ihnen ohne die Klänge der Panflöten droht.
Nachdem alle Panflötenspieler von den Straßen geholt wurden, bricht überall in den Städten das Chaos aus. Riesige Meerschweinchen attackieren die Bewohner. Während Stans Vater das ganze Geschehen auf seiner Videokamera festhält, wurden die Jungs von der Nationalen Sicherheit nach Peru gebracht, um den Ursprung des Übels zu finden. Dort stoßen sie in alten Tempelruinen auf eine Prophezeiung, die die Ankunft eines Auserwählten voraus sagt.
CCN - Comedy Central News - wird moderiert von Ingmar Stadelmann. Pro Episode wird ein brisantes Thema auf humorvolle und lustige Art behandelt und dabei auch die Sarkasmuskeule geschwungen
Fashion, Beauty und Lifestyle. Diese Episode entführt uns auf die Hinterhof-Laufstege dieser Welt und gewährt uns Einblicke in Schmink-Techniken, die nie ein Mensch zu Gesicht bekommen sollte. Der Weg zur berühmten Fashion-Ikone ist lang und steinig - und verdammt lustig. Stolpernde Models, akkurate Axt-Haarschnitte und modische Entgleisungen der besonderen Art - alles absolut en vogue.
"Eh, Eh, Eeh"-Anne unterbricht ihre stationäre Behandlung in der "Steven Spielberg Klinik" und reist gemeinsam mit Dr. Lawrence hoffnungsfroh nach Paris. Im Louvre möchten sie eine viel versprechende Kunsttherapie beginnen, die sich positiv auf ihre geistige Zerstreuung auswirken soll. Ghetto-Göre Vicky Pollard gerät derweil in Thailand in fürchterliche Bedrängnis. Sie wird wegen versuchten Drogenschmuggels in einem Gefängnis festgehalten. Lou und sein Rollstuhl fahrender Kumpel Andy sind auf dem Weg nach Disneyworld in Florida. Während ihres Flugs werden die beiden ins Cockpit eingeladen. Mit verheerenden Auswirkungen für alle Passagiere ...
Das Boarding auf dem skurrilsten Flughafen Großbritanniens hat begonnen! In der Luft unternimmt die 80-Jährige Hetty Wolf die erste Flugreise ihres Lebens mit Great British Air und das verheiratete Pilotenpaar Simon und Jackie klären ihre Ehestreitigkeiten 10000 Meter über Schweden. Auf dem Boden muss Omar Baba, der Besitzer der Billigfluglinie FlyLo, dringend etwas gegen die mangelnden Sicherheitswesten in seinen Flugzeugen tun. Währenddessen findet der oberste Einreisebeamte Ian einen verdächtigen Reisepass.
Die Highlights aus STANDUP 3000 und Comedy Central Presents.
Die angesagtesten Stand-up-Comedians treten in halbstündigen Folgen im Hudson Theater in New York City auf und präsentieren ein Programm, das ihren Stil und ihre Persönlichkeit widerspiegelt.
Roger bemerkt, dass Steve kein großes Interesse mehr an ihm hat und begibt sich auf die Suche nach einem neuen menschlichen Freund. Als dieser neue Freund aber beginnt, die Freundschaft für seine Zwecke zu missbrauchen, sehen Hayley und Stan sich dazu gezwungen, einzugreifen. Der Plan: Roger muss wieder nach Hause!
Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketball spielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle, Kenny und Cartman zu überreden, auch zu mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs, bleibt ihnen wohl keine andere Möglichkeit, als in das Musical mit einzusteigen.
Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben - er wendet sich verschreckt an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm. Währenddessen sind die Goth Kids verärgert und frustriert zugleich, weil die anderen Kinder in South Park nicht den Unterschied zwischen einem Goth und einem Vampir kennen. Die Goth Kids haben in Deutschland prominente Synchronstimmen: Wir sind Helden leihen den vier Zeichentrickfiguren ihre Stimmen.