TV Programm für Comedy Central am 13.12.2019

Phil besucht Alex am College. Claire, Luke und Hayley haben genug von den Enten im Haus. Deshalb nutzen sie die Gelegenheit, die Tiere dazu zu bringen, flügge zu werden.

Als Jay zufällig mithört, wie Gloria am Telefon von Spanking redet, nimmt er an, sie sei unzufrieden im Bett. Als er versucht, ihr Feuer zu entfachen, indem er ihr genau das gibt, was sie will, merkt er, dass er vielleicht einen Fehler gemacht hat.

Als für den Tag der Strandparade Regen vorausgesagt wird, überredet Teddy Bob, am Floß-Wettbewerb teilzunehmen, und macht ihm Hoffnungen auf den Sieg. Als die Parade aus dem Ruder läuft, überdenkt Bob sein Verhalten.

Im Laden für Outdoor-Ausrüstung ist Räumungsverkauf, und Bob will sich endlich seinen Traum der Wildnis erfüllen. Nach bester Belcher-Manier schließt er sich aus Versehen über Nacht im Laden ein und muss nun wirklich ums Überleben kämpfen.

Um mit Jimmy Pesto mitzuhalten, bietet Bob's Burgers einen Brunch an, was schon bald im Chaos endet. In der Zwischenzeit helfen Tina, Gene und Louise Mr. Fischoeders Bruder, sich vor Mr. Fischoeder zu verstecken.

Hayley wurde von ihrem Freund verlassen, was bei ihr einen ausgedehnten Wutanfall auslöst. Das entspricht durchaus Hayleys Wesen, weshalb Stan und Francine fürchten, dass Ähnliches bei dem nächsten Freund wieder passieren könnte. Zufällig begegnet Hayley einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, da er genau die Reize und Merkmale mitbringt, die Francine und Stan für ihre Tochter suchen. Als Bill allerdings nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf...

Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Jetzt überlegt man im Hauptquartier, wie man genug Geld organisieren könnte, um die zukünftigen Folterungen selbst zu finanzieren. Allerdings hat niemand hat einen vernünftigen Vorschlag und auch Stan sucht krampfhaft nach einer zündenden Idee. Da schlägt ihm Roger einen Spendenmarathon vor - eine Idee, die er schon in den 50er Jahren Jerry Lewis vorgeschlagen. Jerry setzte damals Rogers Idee in die Tat um und der Spendenmarathon wurde ein großer Erfolg. Allerdings gab Jerry die Idee als seine eigene aus und ließ Roger als Lügner dastehen. Die Geschichte wiederholt sich, als Stan Rogers Idee erst ablehnt, dann aber unter größtem Lob doch anwendet...

American Dad wird an einen chinesischen Geschäftsmann verkauft. Und als Stan seinen Hochzeitstag vergisst, lässt er Francine in eine Irrenanstalt einweisen.

Stan schreibt während des Autofahrens eine SMS und hat einen Unfall. Als er deswegen lügt, bekommt er ein Medikament gegen Krampfanfälle und leidet unter den Nebenwirkungen. Unterdessen hilft Roger Steve bei seiner Leistungsangst.

Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den "Täter" über fragwürdige Tests zu entlarven.

Die Jungs begehen einen großen Fehler, als sie Al Gore in eine Höhle folgen, um ein angeblich mutiertes Mischwesen aufzuspüren. Durch einen Erdrutsch wird die Höhle verschüttet - jetzt heißts, ums Überleben kämpfen!

Cartmans Mutter kommt zu dem Schluss, dass sie ihren Sohn nicht länger unter Kontrolle hat. Cesar "Der Hundeflüsterer" Millan soll ihr dabei helfen, wieder einen Zugang zu Cartman zu finden. Dieser aber beschließt, sich mit allen Mitteln zu wehren!

Lauries und Jackies Streitereien nehmen ein ungesundes Ausmaß an. Jedes Mal wenn sie sich sehen, werfen sie sich Beleidigungen an den Kopf. Dabei zieht Jackie immer den Kürzeren. Deshalb beschließt Hyde, sie in die Kunst des Zen einzuweisen, um ihr Gelassenheit beizubringen. Die Frage ist, wie gelassen Red sein wird, wenn ihm Laurie gesteht, dass sie mit Kelso liiert ist. Sie hat nämlich vor, ihren neuen Freund zu ihren Eltern zum Abendessen mitzubringen.

Eric ist außer sich vor Eifersucht, als er ein Bild von Donnas blankem Hintern im Schuljahrbuch entdeckt. Jetzt gilt es, sich mit den nackten Tatsachen auseinanderzusetzen. Auch Fez ist sauer: Er fühlt sich diskriminiert, weil von ihm kein Bild im Jahrbuch ist. Jackie möchte gerne mehr Zeit mit Hyde verbringen. Der steht jedoch überhaupt nicht auf solchen 'Mädchenkram' wie die Rollschuhdisko. Deshalb beschließt Jackie, sich mehr an Hydes 'Freizeitaktivitäten' anzupassen.

Dede heiratet. Manny überzeugt den Rest der Familie, den Zug zu nehmen und zur Hochzeit zu fahren. Jay ist überglücklich, dass Dede endlich neu anfängt. Doch rächt sich diese übertriebene Begeisterung?

Claire erwischt nie den richtigen Zeitpunkt, um einen Angestellten zu entlassen. Zu Hause glaubt Phil, Luke mit einem Mädchen erwischt zu haben. Und niemandem fällt auf, dass Alex den Sommer über wieder daheim wohnt.

Um all dem Medienrummel zu entkommen, fährt Popstar Britney Spears in die Berge von South Park. Doch wird sie dort schnell entdeckt und auch die Jungs wollen ein Foto von ihr machen, um es teuer zu verkaufen. Nachdem dabei etwas Schreckliches passiert, lassen die Medien trotzdem nicht locker und verfolgen Britney weiter überall hin. Von Schuldgefühlen geplagt, versuchen Stan und die anderen sie am Nordpol zu verstecken und entdecken dabei das wahre Geheimnis ihrer Popularität.

In dieser Homage an den Film 'Heavy Metal' von 1981 versuchen Kyle, Stan und Cartman, Kenny von einer neuen Droge runter zu bringen, die überall unter den Schulkindern umgeht. Sobald Kenny drauf ist, taucht er in eine fantastische Welt ein, die er vollkommen genießt. Um das Drogenproblem in den Griff zu bekommen, wird in South Park ab sofort das Halten von Katzen verboten. Denn auf deren Urin beruht der Rausch. Cartman jedoch hat Mitleid mit den Tieren und versteckt sie bei sich auf dem Dachboden.

Als Stan erfährt, dass sein Blutdruck gefährlich hoch ist, gibt er seinem Privatleben die Schuld. Er glaubt, sich am Strand entspannen zu können, und schleust sich in die Surfergemeinde ein, um eine Surfergang zu stellen.

Francine ärgert sich, weil Stan ihr zum Geburtstag Karten für die Washington Nationals schenkt. Doch es wird noch schlimmer, als die beiden es nicht schaffen, sich für die Kuss-Kamera im Stadion zu küssen. Stan will das in Ordnung bringen.

Diesmal will Morty jemandem das Leben retten. Bitte anschnallen!

Als Mr. Fronds Therapie-Puppen mysteriöserweise attackiert werden, hilft Louise Millie dabei, den Fall zu lösen. Teddy will in das inspirierende Poster-Geschäft einsteigen, aber er hat nur teilweise Erfolg.

Thomas Schmidt ist verliebt in einen Seehund. Phil Laude versucht immer noch, sein Schultrauma "Völkerball" zu verarbeiten und Tutty Tran lauert Frauen im Park hinter einem Gebüsch auf, um sie dann anzusprechen.

Lukas Wandke macht sich über die Polizei lustig und beschreibt dann seine Alkoholeskapaden. Er lässt nichts aus: Laternen austreten, im Rausch Aschenbecher klauen und Straßenschilder statt Frauen mit nachhause nehmen.

Phil glaubt, dass Gloria sauer auf Jay ist, weil er den Valentinstag vermasselt hat, und überredet Jay daher, mit einem Rollenspiel für Pep zu sorgen, was jedoch nicht läuft wie geplant.

Da Claire bald Geschäftsführerin von 'Pritchett's Closets' wird, will sie vorher noch ausmisten. Der Rest der Familie ist nicht begeistert.

Mit Claires neuer Position im Familienunternehmen, hat sich eine neue Dynamik bei ihr und Phil eingestellt: Claire ist die Hauptverdienerin und Phil die unsichtbare Hausfrau.

Jerry stellt fest, dass ein Café in der Nachbarschaft ständig leer ist und hat Mitleid mit dem Besitzer. Er gibt ihm Tipps, um das Geschäft anzukurbeln, doch macht damit alles nur noch schlimmer.

Jerry hat seinen Live-Auftritt mitgeschnitten. Auf dem Band entdeckt er die Stimme einer geheimnisvollen Unbekannten, die seine Show mit erotischen Botschaften unterbricht. George und Kramer sind beeindruckt. Sie wollen die Dame unbedingt finden.

Rick hat das gesamte Raum-Zeit-Kontinuum durcheinandergebracht. Bei Beth und Jerry wird es romantisch.

Captain Hero sieht 'Die Super Nanny' im Fernsehen und beschließt, sie aufzusuchen! Ling-Ling versucht unterdessen, den Führerschein zu machen.

Captain Hero hat sich entschlossen, den AIDS Walk zu gewinnen, ganz gleich, wie viele Steroide er schlucken muss, um der Beste zu sein.

Die Kinder der Grundschule South Park machen bei einem Buchstabierwettbewerb mit und verlieren am Ende gegen die einzigen zwei Kinder, die von ihren eigenen Eltern unterrichtet worden sind: Mark und Rebecca. Doch der Kontakt mit den anderen Kinder bringt Mark auf die Idee, auf eine öffentlich Schule gehen zu wollen, wo er wegen seiner mangelnden sozialen Fähigkeiten von seinen Klassenkameraden "aufgezogen" wird. Inzwischen unterrichtet Kyle Rebecca in Liebesdingen. Er lädt sie ein, mit ihm zum "Tanzfest im Andenken an die Invasion der Schweinebucht" zu gehen, bei dem auch die anderen Schüler eine kleine Überraschung für Mark geplant haben. Als Rebecca - von Kyles heißen Küssen angespornt - auf dem Ball wie eine Mini-Prostituierte aufgedonnert erscheint, stürzt sich Mark auf Kyle, verdrischt ihn ordentlich und verdient sich so den Respekt seiner Mitschüler. Kennys Tod: Wird von Cartmans Affen zu Tode geprügelt.

Jill muss sich zwischen Vanessas 40. Geburtstag und Brookes 80er-Jahre-Gala entscheiden. Andy wirft Jill aus der Bahn, als er ihr von Lex' Beziehung mit seiner Assistentin erzählt.

John bekommt Besuch von seinen streng katholischen Eltern. Darum muss er vorgeben, ein frommer Kirchgänger zu sein. Unterdessen will Jane einen Typen beeindrucken und nimmt die Pille. Doch die Nebenwirkungen machen ihr zu schaffen.

Rebecca wird als Geschworene vor Gericht geladen, doch gleichzeitig findet im Serpico die Bar-Olympiade statt. Tedward trainiert mit Gary, der für Rebecca einspringen soll, falls sie die Olympiade verpasst.

Donna spricht mit Jackie über ihr erstes Mal mit Eric, das für sie nicht so toll war. Jackie erzählt es Kelso, der Eric damit aufzieht, dass er schlecht im Bett ist. Eric ist sauer auf Donna, weil sie ihm gesagt hat, dass es schön für sie war und weil sie mit Jackie darüber gesprochen hat. Donna fragt Midge, Laurie und Kitty nach ihrem ersten Mal und stellt fest, dass es bei keiner das höchste der Gefühle war. Auch Kitty hat Probleme mit ihrem Red, als der ihr ein Motorrad kauft.

Kitty hat das Gefühl, dass sich Eric von ihr entfremdet. Deshalb möchte sie gerne mehr mit ihm unternehmen. Der 18-Jährige hat jedoch alles andere im Sinn, als mehr Zeit mit seiner Mutter zu verbringen. Als Red ihn schließlich zu einem Rendezvous mit Mom zwingt, merkt Eric nach anfänglichem Unbehagen, dass er und seine Mutter doch reichlich Spaß miteinander haben können. Fez hat eine Freundin. Hyde gönnt sie ihm nicht so recht, da er selbst ein Auge auf sie geworfen hat.