TV Programm für Comedy Central am 30.11.2020

Linda fühlt sich von Bob zu wenig geschätzt und sucht sich einen anderen Job. Bob gelingt es nicht, das Restaurant ohne sie zu führen, und die Kinder stehen zwischen den Fronten. Tina hingegen trifft einen möglichen Seelenverwandten.

Die asiatischen Schülerinnen malen romantische Bilder von Tweek und Craig.

Cartman glaubt, dass Butters ihm seine Freundin ausspannen will.

Stan macht eine echte Bumerang-Erfahrung als er Steve als Computernerd bezeichnet, wenig später aber dank ihm einen gefährlichen Cyberterroristen festnehmen kann, der mit seinem PC regelmäßig wichtige Gebäude und Systeme zum Absturz bringt und damit jede Menge Schaden angerichtet hat. Roger zieht es derweil auf eine Science-Fiction Convention bei der er nicht nur Freunde treffen wird.

Um Steve den Sieg beim Talentwettbewerb seiner Schule zu sichern, gibt sich Roger als Marionette aus und verletzt Steves Kokurrenten. Stan, Hayley und Klaus gehen unter die Imker.

Ross und Chandler besuchen eine Performance, in der Kathy der Star ist. Doch ihre "körperliche Performance" mit dem männlichen Co-Star geht weit über das hinaus, was der eifersüchtige Chandler vertragen kann. Als dann auch noch Joey behauptet, dass die Chemie zwischen den Stars auf der Bühne üblicherweise auch privat Folgen hat, beschuldigt Chandler Kathy, ihn zu betrügen - obwohl er nicht den geringsten Beweis dafür hat. Wenig später überrascht er Kathy und den Co-Star im Bett.

Adam versucht einen Mel-Brooks-Buchclub zu starten nachdem er den Film "Spaceballs" gesehen hat. Jackie verwechselt seine Werbung für den Club mit politischer Satire. Beverly und Pops kommen an die Schule für ein Elternwochenende, Erica will ihnen eine wichtige Entscheidung mitteilen, die sie getroffen hat, doch Murray überrascht alle und kommt mit auf den Besuch.

Das letzte Footballspiel des Jahres steht an, und Cam hat sich in den Kopf gesetzt, in seiner ersten Saison der erfolgreichste Coach in der Geschichte der Schule zu werden.

Phil bringt Luke mit einem Trick dazu, in eine Tanzschule zu gehen. Das Ganze endet jedoch mit einer unvorhergesehenen Wendung für ihn, als er auf dem Rückweg von der Polizei angehalten wird.

Gloria wird zum Geschworenendienst einberufen. Doch ihre Begeisterung könnte ihr im Weg stehen. Jay übernimmt derweil Glorias Verpflichtungen in Joes Kindergarten und übergibt Claire das Sagen in der Firma.

Als Tim sich ein Toupet anschafft, versucht die Familie alles daran, ihre schockierten Reaktionen zurückzuhalten. Jen streitet sich mit ihrem Chef, nach ihrer Rückkehr aus dem Mutterschutz.

Tim und Heather müssen feststellen, dass sie noch lange davon entfernt sind, Großeltern zu werden. Daher beschließen sie, auch ein neues Baby zu bekommen. Joan ist davon genervt, immer die Babysitterin spielen zu müssen.

Louise will ihren von Thomas Edison besessenen Lehrer blamieren, indem sie ein berühmtes Experiment nachstellt, in dem Thomas Edison einen Elefanten namens Topsy per Stromschlag tötet.

Jimmy jun. bekommt Konkurrenz, als Tina mit einem Balletttänzer namens Josh ausgeht. Die beiden Jungs kämpfen in einem Tanzduell um ihr Herz.

Jeff wurde vor ein paar Folgen von Aliens ins All mitgenommen. Die haben nicht vor, ihn auf die Erde zurück zu lassen, sondern wollen ihn als Arbeitssklaven benutzen. Das Raumschiff, auf dem er sich befindet, ähnelt einer großen Mall. Jeff wird dazu verdonnert, an einem Kebab-Stand zu arbeiten. Dort lernt er Sinbad kennen, der schon einige Monate auf diesem Raumschiff verbracht hat. Sinbad erzählt ihm, dass es einen Weg gibt, wieder auf die Erde zurück zu kommen, nämlich einen großen Test. Der Imperator des Raumschiffs will sehen, ob Derjenige, der sich dem Test unterzieht, die Wahre Liebe gefunden hat. Ist das so, kann er wieder zurück auf die Erde. Jeff fällt durch diesen Test durch, aber nur weil der Imperator das Testergebnis manipuliert hat. Jeff kriegt raus, dass der Imperator selber mal verliebt war und schwer enttäuscht wurde und darum hat er der Liebe den Krieg erklärt. Da Jeff Hayley aber abgöttisch liebt und er es ohne sie einfach nicht mehr aushält, gelingt es ihm auf trickreiche Art das Raumschiff in Richtung Erde zu verlassen.

Klaus war früher Teil der Ostdeutschen Skispringer-Olympiamannschaft, bis ihn die CIA gefangen nahm und seinen Körper tauschte, und zwar mit einem Goldfisch. Seitdem ist Klaus verzweifelt auf der Suche nach einem menschlichen Körper. Als Wissenschaftler im Eis den verschollenen Körper von Klaus finden, bittet er Stan ihm zu helfen, den wieder zu bekommen um so wieder ein Mensch zu werden. Aber leider ist der Körper nicht richtig gekühlt worden und ist total verwest. Als Stan und Klaus zur CIA fahren, gelingt es Klaus, seinen Körper mit Stan zu tauschen. Nun schwimmt Stan in einem Goldfischglas und Klaus kann in Stans Körper endlich wieder zum Skispringen gehen. Er möchte der Welt beweisen, dass der von ihm erfundene Sprung, Flippity Flop, tatsächlich funktioniert und man damit neue Weiten erreichen kann. Francine, Hayley und Stan haben natürlich Angst, dass sich Klaus bei diesem Sprung verletzt und somit ja auch den Körper von Stan ruiniert. Es kommt zu einer großen Verfolgungsjagd auf Skiern, bei der der Körper von Klaus völlig kaputt geht und der Körper von Stan sich ein Bein bricht. Dadurch ist es möglich, dass die beiden wieder in ihre alten Körper zurückkehren. Klaus als Fisch und Stand als Stan. Stan verspricht Klaus, alles daran zu setzen, um einen passenden Körper für ihn zu finden. Aber ob das je passieren wird.....

Stan löscht ausversehen Francines Gedächtnis, sodass sie denkt, dass sie im Jahr 1985 leben würde. Er muss alle Hebel in Bewegung setzen um sie zurück in die Gegenwart zu holen - auch die Entführung von Whitney Houston stellt da ein angebrachtes Mittel dar. Steve überwindet unterdessen seine Angst und fragt Lindsay Coolidge, ob sie mit ihm gehen will. Sie willigt ein, unter der Bedingung, dass Steve für ihre unglaublich hässliche Freundin Jewel einen Freund auftreibt.

Dianes Liebesleben wird von der Kampagne beeinträchtigt. BoJack hilft Hollyhock bei der Suche nach ihrer Mutter. Princess Carolyn wünscht sich ein Baby.

Randy begreift, was es heißt, in der heutigen Gesellschaft weiß zu sein.

Eine unbestreitbare Verbindung entsteht zwischen einem weißen Mann und einem amerikanischen Ureinwohner.

Adam darf mit der Schule in den Hershey Park. Nur leider will ihn seine Mutter begleiten. Bei einem Infoabend wird Geoff klar, dass er doch nicht wie sein Vater Augenarzt werden will.

Obwohl seine Mutter es ihm verbietet, schaut Adam bei Jackie einen Horrorfilm. Das sorgt für Stress zwischen den Eltern. Erica merkt, dass sie nicht mehr so beliebt ist wie früher.

Beim Elternsprechtag verhalten sich die Erwachsenen plötzlich wieder wie Schüler: Claire ist gestresst von all dem Druck, Gloria hat eine fiese Rivalin, und Jay bringt Phil dazu, gegen Regeln zu verstoßen.

Phil und Claire laden Haley zum Essen ein, um über ihre Zukunft zu sprechen. Doch Haley dreht den Spieß um. Jay und Gloria erfahren beim Abendessen mit Shorty und Darlene überraschende Neuigkeiten.

Steve wird unverhofft zum berühmten Schriftsteller und die gesamte Familie wird vom neuen Celebrity in ihrer Mitte mitgerissen. Doch kann er mit dem Ruhm umgehen?

Stan dominiert immer mehr den Haushalt, wodurch sich Francine überflüssig vorkommt. Um ihrem Ego auf die Sprünge zu helfen, versucht sie mit allen Mitteln, einem Frauenclub beizutreten, deren Mitglieder scheinbar alles zu haben scheinen. Unterdessen werden Loyalitäten getestet, als Stan einen neuen besten Freund bekommt.

Linda hat genug davon, dass sich Bob bei Verabredungen keine Mühe gibt. Deswegen beschließt sie, Flugstunden zu nehmen. Bob will nicht mitmachen, aber dafür macht ihr der charmanteste Pilot der Welt den Hof.

Bob wird von einer Studentenvereinigung von Underdogs als Koch angestellt und merkt schnell, dass er gut zu ihnen passt. Bald befindet sich Bob zusammen mit seinen neuen Freunden inmitten eines Streich-Wettkampfs.

Bob ist entschlossen, den seltenen Thanksgiving-Truthahn zuzubereiten, obwohl die Gasversorgung unterbrochen ist. ?

Diese Folge ist ganz besonders gut. Es gibt nicht nur Action, sondern auch Helden.

Gerald freut sich über die Aufmerksamkeit, die die Medien seinen Hassbotschaften im Internet schenken, und mobbt fleißig weiter.

Cartman spielt mit seinem Hund ein Spiel, das er "Rote Rakete" nennt. Das hat im weitesten Sinne etwas mit "melken" zu tun und macht dem Hund viel Spaß. Als seine Eltern merken, was es mit dem Spiel auf sich hat, verlangen sie, dass nicht nur in der Schule, sondern auch im Kindergarten Sexualkunde eingeführt wird. Die Kinder begreifen schnell, dass man sich ohne Kondome Krankheiten holen kann, aber das ist auch alles, was sie kapieren.

Im Büro bei Adam, Blake und Ders steht ein Roast an. Opfer der Veranstaltung ist ihr Kollege Bill. Wortführer bei den brutalen Witzen unter jeder Gürtellinie ist Montez - und alle finden das zum Schießen komisch. Für den Humor der Drei haben sie nur Achselzucken übrig. B-Rad gibt ihnen einen Tipp, wie sie Montez vielleicht doch ausstechen können. Sie müssen das Privatleben ihres Roast-Opfers auskundschaften, um dort schmutzige Details zu entdecken, über die sich gemeine Witze reißen lassen. Aber was bei dieser Aktion zu Tage kommt, ist mehr als bizarr.

Der alljährliche Jahrmarkt der Schule findet statt. Phil hat dort eine Überraschung für Claire zum 20. Hochzeitstag geplant, doch zur selben Zeit wartet zu Hause auch eine Überraschung auf ihn.

Claire kann Jay überzeugen, zur ClosetCon zu fahren. Als sie dort auf alte Kollegen von Jay treffen, wird es interessant. Cam und Mitch sind mit Lily auf dem Bauernhof von Cams Familie.

Adams Freundin Jackie kehrt aus New York zurück und ist kaum wiederzuerkennen. Beverly ist von Laineys Haushaltskünsten überhaupt nicht überzeugt und nimmt sie unter ihre Fittiche.

Erica freut sich über ihren neuen Job in einer Karaoke-Bar. Ihre Mutter soll ihr helfen, mehr Kunden anzulocken. Murray will Barry und Lainey finanzielle Verantwortung beibringen.

Kramer hat sich einen Tresor angeschafft. Jetzt ist er verzweifelt auf der Suche nach einem sicheren Versteck für den Tresorschlüssel. Der landet schließlich im Magen eines Papageien.

Seltsames geschieht bei Drawn Together. Das Quackers Kornflakes-Maskottchen stirbt auf äußerst mysteriöse Weise. Niemand weiß, was genau passiert ist. Fest steht nur, dass Wooldoor das neue Maskottchen werden soll. Ob er dieser Aufgabe gewachsen ist?

Die Bewohner sind noch immer im Van eingesperrt. Zu allem Überfluss trinkt Toot auch noch Salzwasser und dreht dann völlig ab. So versucht sie die anderen zu überzeugen, Ling-Ling in ihrer Not zu verspeisen.

Mark hat seinen freien Tag, aber Twayne, sein Vorgesetzter, holt ihn zurück ins Büro, um dem ständig alkoholisierten, alten Zauberer Leonard auf die Finger zu schauen. Mark zeigt Leonard, wie man einen Neuankömmling aufnimmt und ihm weiterhilft, und am Beispiel eines Blobs, einer formlosen Gallertmasse mit Bewusstsein, soll nun ganz allein Leonard zeigen, was er kann. Während Mark mit Randall zu dessen Eltern in New Jersey fährt, klaut Leonard mit seinem Schützling Steven Hawkings Voice-Box, sodass der Blob nun endlich auch sprechen kann. Damit gewinnt er endgültig Leonards Herz, denn tief in ihrem Innern sind die beiden ganz auf einer Wellenlänge. In New Jersey spitzt sich die Situation unangenehm zu, denn Randalls Eltern wussten bisher noch nicht, dass ihr Sohn Zombie ist. Und hier draußen - weit vor den Toten der liberalen Großstadt - gelten noch andere Gesetze. Hier macht man noch wie in den alten Zeiten Jagd mit Knüppeln, Gewehren oder auch Autos auf die exotischen Gestalten.

Weil Mr. Garrison Angst haben muß, wegen Inkompetenz entlassen zu werden, müssen seine Schüler Gruppenreferate vor dem Stadtrat vortragen. Die Jungs müssen sich dazu mit Tweek abplagen, Sohn des hiesigen Kaffeehausbesitzers und ein hochgradig nervöses Kerlchen, der u.a. Stein und Bein schwört, sog. "Unterhosenwichtel" würden ihn jede Nacht um halb vier heimsuchen und die Unterhosen aus der Kommode stehlen. Um diesen Auftritt ja nicht zu verpassen, wenn sie bei Tweek übernachten, schlucken die Jungs li-terweise Kaffee, doch im richtigen Augenblick sind sie leider abgelenkt und die Wichtel schließen ihren erneuten Beutezug erfolgreich und unbemerkt ab. Tweeks Vater, Mr. Tweek, verfolgt nämlich seine eigenen Ziele mit dem Vortrag der Jungs: er sieht darin die Gelegenheit, sich gegen Mr. Postum zu wehren, der ihn mit seinem "Harbucks"-Konzern in den Ruin zu treiben droht.

Zur Strafe für ihre Ungebührlichkeiten zwingt Mr. Mackey die Jungs dazu, beim Chor "Geile Sachen mit Kindern" mitzumachen, der auf der Suche nach Freiwilligen, die beim bevorstehenden Wohltätigkeitskonzert in Costa Rica zur Erhaltung des Regenwalds teilnehmen wollen, South Park einen Besuch abstattet. Auf der Fahrt dorthin sind die Wohlstandsjünglinge von der Armut und dem Gestank entsetzt. Ein erster Auftritt vor den Einwohnern der Hauptstadt San Jose verläuft jedoch schon sehr "vielversprechend"... Auf einer Tour durch den Regenwald verläuft sich der Chor samt seiner Chorleiterin, da eine Schlange den indianischen Führer verschlingt. Cartman begibt sich unterdessen auf eigene Faust auf die Suche nach Nahrung und stößt auf ein paar "harmlose" amerikanische Bauarbeiter.

Matt erstellt eine beeindruckende Präsentation, um der CIA in gutem Glauben Hampton DeVilles Waffenhandel anzupreisen. Währenddessen macht sich Jake die firmeninterne Whistleblower-App zunutze.

John drängt Jake und Matt, ihm zu helfen, eine Standuhr in sein Apartment zu bringen, und sabotiert damit ihre Wochenendpläne.