20:50
Hector mag es nicht, ein Riese zu sein. Da hat Gumball die Idee, aus dem Zaubertrankbuch von Hectors Mutter einen Schrumpftrank zu brauen. Dieser gelingt ihnen sogar, doch trotzdem ist Hector nicht glücklich...
21:00
Dr. Qualvoll will der Welt zeigen, wie fantastisch sie ohne seinen Erzfeind Gumball wäre. Er reißt die Übertragung an sich und lässt ein Band mit Spin-off-Serien verschiedener Bewohner von Elmore abspielen. Die sind allerdings alles andere als fantastisch sondern eher langweilig, chaotisch und unspektakulär.
21:10
Tina droht Gumball und Darwin mit einer Prügelei. Die beiden sind verzweifelt, bis sie erkennen, dass Mollys Gerede buchstäblich die Zeit anhält.
21:25
Miss Simian scheint etwas aus der Schule gestohlen zu haben. Gumball versucht sie zur Rede zu stellen.
21:35
Mordecai und Rigby brechen das Schloss an Margarets Tagebuch auf und müssen es reparieren, bevor sie von einem Wochenendtrip zurückkehrt.
21:50
Mordecai und Rigby müssen eine längst überfällige VHS zurückbringen, da sie sonst keine neuen Kassetten mehr ausleihen dürfen.
22:00
Zwei diebische Katzen sind auf der Flucht und vergraben nachts in der Nähe der Farm eine steinerne Platte ? ihr Diebesgut. Am nächsten Tag buddelt Courage vergnügt in der Erde. / Als Eustaches Fuß wie aus heiterem Himmel plötzlich anschwillt und violett mit gelben Flecken wird glaubt Muriel ihre Hausmittelchen könnten helfen ? doch sie täuscht sich. Nun ist guter Rat teuer.
22:25
Muh-Kuh hat ein trauriges Theaterstück über ein hässliches Wiener Würstchen geschrieben, das wegen seines Aussehens ganz traurig ist. Chickie findet es blöd, doch ausgerechnet dieses Stück wird ausgewählt und soll aufgeführt werden ? mit Chickie in der Hauptrolle! / Weasel hat die Hauptrolle in einem Film gewonnen, doch Baboon ist wie immer eifersüchtig und trickst ihn aus.
22:45
Nachdem es zu einer magischen Katastrophe gekommen ist, hat der Eiskönig keine Kräfte mehr. Um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, wendet sich der Eiskönig hilfesuchend an Marceline, Finn und Jake.
23:00
Liebe liegt in der Luft, als sich eine der Prinzessinen wieder mit ihrem alten Klassenkameraden einlässt. Wird ihre Eifersucht sie jedoch daran hindern, endlich die wahre Liebe zu finden?
23:10
Finn hat eine Liste des Helden Billy gefunden, auf der Billys unerledigte Taten aufgeführt sind. Natürlich fasst Finn den Entschluss, die noch nicht erfüllten Aufgaben zu übernehmen
23:20
Prinzessin Bubblegum und Finn machen Experimente auf dem Friedhof und erschaffen dabei versehentlich Zombies. Die beiden müssen unbedingt verhindern, dass das verletzliche Candyvolk etwas vom nahenden Angriff der Zombies erfährt.
23:30
Mordecai und Rigby verbringen den Abend in einer Karaoke-Bar und singen sogar. Vom Publikum angestachelt, lästern die beiden über Benson, Pops und Skips. Am nächsten Tag erinnern sich die zwei Freunde kaum noch an die vorangegangen Nacht, finden aber eine Aufzeichnung ihres Auftritts. Klar ist, dass Benson und die anderen nie davon erfahren dürfen, doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht.
23:45
Mordecai, Rigby, Muskelmann und Gib-mir-Fünf-Geist schließen sich zusammen, um bei einem Radiowettbewerb ein Auto zu gewinnen. Dafür müssen sie länger als die anderen Kandidaten auf einem Brett stehen, was ihnen erstaunlich gut gelingt. Dem Radiomoderator gefällt das schnelle Ende aber gar nicht und so friert er seine verbliebenen Kandidaten ein - die erst wieder im Jahr 4224 im Museum erwachen.
23:55
Nachdem Benson ungerechterweise Mordecai und Rigbys Stockhockey-Tisch entsorgt, fühlt er sich schuldig und versucht ihnen zu helfen, ihn zurückbekommen.