TV Programm für Cartoon Network am 15.11.2018

Chen konnte seine Mission nicht zu Ende führen, doch Clouse verrät, dass es noch einen anderen Weg gibt! Seine Tochter hat die Fähigkeit, die Kraft jedes Kämpfers in sich aufzunehmen, auf den sie trifft, sodass sie die Zeremonie beenden kann. Skylor sieht ihren Vater endlich als den Mann, der er wirklich ist und schafft es, den Ninja ein SOS-Signal zu schicken.

Geezer bittet Angelo und seine Freunde sich um seinen Neffen Donald zu kümmern. Im Gegenzug soll Angelo seine Video-Drohne zurückbekommen, die bei Geezer gestrandet ist. Erstmal scheint Donald ganz in Ordnung zu sein, aber es dauert nicht lange und er bringt alle in Schwierigkeiten. Angelo, Lola und Sherwood müssen sich überlegen wie sie Donald loswerden und trotzdem die Drohne zurückbekommen.

Als Angelo im Fernsehen Werbung für neue Rollschuhe sieht, will er sie unbedingt haben. Nur sind sie leider ziemlich teuer. Aber Angelo wäre nicht Angelo, wenn er nicht einen Plan hätte, wie er trotzdem an ein Paar dieser Rollschuhe kommt. Doch kaum ist Angelo stolzer Besitzer der neuen Teile, geht sein Glücksgefühl verloren. Er kann sich für nichts mehr begeistern. Liegt etwa ein Fluch auf ihm?

Robin versucht sich an ein wenig Magie und probiert dieses und jenes aus. Als Raven davon erfährt, warnt sie ihn, dass er damit den Gott der Magie verärgern wird.

Cyborg, Beast Boy, Raven und Starfire qualifizieren sich nicht bei Robins Vorsprechen, doch weil Robin sich derartig aufregt, beschließt Kid Flash, ihn aus dem Team zu werfen. Als die Titans sich auf der Straße wiedersehen, beschließen sie, gegen dieses Unrecht vorzugehen...

Robin ist ziemlich frustriert davon, wie wenig ihm die jungen Superhelden zuhören und folgen. In seiner Not wendet er sich an eine neue Zielgruppe: Marionetten!

Als die jungen Superhelden ihr Sofa mit einem Laufband ersetzen, brauchen Cyborg und Beast Boy dringend Hilfe vom Couch-Geist.

Nicole versucht, ihre Enttäuschung zu verbergen, als Richard und die Kinder ihren Ehrentag vergessen, doch so recht will ihr das nicht gelingen. Richard muss dringend herausfinden, welchen besonderen Tag er vergessen haben könnte, denn er hat schlicht keine Ahnung. Nur so könnte es ihm gelingen, den Tag noch zu retten und seine enttäuschte Frau zufriedenzustellen.

Als Gumball und Darwin erfahren, dass Mr. Robinson - ihr liebster Mensch auf der Welt - sein Haus verkaufen und wegziehen möchte, sind sie am Boden zerstört. Zuerst versuchen sie, ihn mit glücklichen Erinnerungen an seine Zeit in Elmore an die Stadt zu binden, doch dieser Plan schlägt fehl. Nun bleibt ihnen nur noch, den Verkauf des Hauses zu sabotieren, um Mr. Robinsons Umzug zu verhindern.

Brent bekommt für sein Wissenschaftsprojekt die schlechteste Note aller Zeiten. Aus Mitleid mit dem heulenden Brent baut Flint Brents Projekt um und erfindet dabei ein neues Element, das allseits Bewunderung hervorruft. Sam rät Flint, seine Erfindung für sich zu beanspruchen, denn natürlich halten alle Brent für den genialen Erfinder.

Flint und Sam erinnern sich an ihre erste Begegnung. Die beiden Konkurrenten waren bei einem Wissenschaftswettbewerb und zerstörten mit ihren Versuchen fast die ganze Stadt.

Als Flints kleiner Affe Steve in der Lotterie von Swallow Falls gewinnt, tauchen auf einmal allerhand Bewohner auf, die behaupten, schon seit Ewigkeiten Steves bester Freund zu sein. Bald stellt sich Flint die Frage, ob Steve vergessen hat, wer wirklich sein Freund ist.

Flint und Sam versuchen, ein wenig Geld als Babysitter zu verdienen, um sich ein neues Brettspiel kaufen zu können. Doch als Brent sie als Babysitter für sich selbst engagiert, müssen die beiden die schwere Entscheidung treffen, ob diese Schmach das Geld wirklich rechtfertigt.

Als sich Bubbles den Derbytantes anschließt, steht Buttercup ihrer Schwester natürlich an der Seitenlinie bei.

Da im Rathaus ein böses Monster herumgeistert, ruft der Bürgermeister die Powerpuff Girls zu Hilfe.

Als Bubbles sich nicht so beschwingt und leichtherzig wie sonst verhält, wissen ihre Schwestern nicht, wie sie mit ihr umgehen sollen.

Blossoms Skepsis wird auf eine harte Probe gestellt, als sie glaubt, einen Außerirdischen gesehen zu haben.

Geezer bittet Angelo und seine Freunde sich um seinen Neffen Donald zu kümmern. Im Gegenzug soll Angelo seine Video-Drohne zurückbekommen, die bei Geezer gestrandet ist. Erstmal scheint Donald ganz in Ordnung zu sein, aber es dauert nicht lange und er bringt alle in Schwierigkeiten. Angelo, Lola und Sherwood müssen sich überlegen wie sie Donald loswerden und trotzdem die Drohne zurückbekommen.

Als Angelo im Fernsehen Werbung für neue Rollschuhe sieht, will er sie unbedingt haben. Nur sind sie leider ziemlich teuer. Aber Angelo wäre nicht Angelo, wenn er nicht einen Plan hätte, wie er trotzdem an ein Paar dieser Rollschuhe kommt. Doch kaum ist Angelo stolzer Besitzer der neuen Teile, geht sein Glücksgefühl verloren. Er kann sich für nichts mehr begeistern. Liegt etwa ein Fluch auf ihm?

Die Freunde treffen ein Mädchen namens Wildernessa, die mit der Natur in Einklang lebt.

Kelsey ist hinter dem neuesten Band ihres Lieblingsbuchs her, aber es fehlt in der Bibliothek. Craig und seine Freunde machen sich an die Klärung dieses rätselhaften Falls.

Gwen fühlt sich nutzlos, als Ben für seine Außerirdischen-Späßchen in Fort Knox viel Aufmerksamkeit erfährt. Vielleicht könnte ein Eis sie trösten? Gerade als sie sich aufmacht, um sich eins zu holen, erblickt sie Fluchwerferin, die Michael Morningstar rächen will. Nun kann das Mädchen sich selbst beweisen, dass es ein wertvolles Mitglied des Team Tennyson ist.

Nach einem Rückgang bei den Alien-Angriffen erklärt Ben Opa Max und Cousine Gwen, dass er vielleicht ein besserer Held wäre, wenn er fortan alleine agieren könnte. Doch als Vilgax die Hilfe von Zombozo in Anspruch nimmt und ein riesiges Monster erschafft, das die ganze Welt hypnotisieren soll, muss Ben seine Strategie überdenken. Wahrscheinlich war es doch besser, im Team zu arbeiten.

Gumball und Darwin erwischen Richard heimlich mit einer anderen Frau namens Samantha. Um mehr über die vermeintliche Affäre herauszufinden, verfolgen sie die seltsame Lady.

Darwin trifft beim Nachsitzen in der Schule auf Julius Oppenheimer Junior, der in ihm einen leicht zu manipulierenden Naivling sieht. Zusammen mit seiner Gang will er Darwin ausnutzen und ihn dazu bringen, verbotene Dinge für sie zu erledigen. Da Darwin jedoch selbst dafür zu gutgläubig ist, will der Plan von Julius einfach nicht so recht aufgehen...

Nicole hat genug von Granny Jojos scheußlichen Geschenken. Um die hässliche Vase loszuwerden, die sie als neuestes Präsent bekommen hat, bittet sie die Kinder um Hilfe. Sie stiftet Gumball, Darwin und Anais an, das Ungetüm "versehentlich" zu zerstören. Doch als die Kinder das versuchen, müssen sie bald feststellen, dass die Vase wesentlich robuster ist, als sie auf den ersten Blick schien.

Einhornhündchens Geburtstagswunsch wird von Meister Stirnrunzel gestohlen, dem größten Stinkstiefel des Königreiches! Um ihn wieder zu bekommen, müssen Einhorn-Kitty und Einhornhündchen in das bedrückendste Land aller Zeiten vordringen, Runzel Stadt! Werden sie es schaffen, Stirnrunzel den Geburtstagswunsch wieder abzunehmen, bevor der Wunsch für immer weggewünscht werden?

Einhorn-Kitty möchte, dass alle Bürger des Königreiches glücklich sind. Sie entwickelt gemeinsam mit Dr. Füchsin ein Serum, um auch Richard endlich glücklicher zu machen. Die Dosis ist aber zu stark geraten und auch das Gegenserum hat nicht die gewünschte Wirkung...

Nachdem es Chen gelungen ist, die Kräfte der einzelnen Teilnehmer zu stehlen, fehlen ihm nur noch Lloyds Kräfte, um den Zauberspruch zu vollenden. Chen sieht sich bereits am Ziel seiner Träume, denn seiner Ansicht nach dürfte es nicht allzu schwer sein, Lloyd zu erwischen. Der versucht indes, die Ninja zu retten, was zwangsläufig zu einem Kampf zwischen Lloyd und Chen führen muss.

Chen konnte seine Mission nicht zu Ende führen, doch Clouse verrät, dass es noch einen anderen Weg gibt! Seine Tochter hat die Fähigkeit, die Kraft jedes Kämpfers in sich aufzunehmen, auf den sie trifft, sodass sie die Zeremonie beenden kann. Skylor sieht ihren Vater endlich als den Mann, der er wirklich ist und schafft es, den Ninja ein SOS-Signal zu schicken.

Sam schleppt einen Pinguin in Affenfels ein, den sie nicht mehr hergeben möchte. Das Halten von Pinguinen ist in Affenfels allerdings streng verboten, da Pinguine eine Gefahr für die Sardinenbestände darstellen. Und tatsächlich versinkt Affenfels schnell im Chaos. Bürgermeister Shelbourne ergreift drastische Maßnahmen, um die Insel wieder zu einer Pinguinfreien Zone zu machen.

Nachdem Flint und Sam damit aufgezogen wurden, dass sie sich viel zu ähnlich seien, wollen die beiden unbedingt beweisen, dass sie ganz unterschiedlich sind und auch andere Freunde haben.

Flint hat bei einem Experiment einen Fehler gemacht und sich versehentlich mit Steve verbunden. Nun muss er lernen, mit dem Affen in sich zu leben.

Ollie Van Dunk muss seinen Meisterschaftstitel im Skateboarden verteidigen aber er stürzt und wird disqualifiziert. Sein Sponsor lässt ihn daraufhin im Stich. Deprimiert hängt er das Skatboard an den Nagel, aber Angelo ist fest entschlossen, Ollie wieder auf das Board zu bekommen.

Geezers Zaun muss frisch gestrichen werden. Mit List und Tücke bringt Geezer Angelos Mutter dazu, ihrem Sohn diese Aufgabe aufzubrummen. Eigentlich wollte Angelo mit seinen Freunden ins Schwimmbad gehen, doch die haben natürlich keine Lust, Angelo beim Zaunstreichen zu helfen. Doch Angelo wäre nicht Angelo, wenn er es nicht trotzdem schaffen würde, sich jede Menge Hilfe zu organisieren.

Nachdem Angelo versehentlich Elenas Geburtstagsgeschenk für Hunter mit ihrem Tagebuch verwechselt hat, macht er sich eilig auf den Weg zum Freizeitpark, um das verlorene Päckchen zu finden, bevor Hunter das Buch lesen kann und Elenas Leben für immer ruiniert ist.

Einhornhündchens Geburtstagswunsch wird von Meister Stirnrunzel gestohlen, dem größten Stinkstiefel des Königreiches! Um ihn wieder zu bekommen, müssen Einhorn-Kitty und Einhornhündchen in das bedrückendste Land aller Zeiten vordringen, Runzel Stadt! Werden sie es schaffen, Stirnrunzel den Geburtstagswunsch wieder abzunehmen, bevor der Wunsch für immer weggewünscht werden?

Einhorn-Kitty möchte, dass alle Bürger des Königreiches glücklich sind. Sie entwickelt gemeinsam mit Dr. Füchsin ein Serum, um auch Richard endlich glücklicher zu machen. Die Dosis ist aber zu stark geraten und auch das Gegenserum hat nicht die gewünschte Wirkung...

Die Baby-Bären freunden sich mit einem kleinen Tintenfisch an und helfen ihm dabei, eine Familie zu finden.

Für eine Naturdokumentation werden die Bären einen Tag lang von einem Kamerateam begleitet. Die tägliche Routine der Brüder beinhaltet dabei auch einen Ausflug in den Lebensmittelladen.

Die Freunde treffen ein Mädchen namens Wildernessa, die mit der Natur in Einklang lebt.

Kelsey ist hinter dem neuesten Band ihres Lieblingsbuchs her, aber es fehlt in der Bibliothek. Craig und seine Freunde machen sich an die Klärung dieses rätselhaften Falls.

Als die Freunde versuchen, Beast Boy endlich dazu zu bringen, sein Zimmer aufzuräumen, erfahren sie, dass Müll nicht gleich Müll sein muss.

Als die jungen Superhelden in ihrem Wohnzimmer in eine riesige Flasche geraten und darin stecken bleiben, vertreiben sie sich die Zeit damit, in Erinnerungen zu schwelgen.

Die Superhelden lernen in Jump City einen neuen Jungen namens Nibor kennen. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei Nibor um ihren Robin aus einem Paralleluniversum.

Gwen fühlt sich nutzlos, als Ben für seine Außerirdischen-Späßchen in Fort Knox viel Aufmerksamkeit erfährt. Vielleicht könnte ein Eis sie trösten? Gerade als sie sich aufmacht, um sich eins zu holen, erblickt sie Fluchwerferin, die Michael Morningstar rächen will. Nun kann das Mädchen sich selbst beweisen, dass es ein wertvolles Mitglied des Team Tennyson ist.

Nach einem Rückgang bei den Alien-Angriffen erklärt Ben Opa Max und Cousine Gwen, dass er vielleicht ein besserer Held wäre, wenn er fortan alleine agieren könnte. Doch als Vilgax die Hilfe von Zombozo in Anspruch nimmt und ein riesiges Monster erschafft, das die ganze Welt hypnotisieren soll, muss Ben seine Strategie überdenken. Wahrscheinlich war es doch besser, im Team zu arbeiten.

Die Countdown-Uhr bis zum finalen Kampf tickt unaufhaltsam weiter und so geraten die Ninja zunehmend unter Druck. Garmadon hat indes auf der Insel ein Camp errichtet und lässt dort konzentriertes Böses fördern. Auch die Ninja sind inzwischen auf der Insel gelandet und finden mithilfe einer Medaille den Tempel des Lichts. Doch bei ihren Feinden bleibt ihre Anwesenheit nicht lange unentdeckt...

Garmadon zweifelt an der Richtigkeit seines Vorhabens, da er Lloyd nicht verletzen oder verlieren will. Das Ultraböse versucht jedoch, ihn wieder auf den Weg des Bösen zu bringen. Misako entdeckt indes in der Prophezeiung, dass der Countdown zum Kampf gestoppt werden kann, wenn man den Helm der Schatten wieder an seine Stelle in der Uhr zurückbringt. Umgehend macht sich Misako auf den Weg.

Ihr seid herzlich eingeladen zur Hochzeit des Jahres - und ihr werdet begeistert sein, wer sich das Ja-Wort gibt!

Während das Königreich des Eiskönigs umgebaut wird, sollen Jake und Finn auf den König aufpassen. Die beiden haben jedoch schnell genug von ihrem Job und bitten Abrakadaniel, etwas Zeit mit ihrem nervigen und anstrengenden Hausgast zu verbringen. Das war vielleicht keine allzu gute Idee

Finn und Jake sind begeistert von der Idee, Prinzessin Bubblegum in die Wüste der Wunder begleiten zu dürfen. Bald schon drängt sich ihnen jedoch der Verdacht auf, dass James, der Roboter der Prinzessin, ihre Reise manipuliert

Stimmt es wirklich, dass Finn und Jake Prinzessin Bubblegum entführt haben? Das jedenfalls behauptet ein Hobby-Autor, der nachts Gruselgeschichten schreibt.

Atom schrumpft Superman, damit der seine Landsleute der Stadt Kandor, die sich inzwischen in einer Flasche befindet, besuchen kann. Kurze Zeit später macht sich Brainiac mit der Flasche aus dem Staub.

Big Bardas Leben steht auf dem Spiel, als Batman von Darkseid gezwungen wird, den immer wieder entschwindenden Mr. Miracle aufzuspüren und dessen Anti-Lebens-Gleichung zurückzubringen.

Poison Ivy gelingt es, nicht nur die Kontrolle über Swamp Thing zu bekommen, sondern mit seinen gefährlichen Pflanzen zudem die Herrschaft über Gotham an sich zu reißen.

Booster Gold gibt heimlich Führungen im Hauptquartier der Superhelden, um nebenbei ein bisschen Geld zu verdienen. Bei einer seiner Touren kommt so unbemerkt ein Bösewicht herein, der sich als Tourist verkleidet hat.

Blue Beetle hat sich in die etwas ältere und viel zu gefährliche Huntress verliebt. Doch eigentlich hat er sowieso kaum Zeit für die Liebe, denn Baby Face ist es gelungen, seine Gang aus dem Gefängnis zu befreien. Der Bösewicht plant einen großen Coup!

Maxima, die Königin der Krieger von Almerac, ist auf der Suche nach einem Ehemann. Als sie von Superman erfährt, eilt die Herrscherin zur Erde, um dem Helden mitzuteilen, dass sie ihn als ihren Zukünftigen auserkoren hat. Als Superman sich nicht darauf einlässt, entführt Maxima ihn nach Almerac. Dort regiert inzwischen der böse De'Cine ...

Ein altes cybertronisches Signal schickt Bumblebee und den von Tugend besessenen Fixit auf eine ferne englische Insel - doch die routinemäßige Erkundungsmission wird schnell zu einem Abenteuer für das Duo!

Nachdem Mordecai und Rigby zwei Nächte am Stück für einen Filme-Marathon wach geblieben sind, haben die beiden Schwierigkeiten, wieder in ihren üblichen Schlafrhythmus zurückzufinden.

Rigby und Eileen werden zu Dons Fest eingeladen, sodass Mordecai und Margaret alleine zurückbleiben. Nun wissen die beiden nicht recht, was sie anstellen sollen.

Connie hilft dabei, auf Strandstadt aufzupassen, während Steven anderweitig beschäftigt ist.

Ronaldo will alle "Rock"-Leute finden, die in Strandstadt leben.

Steven kehrt in den Ring zurück, um seine Wrestling-Odyssee fortzusetzen.

Steven geht in sein Zimmer im Tempel, um dort nach Antworten zu suchen.

An Halloween sollen die Kinder in der Schule eine Gruselgeschichte erzählen. Zu Gumballs Pech will ihm keiner seine Geschichte abkaufen. Erst als Carrie ein Geräusch fälscht, sind alle bereit, Gumball Glauben zu schenken, und die Schule will ihn sogar mit Süßigkeiten bezahlen, wenn er die Gespenster einfängt. Was keiner weiß: In der Schule treibt wirklich ein Monster sein Unwesen!

Gumball ist so beschäftigt, dass er gar nicht merkt, wie er fast mit dem Hot-Dog-Typen zusammenstößt. Wie sich herausstellt, wollen die zwei in die gleiche Richtung und müssen nebeneinander laufen. Da sich die zwei nichts zu sagen haben, ist der Spaziergang sehr ungemütlich. Erst ein verwirrter Kaufhausdetektiv, der sie verhaften will, gibt ihnen die Chance, in verschiedene Richtungen zu flüchten.

Entsetzt erfahren die Wattersons, dass ihr Nachbar verschwunden ist - nur einer von vielen Bewohner der Kleinstadt, die in den letzten Tagen spurlos verschwunden sind. Ihre Suche nach Hinweisen führt sie schließlich auf eine heiße Spur: Ihre eigene Schildkröte scheint an dem Komplott beteiligt zu sein. Schnell muss die Familie handeln, bevor noch Schlimmeres geschieht.

Gumball und Darwin entdecken, dass Tobias bei dem Onlinespiel Galatrek viel besser abschneidet als sie. Doch Tobias genießt auch einen großen Vorteil: Wenn er zuhause mithilft und Dinge erledigt, bekommt er von seinen Eltern "Punkte", die er dann gegen Geld eintauscht, um sich bei Galatrek cooles Zeug zu kaufen. Gumball und Darwin sind begeistert und wollen ihm helfen, um auch Geld zu verdienen.

Eine weitere Folge kurzer und spannender Abenteuer mit Uncle Grandpa.

Auf einem fernen Planeten im Jahr 3021: Ein kleiner schleimiger Außerirdischer namens Uncle Grandpa kann sich aus einem Raumschiff-Wohnmobil befreien und die Schlüssel an sich reißen, die eine Explosion auf dem Planeten auslösen könnten. Nun müssen Mr. Gus und Pizza Steve den außerirdischen Uncle Grandpa fassen, die Schlüssel an sich bringen und den Planeten verlassen, bevor er explodiert.

Uncle Grandpa hilft einem Jungen, der Modedesigner werden will, indem er ihn auf einen anderen Planeten bringt, wo er für Außerirdische Kleidung entwerfen soll. Der Plan geht jedoch nach hinten los, da die Aliens großen Gefallen an ihrer neuen Kleidung finden.

Die Freunde machen sich auf den Weg nach Australien, wo sie in der Beuteltasche eines Kängurus einen Jungen finden. Das Kind versteckt sich dort, weil es Angst vor anderen Leuten hat. Uncle Grandpa muss den Jungen aus der Beuteltasche zaubern, um den Seelenfrieden des Kängurus wiederherzustellen und das soziale Leben des Jungen zu retten.

Als eine Schulspende für Clarence Schule sich als Übernahme entpuppt, muss Clarence allerhand Geschick und Raffinesse beweisen.

Clarence muss irgendwie die tödliche Langeweile im Wartezimmer eines Arztes überstehen, um so an den ultimativen Preis zu gelangen - Süßigkeiten vom Empfangstresen!

Belson ist in einer Pfütze ausgerutscht und liegt mit einem Ganzkörper-Gips im Krankenhaus. Natürlich will Clarence seinem bettlägerigen Freund einen Besuch abstatten. Doch Clarence hat eine falsche Vorstellung davon, was Belson aufmuntern könnte und treibt ihn mit seinem "Unterhaltungsprogramm" fast in den Wahnsinn.

Clarence und Sumo werfen ihr Geld zusammen, um in das neue Geschäft zu investieren, das Chad und Sumos Vater gegründet haben: einen kleinen, aber feinen Bildhauerladen.

In Muskelmanns Fitnessstudio wird ein Bodybuilding-Wettbewerb veranstaltet. Klar, dass Muskelmann gewinnen will.

Muskelmann, Rigby, Mordecai und der Gib-mir-fünf-Geist möchten für Timmys Geburtstagsfeier eine Stuntman-Lizenz bekommen.

Mordecai und Rigby stecken wieder einmal in Schwierigkeiten: Die beiden sitzen in einer Toilette fest...

Als Rigbys Klassentreffen ansteht, wird ihm wird klar, dass er nichts von alledem erreicht hat, was er sich einst vorgenommen hatte. Nun ist Rigby aber fest entschlossen, zumindest eine Sache zu erledigen.

Prinzessin Bubblegum schließt sich mit Marceline zusammen, um eine Gefahr abzuwenden, die den Untertanen droht.

Finn und Jake, die auf Anweisung der neuen Prinzessin des Königreichs Ooos handeln, stolpern über eines der größten Geheimnisse des Königreichs.

BMO beschert seinen Freunden ein großes Abenteuer, bei dem Cowboys eine große Rolle spielen.

Finn und Jake müssen den Präsidenten finden, bevor der Vizepräsident das Amt übernimmt! Chaos unter Wasser!

Prohyas und Vambre müssen unbedingt Prohyas' bösartigen Doppelgänger "Nohyas" einen Strich durch die Rechnung machen. Der gibt sich nämlich als Krieger zum Mieten aus und schnappt ihnen dauernd ihre Aufträge vor der Nase weg!

Nachdem sich Panda auf dem Basketballplatz verletzt hat, bitten die Bären Charlie, in ihr Basketballteam einzutreten. Doch als Charlie zu gut wird, vermiest er allen anderen den Spaß am Spiel.

Die Bären tauschen für einen Abend die Betten und erhaschen so einen Einblick in den Lebensraum ihrer Brüder. Doch je tiefer sie in die Welt des jeweils anderen eintauchen, desto mehr Geheimnisse entdecken sie.

Die Bären nehmen die Hilfe der Rangerin Tabes in Anspruch, um ein verloren gegangenes Paket zu finden. Doch Tabes' übermächtiger Gerechtigkeitssinn könnte für die Bären ein wenig zu viel sein.