22:05
Spät am Abend kommen Courage und seine Besitzer in einem einsamen Motel an. Da im Motel keine Hunde erlaubt sind wird Courage draußen angeleint. In Courage macht sich Angst breit ? ganz zu Recht wie sich zeigt. / Eine friedliche Szene: Muriel und Eustache sitzen auf einer Bank im Park und füttern Vögel. Das hat jedoch die Fantasie eines vorbeischleichenden Fuchses geweckt der großen Hunger hat.
22:25
Chickie und seine Schwester haben bei einem Wettbewerb gewonnen und dürfen einen Tag in ihrem Traumberuf verbringen. Während Muh-Kuh ins All fliegt hat es ihr Bruder nicht so gut. / Flems Vater macht mit seinem Sohn Chickie und Earl einen Campingausflug. Alles ist wunderbar ? bis Muh-Kuh auftaucht. / Baboon hat etwas gegen Weihnachten und versteckt auf Weasels Dach Fallen für den Weihnachtsmann.
22:50
Finn muss ein großes Abenteuer bestehen, damit er Jake, der krank im Bett liegt, eine tolle Geschichte erzählen kann.
23:00
Finn und Jake müssen für eine Schnecke, die versucht ihr Haus zu stehlen, eine Partnerin finden.
23:10
Finn wird von Gnomen entführt, die seine Energie anzapfen wollen.
23:25
Jake entschließt sich, nie wieder Gewalt anzuwenden. Ob er das schafft?
23:35
Paps will die Milchherausforderung bestehen, um zu zeigen, dass er ein echter Mann ist.
23:45
Rigby muss einen Klimmzug schaffen, um den Fitnesstest für Parkmitarbeiter zu bestehen.
23:55
Mordecai, Rigby und Eileen wollen Margrets neues Praktikum feiern, bevor sie beim Coffeshop kündigt.