21:25
Gumball ist wütend auf Darwin, weil der in seinem Traum Penny geküsst hat! Als seine Wut ihre Freundschaft zu zerstören droht, gehen sie an den einzigen Ort, wo man ein Traumproblem lösen kann - in die Traumwelt.
21:40
Die Freunde wollen den Park offen halten.
21:50
Margaret muss ein Doppeldate mit C.J. und Mordecai überstehen.
22:05
Jake und Finn geraten in einen Streit, als Finn eine Socke nicht finden kann und behauptet, Jake hätte sie bestimmt genommen. Die sprechende Videospielkonsole Beemo geht daher auf die Jagd und versucht, Finns verlorene Socke wieder aufzutreiben.
22:15
Finn hat einen äußerst lebensecht wirkenden Traum, der vielleicht viel mehr bedeutet, als es auf den ersten Blick scheint.
22:25
Finn und Jake fordern eigentlich ein Monster zum Kampf heraus, doch am Ende geraten die beiden Freunde in eine Auseinandersetzung.
22:35
Nachdem Finn und Jake einen Streit mit dem Eiskönig hatten, sind sie seit drei Wochen verschollen. Prinzessin Bubblegum und Lady Rainicorn machen sich auf die Suche nach den beiden.
22:45
Die Jungs müssen einen großen roten Knopf bewachen, der einfach zu verführerisch aussieht. Eigentlich will jeder den Knopf drücken - doch was würde dann geschehen?
23:00
Mordecai, Rigby und der Gib-mir-Fünf-Geist müssen es irgendwie bewerkstelligen, Muskelmann sein Lieblingsshirt wieder anzuziehen, bevor der erwacht.
23:10
Pops glaubt, dass er ein Zauberer ist, der im Mittelalter feststeckt, und will wieder nach Hause.
23:25
Als die Jungs nachts draußen schlafen, will Pops unbedingt seinen Lieblingsplaneten sehen.
23:35
Ein Tornado nähert sich der Farm aber die Bagges können nicht fliehen: Muriel klebt an ihrem Schaukelstuhl fest während Eustace ohnmächtig im Keller liegt. Als der Sturm das Haus erreicht fegt er es davon. / Als eine Schaustellertruppe auf die Farm kommt sind Muriel und Eustace schnell begeistert von den bunten Kostümen und den Kunststücken. Doch es ist nicht alles Gold was glänzt.
23:55
Chickie und seine Schwester haben bei einem Wettbewerb gewonnen und dürfen einen Tag in ihrem Traumberuf verbringen. Während Muh-Kuh ins All fliegt hat es ihr Bruder nicht so gut. / Flems Vater macht mit seinem Sohn Chickie und Earl einen Campingausflug. Alles ist wunderbar ? bis Muh-Kuh auftaucht. / Baboon hat etwas gegen Weihnachten und versteckt auf Weasels Dach Fallen für den Weihnachtsmann.