20:40
Nachdem Gumball sich mit seinen provokanten Sprüchen vor der ganzen Stadt blamiert hat, gelobt er, sein arrogantes Verhalten zu ändern.
20:55
Die Wattersons haben wieder einmal ein Problem. Jedes Familienmitglied glaubt, das härteste Los gezogen zu haben. Gumball und Darwin denken, dass es Teenagerjungs am schlimmsten haben, während Nicole findet, dass Frauen am schlechtesten dran sind. Der einzige Weg, um herauszufinden, wer recht hat, scheint folgender zu sein: für einen Tag in den Schuhen des jeweils anderen zu stecken.
21:05
Gumball und Darwin erwischen Richard heimlich mit einer anderen Frau namens Samantha. Um mehr über die vermeintliche Affäre herauszufinden, verfolgen sie die seltsame Lady.
21:20
Darwin trifft beim Nachsitzen in der Schule auf Julius Oppenheimer Junior, der in ihm einen leicht zu manipulierenden Naivling sieht. Zusammen mit seiner Gang will er Darwin ausnutzen und ihn dazu bringen, verbotene Dinge für sie zu erledigen. Da Darwin jedoch selbst dafür zu gutgläubig ist, will der Plan von Julius einfach nicht so recht aufgehen...
21:30
Die Elmore Junior High hat Geldnöte und wurde daher zur Hälfte an ein Gefängnis vermietet. Durch ein Missverständnis halten Gumball und Darwin den schmächtigen Mr. Corneille für einen MMMMA-Kämpfer und überreden ihn dazu, bei einem Kampf anzutreten, um Geld für die Rettung der Schule zu gewinnen.
21:45
Mordecai und Rigby versuchen Benson mit einem Hologram zu überlisten, um den besten Burger der Welt essen zu können.
21:55
Als Benson einen Strauß und eine Beutelratte als Ersatz für Mordecai und Rigby ausprobiert, müssen die beiden um ihren Job kämpfen.
22:10
Die Beulenwelt Prinzessin wird beraubt. Doch bevor sie Finn und Jake erzählen kann, wer sie bestohlen hat, fällt sie in Ohnmacht.
22:20
Prinzessin Bubblegum befürchtet, dass ihre Zauberkünste zu nichts taugen. Als Starchie aber krank wird, möchte sie ihm natürlich helfen. Und so fragt sie Finn und Jake, ob die beiden sie auf der Suche nach einem Erkältungsspruch begleiten könnten.
22:30
Jake hat genug davon, dass Finn seinen Körper immerzu als Schutz verwendet. Um Finn zu zeigen, wie furchtbar dieses Verhalten ist, will Jake nun die Rollen tauschen
22:40
Jake hat einen aufregenden Traum, in dem sich die Flammenprinzessin einen heftigen Kampf mit dem Eiskönig liefert. Als Jake abrupt aufwacht, will er unbedingt erfahren, wie der Kampf ausgeht.
22:55
Nachdem Rigby übermäßig viel Junkfood verschlingt, verlässt ihn sein Körper und lässt ihn mit einem geisterartigen Bewußtsein zurück. Mordecai und Skips müssen seine Hülle wiederfinden, bevor der Tag vorüber ist.
23:05
Rigby lernt den ultimativen Karate-Schlag und wird zum Park-Rabauken.
23:15
Rigbys Bruder mit Rechnungswesenkenntnissen kommt zurück, um den Park zu retten, der überprüft werden soll. Während alle Don sehr mögen, will Rigby nichts mit ihm zu tun haben.
23:25
Mordecai und Rigby schaffen es, den Telefonstreich-Meister reinzulegen und Streichkönige zu werden. Das MPC schickt sie zurück in´s Jahr 1982.
23:40
Als ein alter herzloser Tyrann stirbt springt sein Schatten freudig davon denn er fühlte sich versklavt und ist nun endlich frei. Aber was tut man als Schatten? Am besten man erschreckt Leute. / Eustace repariert das Dach doch dabei löst sich eine Holzplanke die Muriel am Kopf trifft. Erst scheint sie lediglich etwas schwach doch bald wird klar: Muriel hat das Gedächtnis verloren!