23:00
Aus Versehen wird Rigby von einem Stinktier besprüht und versucht alles, um den Gestank wieder loszuwerden. Dass der üble Geruch aber gar nicht sein größtes Problem ist, bemerken Rigby und die anderen erst später. Rigby wurde von einem Wer-Stinktier besprüht und verwandelt sich nun selbst in eines. Mordecai versucht alles, um seinem Freund zu retten, doch ihm bleibt nicht mehr viel Zeit.
23:10
Mordecai und Rigby verbringen den Abend in einer Karaoke-Bar und singen sogar. Vom Publikum angestachelt, lästern die beiden über Benson, Pops und Skips. Am nächsten Tag erinnern sich die zwei Freunde kaum noch an die vorangegangen Nacht, finden aber eine Aufzeichnung ihres Auftritts. Klar ist, dass Benson und die anderen nie davon erfahren dürfen, doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht.
23:25
Nachdem Benson ungerechterweise Mordecai und Rigbys Stockhockey-Tisch entsorgt, fühlt er sich schuldig und versucht ihnen zu helfen, ihn zurückbekommen.
23:35
Dexter wird von einem Monster geschluckt. Verzweifelt versucht Dee Dee ihm in der Vergangenheit eine Nachricht zuzustellen. / Als ein Lava-Monster an die Oberfläche kommt muss Dexters Laboraffe die Menschheit retten. / Dexter hat einen Roboter konstruiert der die Hausarbeit übernehmen kann. Doch als die Fernbedienung seiner Schwester Dee Dee in die Hände fällt ist das Chaos vorprogrammiert.
23:55
Aus Sorge um seine drei Mädchen erfindet der Professor eines Tages Dynamo, das ultimatives Schutzsystem. Doch bei einem Kampf gegen ein gigantisches Fischmonster schießt Dynamo weit übers Ziel hinaus.