04:50
Dean soll den ersten kommerziellen Flug nach Moskau übernehmen. Doch als am Tag des Abflugs der knallharte ältere Pilot Boyles die Kontrolle über das Cockpit übernimmt, wird Dean zum Co-Pilot gemacht. In Russland versucht Kate eine wichtige Mission zu erfüllen. Als Laura und eine weitere Pan Am Stewardess fälschlicherweise für Spioninnen gehalten werden, will Kate ihre Freilassung durchsetzen und erhält dabei die Hilde eines unerwarteten Verbündeten.
05:30
Zur Eröffnung der Filiale von Velvet in Barcelona ist Ana aus New York angereist. Neben dem Modehaus soll auch eine Modeschule für die Prêt-à-Porter Linie eröffnet werden, für deren Finanzierung der Geschäftsmann Eduard Godó gewinnen konnte. So begeistert Godó sich auch gibt, ahnt Raúl de la Riva, dass er ein schwieriger Partner sein wird.
06:30
Julio und Andres geben sich in Aldaín als Ayala und Hernando aus, um nach einem Einarmigen zu suchen, der etwas mit Don Carlos' Tod zu tun haben könnte. Unterdessen verliebt sich Javier in einen Hotelgast.
07:15
Zwei der Beaton-Erben sind unter mysteriösen Umständen gestorben. Murdoch glaubt nicht an die Behauptung des Manor-Personals, dass das Herrenhaus von einem Geist heimgesucht wird und macht sich auf die Suche nach Beweisen.
08:05
Eine verpfuschte Hinrichtung bringt Murdoch dazu, die Fälle eines kürzlich ermordeten Richters und eines jungen Mannes, der für einen Mord gehängt wurde, den er nicht begangen hat, erneut zu untersuchen.
08:50
Ein neuer Staatsanwalt stellt sich vor in Cedar Cove: Paul und Olivia verstehen sich auf Anhieb. Mit der Assistenzstaatsanwältin Rebecca und ihrer störrischen Art dagegen, hat Paul Schwierigkeiten - so sehr, dass er sie schließlich entlässt. Die Beziehung zwischen Jack und Olivia ist weiter wackelig, wie sich zeigt, als Jack Olivia bittet, mit ihm zusammen zu ziehen.
09:35
Professor T. wartet in der Untersuchungshaft auf seinen Prozess - Anblicke, Geräusche, Gerüche. Für einen Mann wie ihn, mit all seinen Zwangsstörungen die reine Folter. Seine Polizeikollegen versuchen, ihn mit einem brutalen Mordfall von seiner Situation abzulenken. Von Kriminellen umgeben, kann er seine Beobachtungen anstellen und schließlich die Polizei aus der Zelle heraus zum Mörder führen.
10:25
Julio und Andres geben sich in Aldaín als Ayala und Hernando aus, um nach einem Einarmigen zu suchen, der etwas mit Don Carlos' Tod zu tun haben könnte. Unterdessen verliebt sich Javier in einen Hotelgast.
11:15
Abbrucharbeiten in Poplar enthüllen ein lange begrabenes Geheimnis, das zu einem herausfordernden und emotionalen Fall für das Team führt. Schwester Julienne übernimmt eine heikle Entbindung.
12:10
Professor T. wartet in der Untersuchungshaft auf seinen Prozess - Anblicke, Geräusche, Gerüche. Für einen Mann wie ihn, mit all seinen Zwangsstörungen die reine Folter. Seine Polizeikollegen versuchen, ihn mit einem brutalen Mordfall von seiner Situation abzulenken. Von Kriminellen umgeben, kann er seine Beobachtungen anstellen und schließlich die Polizei aus der Zelle heraus zum Mörder führen.
13:00
In Kembleford sollen die Bahnstrecke und damit der Bahnhof stillgelegt werden. Mr. Chatterjee, der Vertreter von British Railways, wird verhaftet, als man in seinem Kofferschrank die Leiche des Bahnhofvorstehers Ben Webb entdeckt.
13:45
Zwei der Beaton-Erben sind unter mysteriösen Umständen gestorben. Murdoch glaubt nicht an die Behauptung des Manor-Personals, dass das Herrenhaus von einem Geist heimgesucht wird und macht sich auf die Suche nach Beweisen.
14:35
Eine verpfuschte Hinrichtung bringt Murdoch dazu, die Fälle eines kürzlich ermordeten Richters und eines jungen Mannes, der für einen Mord gehängt wurde, den er nicht begangen hat, erneut zu untersuchen.
15:20
Abbrucharbeiten in Poplar enthüllen ein lange begrabenes Geheimnis, das zu einem herausfordernden und emotionalen Fall für das Team führt. Schwester Julienne übernimmt eine heikle Entbindung.
16:15
Ein neuer Staatsanwalt stellt sich vor in Cedar Cove: Paul und Olivia verstehen sich auf Anhieb. Mit der Assistenzstaatsanwältin Rebecca und ihrer störrischen Art dagegen, hat Paul Schwierigkeiten - so sehr, dass er sie schließlich entlässt. Die Beziehung zwischen Jack und Olivia ist weiter wackelig, wie sich zeigt, als Jack Olivia bittet, mit ihm zusammen zu ziehen.
17:00
Professor T. wartet in der Untersuchungshaft auf seinen Prozess - Anblicke, Geräusche, Gerüche. Für einen Mann wie ihn, mit all seinen Zwangsstörungen die reine Folter. Seine Polizeikollegen versuchen, ihn mit einem brutalen Mordfall von seiner Situation abzulenken. Von Kriminellen umgeben, kann er seine Beobachtungen anstellen und schließlich die Polizei aus der Zelle heraus zum Mörder führen.
17:50
In Kembleford sollen die Bahnstrecke und damit der Bahnhof stillgelegt werden. Mr. Chatterjee, der Vertreter von British Railways, wird verhaftet, als man in seinem Kofferschrank die Leiche des Bahnhofvorstehers Ben Webb entdeckt.
18:35
Zwei der Beaton-Erben sind unter mysteriösen Umständen gestorben. Murdoch glaubt nicht an die Behauptung des Manor-Personals, dass das Herrenhaus von einem Geist heimgesucht wird und macht sich auf die Suche nach Beweisen.
19:25
Eine verpfuschte Hinrichtung bringt Murdoch dazu, die Fälle eines kürzlich ermordeten Richters und eines jungen Mannes, der für einen Mord gehängt wurde, den er nicht begangen hat, erneut zu untersuchen.
20:15
Die sterbenskranke Freda liegt eines Morgens tot in ihrem Bett. Kurz darauf findet man auch Charlie, Fredas Geliebten, der unheilbar an Krebs erkrankt war, tot in seinem Haus. An beiden Orten findet man eine weiße Taubenfeder. Inspektor Mallory geht davon aus, dass beide Opfer erstickt wurden, und verhaftet Seth, Fredas Sohn...
21:00
Lady Felicia ist für kurze Zeit in England und betrügt ihren Mann mit Benedict, ihrem Liebhaber aus früheren Zeiten. Ihr Schäferstündchen wird vom MI5 mitgeschnitten. Damit erpresst man Lady Felicia.
21:50
Alec, der ungeliebte Bruder von Roger, erscheint auf einem Bowls-Turnier und wird erdrosselt. Er entpuppt sich als Polizist einer Sonderabteilung von Scotland Yard, die ehemalige Nazis aufspürt.
22:35
Die schwangere Shelly wird mit schweren Symptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Olivia und Jack stehen ihr zur Seite. Und auch Jacks Sohn Eric, der Vater von Shellys ungeborenem Kind, will helfen. Die Situation weckt in Olivia Erinnerungen an den Tag, als ihr Sohn starb. Dennoch versucht sie, Shelly eine Stütze zu sein, die ihr daraufhin enthüllt, dass sie ihr Baby zur Adoption freigeben möchte.
23:25
Shelly hält weiterhin an ihrem Plan fest, ihr Baby zur Adoption freizugeben. Es entbrennt ein erbitterter und hochemotionaler Sorgerechtsstreit zwischen ihr und Eric über ihr noch ungeborenes Kind. Verzweifelt versuchen Olivia und Jack zwischen den beiden zu vermitteln. Unterdessen wird Maryellen in kriminelle Machenschaften verwickelt, als sie versucht, John zu helfen.