22:00
Der Krieg nimmt neue Fahrt auf. Auch Andrés und Pedro überlegen, wieder an die Front zu gehen. Fidel und Carmen planen den Aufbau von Feldlazaretten direkt an der Front, als die Einlieferung eines todkranken Kindes alles verändert.
23:10
Kaum hat sich Pedro zurückgemeldet, steht die Front unter schwerstem Beschuss. Hunderte Verwundete werden täglich in die Klinik eingeliefert. Endlich erlaubt Oberst Márquez den Aufbau von Feldlazaretten. Julia begleitet den Einsatz.