04:10
Castro entdeckt ein verdächtiges Video mit Norman. Dessen Vater war ein hochbegabter Wissenschaftler. Zurückgeführt in seine Kindheit, durchlebt er erneut die Qualen, die er unter dem Sadismus des Vaters erfuhr.
04:55
Eviana gibt zu, den Gästen ein Halluzinogen gegeben zu haben. Sie kann nach Marlows Tod allein weiter praktizieren. Doch weiterhin stehen alle Patienten unter Verdacht. Bis ein Video der Suche nach dem Täter eine entscheidende Wendung gibt.
05:40
Der Mord an einem umstrittenen Fernsehjournalisten führt Petra und Monte nach Rom. Ihr Boss ermittelt derweil in Genua zur Leiche einer Prostituierten. Doch wie sich zeigt, gibt es durchaus Verbindungen zwischen den beiden Fällen.
07:10
Lisa und Dan haben die Nacht gemeinsam verbracht. Früh am Morgen bittet ihr Vorgesetzter Paul Lisa zu einem Tatort: Die Haushälterin von Dr. Hill, einer Befürworterin von Sterbehilfe, hat die Ärztin, ihren Mann und ihre Kinder tot im Wohnzimmer aufgefunden. Jemand muss den Gashahn aufgedreht haben, doch laut Obduktionsergebnis war die Todesursache bei jedem der vier eine andere. Unterdessen geht Dan an seinem freien Tag einem fragwürdigen Nebenjob nach: Gemeinsam mit seinem Kollegen Calvin macht er den Fahrdienst für einen Unbekannten mit einem ominösen Aktenkoffer. Die Summe, die Calvin Dan nach dem Einsatz auszahlt, reicht, um Dans Zweifel auszulöschen. Bei ihrer Arbeit in einem Palliativheim geriet Dr. Hill in Streit mit Kenny Holland, dessen Tochter nach einem Tauchunfall dort liegt. Zwar hat Holland Verbindungen ins kriminelle Milieu, doch Professor Tempest geht von einem Familienmord aus und kann bald rekonstruieren, wie die Familienmitglieder ums Leben kamen. Zuletzt kehrte Dr. Hill, die Mutter, zurück und fand ihre ausgelöschte Familie. Sie drapierte ihre beiden Kinder und ihren Mann auf dem Sofa, bevor sie eine Überdosis Medikamente mit Champagner herunterspülte. Fest entschlossen, den Geistern seiner Vergangenheit entgegenzutreten, beginnt Professor Tempest eine Psychotherapie bei Dr. Goldberg. Diese tröstet ihn damit, dass seine mutmaßlichen Erinnerungen an die Vergangenheit falsch sein könnten. Sie schlägt ihm vor, sich seinen Ängsten zu stellen. In der Folge leiht Jasper sich Kafka aus, den Chihuahua seiner Mutter, doch der Umgang mit Haustieren liegt ihm nicht. Ein Tanz mit der Intimitätstrainerin Tatiana kostet ihn ebenso viel Überwindung. Auch Lisa tanzt an diesem Abend. Als ihr demenzkranker Vater sich dabei an sie schmiegt wie einst an ihre Mutter, wird Lisa von ihren Gefühlen überwältigt. Dan hingegen bricht zu einem neuen Einsatz mit Calvin auf.
07:55
Aiden Davies wendet sich an die Polizei, als sein Ehemann Malcolm anonym Morddrohungen erhält. Das Paar liegt seit Jahren in einem Rechtsstreit mit den ehemaligen Nachbarn Debbie und Steve Sanderson. Steve und Malcolm betrieben gemeinsam einen Lieferservice, bis Malcolm unvermittelt aus dem Geschäft ausschied. Aiden hingegen kam unvermittelt zu einer großen Menge Geldes. Unterdessen wird Malcolm brutal ermordet. Er hatte vor Jahren gegen Larry ausgesagt, der daraufhin wegen Mordes an seinem Ex-Chef Mehta verurteilt wurde, aber nach wie vor auf seiner Unschuld beharrt. Wie Malcolm wurde damals auch Mehta mit einem Schnitt in den Hals getötet. Außerdem wurden £ 170.000 aus Mehtas Safe gestohlen. Inzwischen leben Larrys Exfrau und sein Sohn Jonah als Nachbarn der Sandersons in dem Haus, in dem zuvor Aiden und Malcolm lebten. Als bei der Durchsuchung des Grundstücks nun im Schuppen die mutmaßliche Tatwaffe sichergestellt wird, gilt Jonah als tatverdächtig. Jonah gibt zu, Malcolm immer wieder wegen des Mordes, den sein Vater begangen haben soll, befragt zu haben. Malcolm wollte ihn in der Mordnacht treffen, tauchte aber nicht am Treffpunkt auf. Aiden ahnte, dass Malcolm mit der Lüge, die Larry ins Gefängnis gebracht hatte, nicht mehr leben konnte und tötete ihn. Als er die Tatwaffe im Schuppen versteckte, entdeckte Steve ihn im Garten. Um jeden Verdacht zu zerstreuen, bot Aiden ihm eine großzügige Lösung in ihrem Nachbarschaftsstreit an. Professor Tempest überführt Aiden eines weiteren Mordes: Als Malcolm ein Paket an Mehta ausliefern musste, übernahm Aiden die Fahrt und wurde Ohrenzeuge von dessen Streit mit Larry. Nachdem Larry gegangen war, tötete Aiden Mehta, nahm das Geld aus dem offenen Safe und zwang Malcolm, aus dem Lieferservice auszusteigen. Christina will Lisa für eine Beförderung vorschlagen. Den Abend verbringt sie bei Jasper Tempest, der gemäß dem Rat seiner Therapeutin den Frauen in seinem Leben positive Gefühle entgegenbringen will. Doch Christina beendet ihren Besuch vorzeitig.
08:45
Dem Vorschlag ihrer Vorgesetzten Christina Brand folgende, wird Lisa sich um eine Beförderung bewerben. Als Dan diese Chance verweigert wird, scheint dies das Ende ihrer Beziehung zu sein. Unterdessen unterrichtet Professor Tempest seine Studenten über den Beginn des Prozesses gegen Sean Hallett, der beschuldigt wird, seinen Arbeitgeber Vincent Soames erschossen zu haben. Zudem soll Hallett neben vielen kleineren Dingen einen Diamantring gestohlen haben. Anders als Paul Rabbit hat der Professor Zweifel an Halletts Schuld und stattet Halletts Ehefrau Anja unangekündigt einen Besuch ab. Er konfrontiert sie mit seiner Theorie, dass sie infolge einer Totgeburt depressiv wurde und wahllos Dinge aus dem Haushalt der Soames Dinge an sich nahm. Vor Gericht spricht der Professor Hallett jede Schuld ab und beschuldigt stattdessen Halletts Frau Anja. Diese gesteht, Soames getötet zu haben, als dieser sie beim Stehlen erwischte und drakonische Konsequenzen ankündigte. Dabei standen Anja und ihr Ehemann den Soames' rund um die Uhr zur Verfügung. Selbst nach Anjas Todgeburt wurde ihnen nur ein Tag Urlaub gewährt. Paul Rabbit fällt es schwer, seinen Irrtum einzugestehen. Jasper Tempest jedoch gibt sich kollegial und versöhnlich. Bei einer gemeinsamen Therapiesitzung offenbart Jasper seiner Mutter Adelaide, als Kind seinen Vater gesehen zu haben, nachdem dieser sich erhängt hatte. Zudem hatte er zuvor seine Mutter in inniger Vertrautheit mit einem anderen Mann beobachtet, so dass er nun seine Mutter für den Tod seines Vaters und sein eigenes Elend verantwortlich machte. Spät abends geht Dan mit seinem Kollegen Calvin seiner illegalen Nebenbeschäftigung bei einem privaten Sicherheitsdienst nach. Zu seiner Überraschung stößt Simon zu ihnen, der ein Verhältnis mit Christina Brand hat und zudem die Zugangsdaten zu Christinas Laptop kennt.
09:30
Der Tod eines Mannes wird auf die Minute genau vorhergesagt. Tatsächlich stirbt der Mann vor den Augen von Candice und Antoine, und zwar pünktlich. Als klar wird, dass er einen Herzschrittmacher trägt und dass bereits eine andere Patientin ebenfalls nach einem Kontrolltermin des Schrittmachers gestorben ist, machen sich Candice und Antoine auf die Suche nach weiteren möglichen Opfern.
10:25
Unter einer Brücke wird ein toter junger Mann gefunden. Er scheint Verbindungen in die Graffiti-Szene zu haben. Ist er beim Sprayen gestürzt oder ist etwa nachgeholfen worden? Die Staatsanwältin Attia drängt zur Zusammenarbeit mit einem übellaunigen Kollegen aus der Abteilung "Sachbeschädigung", dessen V-Mann der tote Student Pablo Alves war.
11:15
Es ist Weihnachtszeit, doch die richtige Stimmung will sich im Kommissariat nicht einstellen: Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter, Tierärztin Magali Fontanelle, ist seit Tagen spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert.
12:15
Die Leiche einer Frau wird im Wald gefunden. Sie wurde stranguliert und trägt Zeichen von Misshandlungen. Sie hat sich aber nicht gegen ihren Angreifer gewehrt. Erste Vermutungen deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft hin, doch die Ermittlungen führen in eine ganz andere Richtung. Es stellt sich heraus, dass die tote Schwester Madeleine ist und in einem nahe gelegenen Kloster lebte.
13:10
Eine Frau liegt erwürgt am Strand. Aufgrund ihrer prekären finanziellen Situation lebte sie in ärmlichen Verhältnissen auf dem angrenzenden Campingplatz und es sind kaum Details über ihre Vorgeschichte bekannt - was Candice die Ermittlungen erschwert. Ein Briefumschlag mit 8000 Euro und Rechnungen über ärztliche Untersuchungen führen Candice dann auf eine Spur.
14:05
Bei seiner ersten Mordermittlung deckt Crabtree Täuschung und Betrug auf, als ein Wrestler nach einem Wettkampf stirbt.
14:50
Dr. Ogden und die Suffragetten müssen am Wahltag einen Rückschlag hinnehmen, während Murdoch in einem Mordfall ermittelt, der Auswirkungen auf die nationale Sicherheit hat.
15:30
Bei der Verfolgung eines Serienmörders, der die makabren Trophäen seiner Opfer sammelt, wird Murdoch zur Zielscheibe.
16:15
Der tödliche Stromschlag einer jungen Frau führt Murdoch zu einem Krieg zwischen rivalisierenden Energieversorgern.
17:05
Bei einem Treffen der Polizeichefs stellt Murdoch Brackenreid unbeabsichtigt in den Schatten und erregt die Aufmerksamkeit von Chief Constable Stockton, der ihn dazu einlädt, sich für eine Position als Inspector auf dem Polizeirevier Nummer Drei zu bewerben.
17:50
Nach seinem Sieg gegen Sully Sullivan, wird der Außenseiter Amos Robinson tot in seinem Hotelzimmer aufgefunden. Die Verdächtige ist seine Ehefrau Fannie, die über seiner Leiche stehend vorgefunden wurde.
18:40
Detective Murdochs Held Arthur Conan Doyle, der Schöpfer von Sherlock Holmes, ist in der Stadt, um einen Vortrag über Spiritualismus zu halten.
19:25
Wendell Merrick wurde im Sitzungsraum der Kirche an dem Tag getötet, an dem er Eunice McGinty heiraten sollte.
20:15
John Delaney war auf dem Heimweg von einem Rattenkampf im Pub von Vincent Newcombe und endete mit dem Gesicht nach unten im Fluss. In der Nähe findet Murdoch den bäuchlings liegenden betrunkenen Harry, seinen entfremdeten Vater.
21:00
Inspector Brackenreid genießt gerade eine Vorstellung von Macbeth im Grand, als die Decke des Theaters nachgibt und eine skelettartige Leiche vor die Füße von Lady Macbeth fällt.
21:50
Während Murdoch den seltsamen Tod eines Fußballers untersucht, wird Brackenreid in die Vorbereitungen des Teams für die Olympischen Spiele verwickelt.
22:35
Im Krankenhaus werden große, bauliche Umbaumaßnahmen vorgenommen. Lis und Christian haben beschlossen, zusammenzuziehen und Christian träumt bereits vom eigenen Haus.
23:15
Margrethe plant eigentlich für die WHO nach Ägypten zu reisen. Doch der Abschied fällt ihr unheimlich schwer, denn Klaus liegt immer noch im Krankenhaus und erholt sich von seiner Bleivergiftung.