17:45
Die 42-jährige Segellehrerin Emilie Lafarge ist spurlos verschwunden.
18:35
William hat seinen Meister gefunden, als er zusammen mit Sergeant Linney an einem Mordfall arbeitet.
19:25
Detective William Murdoch ist auf der Flucht vor zwei britischen Sicherheitsbeamten auf den Straßen von Bristol unterwegs und sucht Zuflucht in einem Pub. Währenddessen haben seine Kollegen in Toronto keine Ahnung, was aus Murdoch geworden ist.
20:15
Inmitten der anbahnenden Kriegsspannungen mit Frankreich heiratet Henry VIII. die attraktive Witwe Catherine Parr als seine sechste Ehefrau. Sie erweist sich als fähige und angesehene Königin sowie Stiefmutter.
21:05
Henry VIII. belagert die Burg von Boulogne. Obwohl es dem Earl von Surrey gelingt, in die Burg einzudringen, sind die Bedingungen für die Soldaten schrecklich und die Verluste hoch. Tausende Menschen sterben an Hunger und Krankheit.
21:55
In Ferrara stirbt der greise Ercole D'Este, Alfonso wird als neuer Herzog akklamiert. Als Della Rovere, der neue Papst Julius, Cesare überlistet, beginnt Cesare, sich seinen Befehlen zu widersetzen. Cesares Position wird durch die Niederlage seines Bruders Goffredo weiter geschwächt. Lucrezias Versuche, Cesare zu unterstützen, laufen ins Leere: Della Rovere lässt ihn in den Kerker werfen.
22:50
Als Lucrezia erst nach der Geburt ihres Sohnes von Cesares Haft erfährt, verkündet sie kühn, eher ihren Sohn zu opfern als ihren Bruder zu verraten. Trotz Niccolo Machiavillis brillanten Plädoyers lässt Della Rovere ihn im Kerker. Lucrezias Bemühungen bleiben ohne Ergebnis, doch Machiavelli verhilft Cesare zur Flucht. Zurück in Ferrara, erfährt Lucrezia vom Tod ihres jüngsten Sohnes.
23:45
In erbittertem Kampf setzt Lorenzo seinen Papst-Kandidaten gegen Erzfeind Riario durch: Innozenz VIII besteigt den Thron. Die Medici-Bank steht danach vor dem finanziellen Abgrund - während Savonarola seinen stetigen Aufstieg fortsetzt.