04:25
Der kleine Dealer Jose Antonio hat es satt, Drogen für den alten Gangsterboss El Gominas zu verticken. Spätestens als seine Freundin ihn in die Welt der Clubs und Nobel-Discos einführt, möchte auf eigene Rechnung arbeiten. Sein Kunde Caballero vermittelt ihm Kontakte in die High Society. Bis Gominas Wind davon bekommt, und ihn herausfordert. Schließlich wird Jose Antonio zum neuen Bandenführer.
05:20
Josés Geschäfte laufen gut. Seine Jungs heißen jetzt "Los Miami". Sie legen sich mit den rivalisierenden "Titanes" an, worauf diese nach einem romantischen Essen von José und seiner Freundin Maui ein Zeichen setzen. So erfährt Maui von Josés Verhältnis mit Isabel. Gerade als die beiden Gangs miteinander Frieden schließen, wird Josés Lager ausgeraubt. Der Verdacht fällt zunächst auf die Titanen.
06:20
Zur Aufklärung eines Leichenfunds in einem Ginfass muss Charlie zusammen mit der französischen Kollegin Valerie die letzten Tage des toten Restaurant-Kritikers verfolgen. Eine Zusammenarbeit, die zunächst nicht ohne Kulturkonflikt bleibt.
07:05
Die Chefingenieurin eines Technologie-Unternehmens wird tot in einem ihrer selbstfahrenden Autos gefunden. Zur Fahrt gibt es keine GPS-Aufzeichnungen. So liegt es an Rex, die Route herauszufinden - auf der einige Firmengeheimnisse liegen.
07:45
Ein hochgefragter Member einer Dating-App wird tot mit einem Pfeil im Herzen aufgefunden. Wie sich zeigt, hat er sechs Frauen gleichzeitig getroffen. Charlie muss selbst Dating Kandidat spielen, um mit den möglichen Täterinnen zu sprechen.
08:30
Plutonium aus US-Raketen soll in Kanada wiederaufbereitet werden. Ein geheimer Transport der Sprengköpfe wird von militanten Atomkraftgegnern an der Grenze gestoppt. Ein Demonstrant wird schwer verletzt, fünf kommen in Untersuchungshaft, darunter auch Mike Kesslers Tochter Zoe
09:15
An der Grenze wird der verurteilte Pädophile Glen Burgess festgenommen, der beteuert, seine bevorstehende Thailand-Reise diene ausschließlich spirituellen Zwecken. Neben zahllosen von ihm selbst generierten kinderpornographischen Zeichnungen findet sich im Papierkorb seines Rechners die Mail eines gewissen Skinner mit dem Foto der seit 18 Monaten vermissten Katie im Anhang.
10:00
Der Tod von Carl Davies und die rätselhaften Vorgänge auf Bright Island lassen Mike keine Ruhe, zumal er Wind davon bekommt, dass eine Polizeiaktion auf der Insel bevorsteht. Von den zwei Schiffen, die auf dem Radar der Hammersley auftauchen, wird eines von ihnen gestoppt.
10:45
Swain ist mit seiner Frau Sally, die ihr erstes Kind erwartet, im Krankenhaus, als sein Ersatzmann ausfällt. Schweren Herzens muss er seine Frau allein lassen und mit der Hammersley auslaufen, die einen Notruf aufgefangen hat: Einem jungen Paar, Simon und Briony, ist der Treibstoff ausgegangen, die beiden werden an Bord genommen.
11:30
Nachdem Ursula ausgesagt hat, soll Rick Gallagher ein für alle Mal dingfest gemacht werden. Als die Hammersley zu ihrer letzten Fahrt ausläuft, sind Greg Murphy und seine Kollegin Martina von der Bundespolizei mit an Bord.
12:10
Zur Aufklärung eines Leichenfunds in einem Ginfass muss Charlie zusammen mit der französischen Kollegin Valerie die letzten Tage des toten Restaurant-Kritikers verfolgen. Eine Zusammenarbeit, die zunächst nicht ohne Kulturkonflikt bleibt.
12:55
Die Chefingenieurin eines Technologie-Unternehmens wird tot in einem ihrer selbstfahrenden Autos gefunden. Zur Fahrt gibt es keine GPS-Aufzeichnungen. So liegt es an Rex, die Route herauszufinden - auf der einige Firmengeheimnisse liegen.
13:40
Ein hochgefragter Member einer Dating-App wird tot mit einem Pfeil im Herzen aufgefunden. Wie sich zeigt, hat er sechs Frauen gleichzeitig getroffen. Charlie muss selbst Dating Kandidat spielen, um mit den möglichen Täterinnen zu sprechen.
14:20
Plutonium aus US-Raketen soll in Kanada wiederaufbereitet werden. Ein geheimer Transport der Sprengköpfe wird von militanten Atomkraftgegnern an der Grenze gestoppt. Ein Demonstrant wird schwer verletzt, fünf kommen in Untersuchungshaft, darunter auch Mike Kesslers Tochter Zoe
15:05
An der Grenze wird der verurteilte Pädophile Glen Burgess festgenommen, der beteuert, seine bevorstehende Thailand-Reise diene ausschließlich spirituellen Zwecken. Neben zahllosen von ihm selbst generierten kinderpornographischen Zeichnungen findet sich im Papierkorb seines Rechners die Mail eines gewissen Skinner mit dem Foto der seit 18 Monaten vermissten Katie im Anhang.
15:50
Der Tod von Carl Davies und die rätselhaften Vorgänge auf Bright Island lassen Mike keine Ruhe, zumal er Wind davon bekommt, dass eine Polizeiaktion auf der Insel bevorsteht. Von den zwei Schiffen, die auf dem Radar der Hammersley auftauchen, wird eines von ihnen gestoppt.
16:35
Swain ist mit seiner Frau Sally, die ihr erstes Kind erwartet, im Krankenhaus, als sein Ersatzmann ausfällt. Schweren Herzens muss er seine Frau allein lassen und mit der Hammersley auslaufen, die einen Notruf aufgefangen hat: Einem jungen Paar, Simon und Briony, ist der Treibstoff ausgegangen, die beiden werden an Bord genommen.
17:20
Nachdem Ursula ausgesagt hat, soll Rick Gallagher ein für alle Mal dingfest gemacht werden. Als die Hammersley zu ihrer letzten Fahrt ausläuft, sind Greg Murphy und seine Kollegin Martina von der Bundespolizei mit an Bord.
18:05
Zur Aufklärung eines Leichenfunds in einem Ginfass muss Charlie zusammen mit der französischen Kollegin Valerie die letzten Tage des toten Restaurant-Kritikers verfolgen. Eine Zusammenarbeit, die zunächst nicht ohne Kulturkonflikt bleibt.
18:45
Die Chefingenieurin eines Technologie-Unternehmens wird tot in einem ihrer selbstfahrenden Autos gefunden. Zur Fahrt gibt es keine GPS-Aufzeichnungen. So liegt es an Rex, die Route herauszufinden - auf der einige Firmengeheimnisse liegen.
19:30
Ein hochgefragter Member einer Dating-App wird tot mit einem Pfeil im Herzen aufgefunden. Wie sich zeigt, hat er sechs Frauen gleichzeitig getroffen. Charlie muss selbst Dating Kandidat spielen, um mit den möglichen Täterinnen zu sprechen.
20:15
Jesse versucht, die Unschuld eines Mannes zu beweisen, der seiner Meinung nach fälschlich des Mordes beschuldigt wird, während ihn gleichzeitig der Tod eines jungen Mädchens in der Stadt beschäftigt.
21:40
Ehefrau und Mutter Terri führt den Haushalt ihres malerischen Vorstadthauses in Atlanta und umsorgt ihre zwei Kinder. Eines Tages klopft der charmante Colin an ihre Tür. Er habe eine Autopanne und müsse kurz telefonieren. Trotz allen Argwohns lässt die freundliche Terri ihn gewähren, denn sie ahnt nicht, dass Colin gerade erst aus dem Gefängnis geflohen ist. Bald enthüllt er seine brutale Natur.
23:05
John gibt seinem Enkelsohn Tate einige Lebensweisheiten mit auf den Weg, während Jamie Kraft seines neuen Amtes einen Mitarbeiter durch ein falsches Alibi schützt und Jimmy sich verliebt.
23:45
Hodges und Jerome haben einen Durchbruch im Fall Rothstein. Holly bekommt ein seltsames Erbe. Morris macht eine erschreckende Entdeckung.