17:55
Walhaie sind die größten - heute lebenden - Fische der Welt. Um mehr über die Giganten der Meere zu erfahren, reist Bindi nach Westaustralien, wo sie am Ningaloo-Riff die majestätischen Tiere in ihrem natürlichen Habitat hautnah erleben darf - eine prägende Erfahrung für die junge Tierschützerin! Außerdem nimmt Bindi an einem Forschungsprojekt zum Schutz der bedrohten Meeresbewohner teil. Später rettet Robert einen Ameisenigel, der in einem Obstladen unter dem Kühlschrank feststeckt und in Oregon geht Terri zum ersten Mal auf Tuchfühlung mit einem Grizzlybären.
18:40
Brütende Hitze und Sonne satt: Der australische Sommer erreicht seinen Höhepunkt und die Irwins geraten bei der Versorgung ihrer zahlreichen Tiere kräftig ins Schwitzen. Auch die 44 Alligatoren, die eine ganze Lagune im Zoo besiedeln, laufen zu Hochformen auf. Denn zu dieser Jahreszeit sind die gefräßigen Räuber besonders aktiv und vor allem hungrig! Heute hat Robert die Aufgabe, die Alligatoren mit Fleisch zu versorgen - ein Job, der schnell in einem wilden Fressgelage endet. Später hilft der junge Tierschützer einem verletzten Kookaburra wieder auf die Sprünge und Terri leistet bei den Tigern Detektivarbeit...
19:30
Meeresschildkröten sind in ihrem Artbestand stark gefährdet. Daher war es für Steve Irwin seit jeher eine Herzensangelegenheit, die bedrohten Tiere zu schützen. Heute führen Terri und Robert Steves Rettungsmission fort, indem sie drei Grüne Meeresschildkröten am Great Barrier Reef in die Freiheit entlassen. Bevor es soweit ist, steht eine letzte Untersuchung bei der Tierärztin an - und die gibt zum Glück grünes Licht für die Wiederauswilderung! Später darf Bindi die Geburt eines Sumatra-Tigerbabys aus nächster Nähe beobachten und Richie von der Rettungseinheit eilt einem verwaisten Wallaby zur Hilfe.
20:15
Mariah bekommt es mit einem herzzerreißenden Fall zu tun. Eine obdachlose Frau ist gezwungen, ihren geliebten Pitbull Emma abzugeben, da sie aus medizinischen Gründen zurück nach England muss. Zumindest ist der Kontakt zum "Villalobos Rescue Center" hergestellt, sodass die Frau über Social Media jederzeit erfahren kann, wie es ihrer vierbeinigen Freundin auf der anderen Seite des Atlantiks geht. Unterdessen verkuppeln Tania und Toney das perfekte Hunde-Duo mit einem altbekannten Paar aus Texas, und Lizzy lässt einen Hund mit Hautproblemen behandeln. Denn wenn Flohschiff Glen ein neues Zuhause finden soll, muss die Hündin fit - und frei von Parasiten - sein.
21:00
Tia Torres und ihr Team retten einen herrenlosen Hund von der Straße. Der Vierbeiner ist in einem verheerenden Zustand. Seine Krallen sind teilweise ausgerissen, Insekten krabbeln auf ihm herum und er hat völlig wunde Pfoten. Das verwahrloste Tier kommt sofort zum Hunde-Doktor, damit die Verletzungen fachgerecht versorgt werden. Später sind Interessent Jason und seine Partnerin Deidre zu Besuch bei "Villalobos". Das tierliebe Paar hatte bereits zuvor Hündin Whitney adoptiert und ist nun erneut auf der Suche nach einem weiteren vierbeinigen Familienmitglied.
21:45
Mit Fallen kennen sich Willy, "Wild Bill" und ihre Kumpel bestens aus. Trotzdem ist die rätselhafte Gestalt mit dem Umhang entkommen. Dafür haben die "Monster-Jäger" keine Erklärung parat. Deshalb sucht das Team Rat bei seinem Anführer. "Trapper" konnte seine Weggefährten aus gesundheitlichen Gründen bei der Jagd nicht begleiten, aber als Leitwolf ist er für die Truppe nach wie vor unersetzlich. Der erfahrene Leader erinnert sich an eine vergangene Mission und lenkt den Fokus im Ashe County auf eine neue Spur. Dort muss sich "Huckleberry" einem Trauma stellen.
22:35
Sechs Schritte nach Westen, vom Fels aus mit dem "F": Bei der Suche nach dem "Cherokee Devil" kommt den "Monster-Jägern" wieder die seltsame Gestalt mit dem Umhang in die Quere. Der Unbekannte spuckt der Truppe nicht zum ersten Mal in die Suppe. Willy und "Wild Bill" nehmen die Verfolgung auf und "Buck" will seine Kumpel bei der Jagd unterstützten. Aber dann hört der Trapper plötzlich eine Stimme, die zu ihm spricht. Dieses Erlebnis wirft "Buck" völlig aus der Bahn. Der Fallensteller bringt kein Wort über die Lippen. Er muss den Zwischenfall erst mal verdauen.
23:20
Borneo ist die drittgrößte Insel der Welt und zu großen Teilen mit tropischem Regenwald bedeckt. Survival-Profi Ed Stafford will es zehn Tage in dieser grünen Hölle aushalten, bei Temperaturen um die 40 Grad Celsius und einer Luftfeuchtigkeit von 90 Prozent. Über Wassermangel kann er sich auf dem Eiland nicht beklagen, doch dem ehemaligen Soldaten machen die lästigen Moskitos zu schaffen und eine entzündete Wunde am Fuß. Außerdem stellt sich die Frage: Wie soll man ein Feuer anfachen, wenn alles um einen herum feucht ist?