04:35
Für eine monströse Minigolfanlage in Las Vegas sollen die Aquarium-Profis ein stylisches Becken designen - und zwar im Look der weltbekannten Hardrock-Band KISS! Geplant ist ein nach außen gewölbtes Becken, das wie eine Konzertbühne aussieht. Hinzu kommen ein cooles Bandlogo aus Plexiglas, pompöse Lightshow und natürlich ein fetziges Soundsystem. Die Messlatte hängt hoch bei dem Heavy-Metal-Projekt. Schließlich haben sich die Superstars höchstpersönlich zur großen Eröffnungs-Show angekündigt! Auch in dieser Folge: Für eine Firma in San Diego bauen die Spezialisten eine exklusive Symbiose aus Terrarium und Aquarium.
05:25
Aufregung, Angst oder pure Freude: Hunde nutzen bekanntlich ihren Schwanz, um Gefühle ausdrücken. Aber was machen kupierte Artgenossen? Gibt es regionale "Dialekte" beim Schwanzwedeln? Tierverhaltensforscherin Alexandra Horowitz nimmt das hintere Ende der Vierbeiner genauer unter die Lupe. Gemeinsam mit Labrador-Mischling Finnegan geht die Expertin der komplexen Sprache schwanzwedelnder Hunde auf den Grund. Auch in dieser Folge: die Beißkraft der Krokodile, clevere Kakadus bauen Werkzeuge und wie winzige Nanokristalle Chamäleons helfen, die Farbe zu ändern.
05:45
Pete steht in dieser Episode vor einer äußerst bewegenden Herausforderung. In Independence, Ohio, unterstützt er eine Familie bei dem Bau eines therapeutischen Zentrums in luftiger Höhe. Da der Architekt fest an die heilenden Kräfte der Natur glaubt, entwirft er ein von Schmetterlingen inspiriertes Baumhaus, dessen Konstruktion sich über sechs Bäume ausbreitet. Zu den Highlights seiner Baukunst zählen eine riesige Terrasse, ein gigantisches Kletternetz sowie ein atemberaubender Schmetterlings-Kronleuchter.
06:30
Eine Naturliebhaberin aus Humboldt County, Kalifornien, fühlt sich in ihren vier Wänden eingeengt und beauftragt Pete mit einem Baumhaus in wirklich schwindelerregender Höhe. Die Pläne für ein dreistöckiges Baumhaus inmitten gigantischer Redwood-Bäume inklusive Badezimmer, einer Lounge und eines großzügigen Schlafzimmers fordern den Architekten und sein Team heraus. Und auch den größten Wunsch seiner Auftraggeberin möchte Pete unbedingt erfüllen: von ihrem neuen Heim, hoch oben in den Baumkronen, möchte die Frau den Pazifischen Ozean sehen können.
07:20
An der Nordwestküste Washingtons träumt ein junges Paar von einem Baumhaus in Form eines Leuchtturms. Mit Blick über das Meer, inmitten von Pappeln haben die beiden einen scheinbar perfekten Standort gefunden, doch das abschüssige Gelände stellt Pete vor architektonische und logistische Probleme. Damit nicht genug: Das Paar möchte künftig abgekoppelt vom üblichen Versorgungsnetz leben und bittet den Architekten um die Installation eines Trinkwassersystems, das durch Regenwasser generiert wird, sowie einer Kompostieranlage für die sanitären Einrichtungen.
08:05
Heute ist Brillenbär Bouba zu Besuch im New Yorker Bronx Zoo. Der pelzige Allesfresser befindet sich mitten in seinen besten Jahren und kommt als möglicher Paarungspartner für Artgenossin Nicole in Frage. Da die, in Südamerika beheimateten, Bären in ihrem natürlichen Lebensraum als gefährdet gelten, wären Bärenbabys ein grandioser Erfolg! Bei den Alpakas hat es mit dem Nachwuchs bereits geklappt. Die Tierpfleger haben alle Hände voll zu tun, trächtige Weibchen bei der Geburt zu unterstützen sowie die Jungtiere mit artgerechtem Kraftfutter zu versorgen.
08:50
Schraubenziegen sind schon unter normalen Umständen bockige Biester! Aber wenn es darum, geht eine Schwangerschaftsuntersuchung über sich ergehen zu lassen, kennt ein künftiges Muttertier keine Gnade. Ziege Cici hat bei ihrem Widerstand allerdings nicht mit dem Betäubungspfeil aus dem Blasrohr von Dr. Annie Rivas gerechnet. Der beherzte Einsatz der Veterinärin nimmt zum Glück ein gutes Ende für alle - und schließlich erblickt ein zuckersüßes Zicklein das Licht der Welt. Später päppeln die Tierpfleger einen verletzten Flughund auf, damit er wieder in der Dschungel-Welt durchstarten kann.
09:35
Der New Yorker Bronx Zoo beheimatet viele exotische Tiere aus aller Welt. Heute stehen mehrere Arten aus Asien im Zentrum des Geschehens. Neben den massigen Gaur, der größten lebenden Rinderart der Erde, bekommen auch die archaisch anmutenden Nashornvögel Verstärkung in ihrer Sippe! Außerdem kümmert sich Tierärztin Dr. Susie Bartlett um ein extrem geschwächtes Sambarkitz. Bevor sie mit der Behandlung des südasiatischen Pferdehirschs beginnen kann, muss die Veterinärin jedoch herausfinden, was dem Jungtier überhaupt fehlt...
10:20
Ein Mann wurde in Louisiana dabei beobachtet, wie er neben dem Highway einen Hirschkadaver abgeladen hat. Das tote Tier könnte Bussarde, Krähen und Kojoten anlocken, die im Straßenverkehr Unfälle verursachen. Deshalb droht dem Missetäter ein Bußgeld. Emily Sexton hält unterdessen auf dem Corney Lake Ausschau nach einem vermissten Bootsfahrer. Der Mann hat möglicherweise einen Schlaganfall erlitten. Und Leroy Tarver rückt mit seinen Kollegen bei einem Hochwasser zum Einsatz aus. Der Wildlife-Ranger befreit eine eingeschlossene Familie aus ihrem Haus.
11:05
Scott Dupre hat im Atchafalaya Delta Entenjäger im Visier. Halten sich dort alle Schützen an die geltenden Vorschriften? Blaine Wagner und sein Partner Shea Schexnaydre sorgen ebenfalls für den Erhalt der Artenvielfalt. Die beiden Wildhüter überprüfen die Lizenzen, die Logbücher und die Fracht von Austern-Fangbooten. Dabei geraten die Wildlife-Ranger an einen Fischer, der schon mehrfach gegen die Hygienevorschriften verstoßen hat. Und Jeremy Foret unterstützt die Polizei bei der Festnahme eines Verdächtigen. Der Missetäter wird per Haftbefehl gesucht.
11:55
Auf dem Caddo Lake kam es schon mehrfach zu tödlichen Unfällen. Deshalb kontrolliert Michael Meserole, ob alle Kinder und Jugendlichen bei Bootstouren auf dem See Schwimmwesten tragen. Blaine Wagner und Shea Schexnaydre entdecken derweil auf ihrer Patrouille einen toten Alligator. Das Tier wurde mit einer Handfeuerwaffe erlegt. Und Kurt Hatten hält im US-Bundesstaat Louisiana Ausschau nach einem geeigneten Landeplatz für einen Rettungshubschrauber. Denn ein Jäger hat sich bei einem Sturz Verletzungen an den Beinen, an der Hüfte und am Rücken zugezogen.
12:40
Der Angriff dauerte nur 15 Sekunden: Greg Pickering wurde von einem Weißen Hai in den Kopf und die Brust gebissen, doch er hat die Attacke zum Glück überlebt. Der Zwischenfall lässt die Tauchergemeinde an der Südküste Australiens erschaudern, trotzdem geht die Jagd nach den Meeresschnecken weiter. Nur vier Tage später stechen die Crews wieder in See. Abalonen-Experte Jay Haagmans versucht sich unter Wasser mit einem auffälligen Taucheranzug zu schützen. Denn in der Natur sind markante Streifen oft eine Warnung an Raubtiere: Achtung, dieses Futter ist giftig!
13:25
An guten Tagen holt keiner so viele Meeresschnecken aus dem Meer wie Dominic Henderson. Aber im letzten Jahr hatte der Abalonen-Taucher Probleme mit den Ohren und bekam unter Wasser Schwindelanfälle. Mit solchen Symptomen ist nicht zu scherzen, trotzdem geht der "Dominator" nach einer viermonatigen Pause mit seinem Skipper wieder auf Beutefang. Die seichte Bucht vor der australischen Küste, in der das Duo sein Glück versucht, wirkt auf den ersten Blick sicher. Doch ganz in der Nähe lebt eine Robbenkolonie - die bevorzugte Beute der Weißen Haie.
14:10
Notfall im "Villalobos Rescue Center": Eine halbtote Hündin wird eingeliefert! Tias Schwiegertochter Lizzy verliert keine Zeit. Sie packt das arme Ding in ihr Auto und rast in Windeseile zu Tierärztin Dr. Kristen. Alle Beteiligten sind entsetzt über den Zustand des Tiers. Denn der Vierbeiner ist innen wie außen voller Maden! Nach eingehender Untersuchung stellt sich der Grund für die lebensgefährliche Erkrankung heraus - im Bauch der Hündin sind mehrere Welpen verendet. Später ist eine alleinerziehende Mutter aus Boston mit ihrem fünfjährigen Sohn zu Besuch in der Hundestation. Doch die aufbrausende Art des Jungen macht es schwierig, einen passenden Hund für die Adoption zu finden...
14:55
Pitbull-Omi Summer hat praktisch ihr ganzes Leben im Zwinger verbracht. Bisher wollte niemand den eigenwilligen Charakterhund adoptieren. Aber das könnte sich jetzt ändern! Über die Webseite des "Villalobos Rescue Center" ist eine Interessentin aus Iowa auf Summer aufmerksam geworden. Bei einem persönlichen Kennenlernen soll sich herausstellen, ob die Chemie zwischen den beiden stimmt. Bevor die Arthritis geplagte Vierbeinerin die weite Reise in ihr neues Zuhause antreten kann, muss Tierärztin Dr. Kristen aber noch das "OK" für Summers Transportfähigkeit geben. Außerdem in dieser Folge: Ein Streuner lebt unter einem Sattelschlepper und Ex-Knacki Earl will einen Problemhund resozialisieren.
15:40
New Orleans kann ein raues Pflaster sein, vor allem für Vierbeiner! Verletzungen durch Verkehrsunfälle oder Revierkämpfe mit aggressiven Straßenhunden: Auf einen Streuner lauern viele Gefahren in der Stadt! Um Schlimmeres zu verhindern, sind Joe und Lizzy seit Wochen einem herrenlosen Welpen auf der Spur. Bislang ist es jedoch nicht geglückt, den scheuen Vierbeiner einzufangen. Hinweisen zufolge hat sich der kleine schwarze Pitbull in einem benachbarten Stadtpark versteckt - und genau da legen sich die Hunderetter jetzt auf die Lauer. Außerdem in dieser Folge: Bewährungshäftling Darius hofft auf eine Chance im "Villalobos Rescue Center" und Vierbeiner Tyrion bekommt ein neues Zuhause.
16:25
Cape Cod, Massachusetts: Die beliebten Badestrände südöstlich von Boston liegen mitten im Jagdrevier riesiger Raubfische. Der Statistik zufolge haben die Hai-Populationen an diesem Teil der Ostküste sogar zugenommen. Die bevorzugte Nahrungsquelle der Weißen Haie sind Kegelrobben, die hier häufig anzutreffen sind. Allerdings legen die Meeresräuber ein gefährliches Verhalten an den Tag. Sie jagen ihre Beute bis ins 2 Meter tiefe Flachwasser direkt an der Küste! Meeresbiologe Greg Skomal, Kollegin Megan Winton und Nathan Sears, der für die Sicherheit am Nauset Beach zuständig ist, starten eine großangelegte Forschungsstudie, um mehr über die potenziellen Risiken am Cape Cod herauszufinden.
17:10
Haibiologe Craig O'Connell wagt sich in das Geheimversteck der Weißen Haie. Vor der Südwestküste Australiens, in der Region um Salisbury Island, hat er u.a. ein 4,5 Meter langes, trächtiges Weibchen im Visier. Das Ziel des Forschers ist es, den Geburtsort und die Kinderstube der Meeresräuber zu finden. Mit den Erkenntnissen hofft O'Connell Schutzmaßnahmen für die Raubfische verbessern zu können und dadurch auch mögliche Angriffe auf Menschen zu verhindern.
18:00
9. November 1975: Die "SS Edmund Fitzgerald" sticht zu einer Versorgungsfahrt am Lake Superior in See. Das Kommando im Steuerhaus hat Kapitän Ernest McSorley, ein erfahrener Seemann, der praktisch sein gesamtes Leben auf den Great Lakes verbracht hat. Am Tag darauf gerät das 222 Meter lange Frachtschiff in einen verheerenden Sturm und sinkt vor der kanadischen Küste. Alle 29 Besatzungsmitglieder kommen ums Leben! Bis heute ist die Ursache des Untergangs nicht restlos geklärt. War eine Monsterwelle für die Tragödie verantwortlich? Warum wurde kein Notsignal gesendet?
18:45
In Centerville hat eine Bande von Rowdys wild um sich geschossen. Dabei haben die jungen Männer nicht nur 40 Tiere getötet, sondern auch die Gesundheit anderer Menschen gefährdet. Als einer der Verdächtigen in Texas ein Geständnis ablegt, kommt dort die ganze Wahrheit ans Licht. Kevin Winters und David Pietro zeigen im Webb County, wie man es richtig macht - das Duo leistet wichtige Aufklärungsarbeit. Die "Texas Game Wardens" erklären Jugendlichen, was bei einem Jagdausflug zu beachten ist und wie man die Beute waidgerecht ausnimmt.
19:30
Hausdurchsuchung im Calhoun County! Chelsea Bailey und ihr Mann Ben arbeiten im "Lone Star State" für die Jagdaufsicht. Das Paar nimmt in dieser Folge einen Mann ins Visier, der auf einem Privatgrundstück ein Wildschwein erlegt haben soll. Als der Landbesitzer daraufhin mit dem Fremden reden wollte, reagierte dieser sehr aggressiv. Der Verdächtige ist vorbestraft wegen häuslicher Gewalt. Deshalb wissen die Gesetzeshüter nicht, was sie bei ihrem Einsatz erwartet. "Texas Game Warden" Morgan Inman sorgt unterdessen am Badesee für Recht und Ordnung.
20:15
In der Camping-Oase herrscht Krisenstimmung. Denn das Platzrestaurant muss wegen akuten Personalmangels Zwangspausen einlegen. Gastro-Chef Maximilian ist darüber ganz und gar nicht erfreut. Um ihn auf andere Gedanken zu bringen, schmiedet William mit seinem genervten Bruder in Brandenburg Pläne für ein neues Projekt. Das Freizeitparadies bekommt einen neuen Spielplatz. Wie der genau aussehen soll, ist allerdings noch ungewiss. Und Clan-Oberhaupt Roger schippert einen 15 Meter langen und acht Meter breiten Unterbau für sein Hausboot durch die Havel.
21:00
Mitarbeiter Earl ist der Fels in der Brandung im Villalobos Rescue Center. Der Ex-Häftling hat selbst eine bewegte Vergangenheit und ist mit den Problemen der Straße bestens vertraut. Heute nimmt er Jungspund Hoolie unter seine Fittiche und versucht ihm ein paar wichtige Lektionen mit auf den Weg zu geben. Später kümmern sich Tia und ihr Team um einen herrenlosen Hund, der von einem Auto angefahren wurde. Außerdem sind Mario und Jamie aus Chicago zu Besuch in New Orleans. Für ihre Familie mit zwei jungen Mädels sucht das Paar den passenden Hund. Tania und Lizzy übernehmen den Vermittlungs-Job und zaubern einen zuckersüßen Spielkameraden aus dem Zwinger...
21:45
Katzenflüsterer Jackson stattet heute Zac und Meredith einen Besuch ab. Sie sind die Besitzer von Kater Sidney, der seit dem Umzug des Paares die ganze Wohnung vollpinkelt. Die Couch, der Schreibtisch, das Bett - alles riecht penetrant nach Katzenurin! Dieses Markieren stresst die beiden enorm, so dass sie ständig streiten und sich sogar schon trennen wollten. Doch Jackson weiß Rat: Da Sidney früher Zac und seiner Ex-Frau gehörte, musste er ständig die Wohnung wechseln und war dadurch belastet. Denn er braucht sein sicheres Revier. Nun will der Katzenexperte eruieren, was der Grund für Sidneys Verhalten ist, bevor er mit den Besitzern eine Lösung findet.
22:30
Jo-Ann ist nach dem Tod ihres Mannes mit Kater Bandit zu ihrer Tochter Jea-Ann und ihrem Schwiegersohn gezogen, die Katze Gypsy Rose haben. Seitdem gibt es rund um die Uhr Kämpfe zwischen den beiden Stubentigern, außerdem pinkelt Bandit das ganze Haus voll. Kaum eine Stelle, an der er keine Pfütze hinterlässt. Inzwischen herrschen chaotische Zustände, fast alles ist mit Plastikplanen abgedeckt, Mutter und Tochter streiten immer öfter und suchen den Schuldigen. Es ist klar, dass hier mehr kaputt geht als nur die Einrichtung. Auch die Familie nimmt bereits Schaden. Katzentrainer Jackson ist jetzt ihre letzte Hoffnung, den Haussegen wieder gerade zu rücken.
23:15
Ein gutbetuchter Chicagoer Geschäftsmann hat Wayde und Brett damit beauftragt, ein echtes Deluxe-Aquarium für seinen Firmensitz zu erschaffen. Der anspruchsvolle Kunde lässt seine Spezialisten sogar mit dem Privatjet einfliegen. Bei einer derart glamourösen Anreise wird den Aquarium-Profis schnell klar, dass sie hier ein absolutes Spitzenprodukt der Königsklasse abliefern müssen: Ein riesiges L-förmiges Aquarium unter der Decke des Treppenhauses, mit exotischen Meeresbewohnern und transparentem Beckenboden ist das Maß aller Dinge!