Lizzy und Matt rücken aus, um einen jungen orientierungslosen Hund vom Straßenrand zu retten. Als sie den Kleinen genauer in Augenschein nehmen, wird klar, dass dem Vierbeiner weit mehr fehlt, als Herrchen oder Frauchen. Auch bei der zweiten Rettungsaktion geht es um Leben und Tod: Ein Pitbull wurde angeschossen und einfach seinem Schicksal überlassen. Jetzt zählt jede Sekunde!
Ein Mann wurde in Louisiana dabei beobachtet, wie er neben dem Highway einen Hirschkadaver abgeladen hat. Das tote Tier könnte Bussarde, Krähen und Kojoten anlocken, die im Straßenverkehr Unfälle verursachen. Deshalb droht dem Missetäter ein Bußgeld. Emily Sexton hält unterdessen auf dem Corney Lake Ausschau nach einem vermissten Bootsfahrer. Der Mann hat möglicherweise einen Schlaganfall erlitten. Und Leroy Tarver rückt mit seinen Kollegen bei einem Hochwasser zum Einsatz aus. Der Wildlife-Ranger befreit eine eingeschlossene Familie aus ihrem Haus.
Scott Dupre hat im Atchafalaya Delta Entenjäger im Visier. Halten sich dort alle Schützen an die geltenden Vorschriften? Blaine Wagner und sein Partner Shea Schexnaydre sorgen ebenfalls für den Erhalt der Artenvielfalt. Die beiden Wildhüter überprüfen die Lizenzen, die Logbücher und die Fracht von Austern-Fangbooten. Dabei geraten die Wildlife-Ranger an einen Fischer, der schon mehrfach gegen die Hygienevorschriften verstoßen hat. Und Jeremy Foret unterstützt die Polizei bei der Festnahme eines Verdächtigen. Der Missetäter wird per Haftbefehl gesucht.
Trailrunning erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Dass der Sport inmitten wilder Natur aber auch fatale Nebenwirkungen haben kann, musste Travis Kauffman in den Bergen von Colorado auf schmerzhafte Weise selbst erleben. Völlig unvermittelt wurde der Langstreckenläufer von einem Puma angefallen und dabei schwer verletzt. Auch Waldarbeiter Louie van Grootel ist bei einer brutalen Raubtierattacke nur knapp mit dem Leben davon gekommen. In einer entlegenen Region Kanadas geriet er ins Visier eines Grizzlybären.
Heute ist eine Familie aus New Hampshire zu Besuch in New Orleans. Die Hundefreunde suchen nach einem aktiven Vierbeiner, der zu ihrem sportlichen Lifestyle passt. Später ist es für Earl an der Zeit, sein eigenes Wohlbefinden in Angriff zu nehmen. Denn der langjährige Villalobos-Mitarbeiter leidet an heftigen Rückenproblemen. Allerdings birgt eine OP an der Wirbelsäule auch Risiken...
Lizzy und Matt rücken aus, um einen jungen orientierungslosen Hund vom Straßenrand zu retten. Als sie den Kleinen genauer in Augenschein nehmen, wird klar, dass dem Vierbeiner weit mehr fehlt, als Herrchen oder Frauchen. Auch bei der zweiten Rettungsaktion geht es um Leben und Tod: Ein Pitbull wurde angeschossen und einfach seinem Schicksal überlassen. Jetzt zählt jede Sekunde!
Ein Mann wurde in Louisiana dabei beobachtet, wie er neben dem Highway einen Hirschkadaver abgeladen hat. Das tote Tier könnte Bussarde, Krähen und Kojoten anlocken, die im Straßenverkehr Unfälle verursachen. Deshalb droht dem Missetäter ein Bußgeld. Emily Sexton hält unterdessen auf dem Corney Lake Ausschau nach einem vermissten Bootsfahrer. Der Mann hat möglicherweise einen Schlaganfall erlitten. Und Leroy Tarver rückt mit seinen Kollegen bei einem Hochwasser zum Einsatz aus. Der Wildlife-Ranger befreit eine eingeschlossene Familie aus ihrem Haus.
Scott Dupre hat im Atchafalaya Delta Entenjäger im Visier. Halten sich dort alle Schützen an die geltenden Vorschriften? Blaine Wagner und sein Partner Shea Schexnaydre sorgen ebenfalls für den Erhalt der Artenvielfalt. Die beiden Wildhüter überprüfen die Lizenzen, die Logbücher und die Fracht von Austern-Fangbooten. Dabei geraten die Wildlife-Ranger an einen Fischer, der schon mehrfach gegen die Hygienevorschriften verstoßen hat. Und Jeremy Foret unterstützt die Polizei bei der Festnahme eines Verdächtigen. Der Missetäter wird per Haftbefehl gesucht.
Trailrunning erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Dass der Sport inmitten wilder Natur aber auch fatale Nebenwirkungen haben kann, musste Travis Kauffman in den Bergen von Colorado auf schmerzhafte Weise selbst erleben. Völlig unvermittelt wurde der Langstreckenläufer von einem Puma angefallen und dabei schwer verletzt. Auch Waldarbeiter Louie van Grootel ist bei einer brutalen Raubtierattacke nur knapp mit dem Leben davon gekommen. In einer entlegenen Region Kanadas geriet er ins Visier eines Grizzlybären.
Mächtige Hörner, kräftige Krallen und ein massiver Panzer: Der Nashornkäfer kommt einer Mischung aus Kampfhubschrauber und Planierraupe gleich. Und das bei einer Größe von gerade einmal sechs Zentimetern! Um die Superpower des tierischen Mini-Bulldozers auf die Probe zu stellen, unterziehen Bradley und Billy das bemerkenswerte Fluginsekt dem ultimativen Praxistest. Mit einem speziellen Sensor wollen die Tierforscher Druck-, Heb- und Schubkraft des Nashornkäfers exakt bestimmen. Das Ergebnis überrascht sogar die Tierexperten. Der bullige Vegetarier schafft das 500-fache seines eigenen Körpergewichts.