16:25
Edie und Dennis aus Texas haben ein besonders großes Herz für heimatlose Hunde. Das Paar aus Texas war schon mehrmals im "Villalobos Rescue Center" zu Besuch, um schwer zu vermittelnde Härtefälle zu adoptieren. Auch bei der heutigen Pitbull-Parade werden die beiden schnell fündig. Sie verlieben sich in Apple, eine gesundheitlich angeschlagene Hündin, die seit fast 10 Jahren ein neues Zuhause sucht! Später hat die Rettungsstation eine weitere tolle Nachricht zu verkünden: Bewährungshäftling Dani wird die erste weibliche Ex-Straftäterin in Villalobos.
17:10
Die Arbeit mit Hunden erfordert jede Menge Know-how. Auch Tias Schwiegertochter Lizzy macht derzeit ihre Ausbildung zur amtlich anerkannten Hundetrainerin. Zusätzlich will das Team vom "Villalobos Rescue Center" seine Bloodhounds zu Fährtenlesern ausbilden lassen. Die speziell geschulten Spürnasen sollen künftig vor allem dabei helfen, entlaufene Vierbeiner schnell wieder zu finden. Später gibt es gute Neuigkeiten für Stamps. Der scheue Streuner, der aus den Zuckerrohrplantagen gerettet worden ist, findet eine liebevolle neue Besitzerin, die zum Produktionsteam von "Pitbulls auf Bewährung" gehört.
17:55
Heute ist ein großer Tag für das "Villalobos Rescue Center". Das neue Gebäude der Hunderettungsstation wird "inoffiziell" eingeweiht! Zwar gibt es bis zur endgültigen Fertigstellung der geräumigen Halle noch viel zu tun, aber die Vorab-Einweihung im kleinen Kreis ist eine gute Gelegenheit, sich bei den freiwilligen Helfer:innen und Sponsor:innen zu bedanken, die das Projekt ermöglicht haben. Später findet der gehörlose Hund Ben ein neues Zuhause in Ohio, und Tias Tochter Mariah motzt den Beiwagen ihres Motorrads auf, um damit Ausflüge für Vierbeiner zu veranstalten.
18:45
Im US-Bundesstaat Texas ist ein Tanklaster auf der Straße umgekippt. An der Unfallstelle sind rund 17 000 Liter Benzin in einen Bach geflossen. Welche Auswirkungen hat das für den Tierbestand? Randolph McGee verschafft sich ein Bild von der Lage. Raj Ataya fährt unterdessen mit seinem Boot Patrouille am Cow Bayou. Dort gibt es in letzter Zeit häufig Ärger mit Jet-Ski-Fahrern, die sich nicht an die Regeln halten. Und Wildhüter Mike Boone macht sich in Beaumont auf den Weg zu einem Jachtklub. Auf der Anlage hat sich ein Alligator häuslich eingerichtet.
19:30
An der Sam Rayburn-Talsperre wurde ein gekentertes Boot gemeldet. Morgan Inman und Austin Cryer machen sich sofort auf den Weg zur Unfallstelle. Cynde Aguilar und David Hopkins untersuchen derweil im Tom Green County die Kadaver von toten Vögeln. Wurden die Federtiere vergiftet? Die beiden Jagdaufseher stellen im US-Bundesstaat Texas weitere Nachforschungen an. Und in Port Arthur hat sich ein Alligator-Weibchen mit seinen Jungen auf ein Schulgelände verirrt. Wildhüter Mike Boone soll die Reptilien einfangen, bevor dort jemand zu Schaden kommt.
20:15
Ketchikan, an der Südostspitze des Alaska-Dreiecks, soll von rätselhaften Kräften heimgesucht werden. Einheimische berichten von Ufos am Himmel und unerklärlichen Unterwasser-Phänomenen. Zudem befeuern geheime U-Boot-Manöver des Militärs die Theorie, dass sich vor der Pazifikküste des alaskischen Alexanderarchipels eine versteckte Basis befinden könnte, die auf die Erforschung außerirdischer Technologien spezialisiert ist. Während ein Ermittlungsteam den Aliens von Ketchikan auf den Zahn fühlt, nimmt eine andere Gruppe den Mythos der menschenfressenden "Wendigos" unter die Lupe.
21:00
Wie schon im Jahr davor ist die bunt zusammengewürfelte Truppe aus Filmern, Wissenschaftlern und Abenteurern wieder auf der Jagd - immer auf der Suche nach einem der unheilvollsten Phänomene, die es in der Natur gibt: dem Tornado. Für die Teams um Dr. Josh Wurman und Sean Casey reicht es aber nicht, den Tornado nur zu sehen. Ihr Ziel ist das eigentlich Unmögliche: Sie wollen mitten hinein ins Zentrum des ultimativen Wirbelsturms. Ihr Einsatzgebiet diesmal: die Great Plains im Westen der USA.
21:50
Mike Boone und seine Kollegin Lauren Iles sind im Hardin County Wilderern auf der Spur. Die beiden Verdächtigen sollen dort illegal einen Rehbock erlegt haben. Aber noch fehlen den Jagdaufsehern handfeste Beweise, um die Missetäter zu überführen. Steve Stapleton entdeckt derweil im "Lone Star State" bei einer Routinekontrolle verdächtige Blutspuren an einem Pkw. Und "Game Warden" Ben Bailey macht in Port Lavaca sein Patrouillenboot startklar. Der Wildhüter überwacht mit seinen Kollegen vor der texanischen Küste die Einhaltung der Austernfangquoten.
22:35
In Hereford wurden am Straßenrand zwei Tierkadaver entdeckt. Waren dort Wilderer am Werk? Bei seinen Ermittlungen hofft Matt Marschall auf Hinweise aus der Bevölkerung. Kegan Gould und Mike Hickerson retten im Webb County unterdessen einen verletzten Pelikan, der sich in einer Plastikleine verfangen hat. Und Benny Richards fordert im "Lone Star State" Unterstützung an, bevor er einen Schlangenzüchter besucht. Der Mann soll angeblich illegalen Handel mit Reptilien betreiben. Die Jagdaufseher wissen nicht, was sie im Haus des Verdächtigen erwartet.
23:25
"Deal or No Deal": In dieser Folge konstruieren Wayde King und Brett Raymer eine spektakuläre Unterwasserwelt für den amerikanischen Comedian und Showmaster Howie Mandel. Das Aquarium wird in den Büroräumen einer Produktionsfirma installiert. Auf der Flurseite ist die Technik in einer eigens dafür angefertigten Verkleidung untergebracht, und im Konferenz-Zimmer kann man durch die Silhouette von Howies Kopf die Fische beobachten - als wären sie grandiose Ideen, denn davon hat der TV-Star reichlich.