Halifax, Kanada: Als Hundebesitzerin Meg Doyle sich zu einem spontanen Spaziergang mit ihrem Vierbeiner entscheidet, ahnt sie nicht, dass die nächtliche Gassirunde in einem blutigen Gemetzel enden wird. Denn die junge Frau und ihr Hund Hoffman werden plötzlich von zwei wilden Waschbären angefallen! Mit einer ganz anderen Form des Tierangriffs bekommt es Peter Knottenbelt in Südafrika zu tun. Während eines Familienausflugs wird er von einem Krokodil am Bein gepackt und schwer verletzt.
Ein Campingtrip in der Wildnis Kanadas entwickelt sich für Familie Delventhal zum absoluten Albtraum. Als der 12-jährige Sohn nachts in seinem Zelt liegt, bekommt er plötzlich unerwarteten Besuch. Ein Wolf packt den Jungen und zerrt ihn aus seinem Schlafsack. Als das Raubtier versucht, mit seiner Beute zu entkommen, muss die Familie handeln, um das Schlimmste zu verhindern. Auch für Triathletin Maria geht es um Leben und Tod, als sie beim Schwimmtraining im südkalifornischen Pazifik von einem riesigen Weißen Hai attackiert wird.
Bewährungshäftling Sui arbeitet bereits seit einem Jahr im Villalobos Rescue Center. Jetzt wird seine Kompetenz auf die Probe gestellt und der verurteilte Drogendealer übernimmt beim ersten eigenständigen Rettungseinsatz endlich Verantwortung. Später unterstützt Chefin Tia das Team bei der Versorgung von einem schlimm zugerichteten Pitbull, der als Kampfhund missbraucht wurde.
Ein scheuer Streuner im Wald stellt das Villalobos-Team vor ungeahnte Schwierigkeiten. Der Hund wurde vermutlich bereits vor Wochen ausgesetzt und ist extrem verängstigt. Kann ein Artgenosse helfen, das Vertrauen des Vierbeiners zu gewinnen? Auch in dieser Folge: Zwei kranke Welpen werden in besorgniserregendem Zustand abgegeben und Frohnatur Lopez bekommt endlich ein neues Zuhause.
Heftige Unwetter und Sturmböen haben den St. Tammany Parish, nördlich von New Orleans, fest im Griff. Da ein Fischer mitten in den Naturgewalten verloren gegangen ist, wird schleunigst eine Such- und Rettungsmission ins Leben gerufen. Die beiden Wildlife-Ranger Blaine Wagner und Rick Clark eilen zum Ort des Geschehens, um die Einsatzkräfte bei der Suche nach dem Vermissten zu unterstützen. Unterdessen bekommen es die Kollegen mit einem aggressiven Wiederholungstäter zu tun, der meint er könnte ungestraft konkurrierende Jäger von öffentlichem Grund verscheuchen.
Bayou Biloxi, im Südosten von Louisiana: Die Gesundheitskontrolle der Wildlife-Ranger bringt einen Muschelsammler in die Bredouille. Der 30-jährige Mann hat Austern im Wert von mehreren Tausend Dollar gefangen. Da auf dem Boot jedoch eine Abdeckplane fehlt, um die verderbliche Fracht vor Vogelkot und Sonneneinstrahlung zu schützen, kennen die Inspekteure kein Pardon. Der Mann wird seinen kostbaren Fang über Bord werfen müssen! In der Gemeinde Ouachita bekommen es die Kollegen derweil mit einem Jäger zu tun, der zugibt mindestens vier Hirsche illegal erlegt zu haben.
Halifax, Kanada: Als Hundebesitzerin Meg Doyle sich zu einem spontanen Spaziergang mit ihrem Vierbeiner entscheidet, ahnt sie nicht, dass die nächtliche Gassirunde in einem blutigen Gemetzel enden wird. Denn die junge Frau und ihr Hund Hoffman werden plötzlich von zwei wilden Waschbären angefallen! Mit einer ganz anderen Form des Tierangriffs bekommt es Peter Knottenbelt in Südafrika zu tun. Während eines Familienausflugs wird er von einem Krokodil am Bein gepackt und schwer verletzt.
Ein Campingtrip in der Wildnis Kanadas entwickelt sich für Familie Delventhal zum absoluten Albtraum. Als der 12-jährige Sohn nachts in seinem Zelt liegt, bekommt er plötzlich unerwarteten Besuch. Ein Wolf packt den Jungen und zerrt ihn aus seinem Schlafsack. Als das Raubtier versucht, mit seiner Beute zu entkommen, muss die Familie handeln, um das Schlimmste zu verhindern. Auch für Triathletin Maria geht es um Leben und Tod, als sie beim Schwimmtraining im südkalifornischen Pazifik von einem riesigen Weißen Hai attackiert wird.