Zoom - Der weiße Delfin: Krokodilstränen

Auru bekommt Ärger mit seinen Eltern, weil er sich mit Clarissa, der Nichte Van Krooks treffen will. Um die Eltern zu überzeugen, dass Clarissa aufseiten Maotous steht, fasst er einen Plan.

Er malt Clarissa ein traditionelles, aber temporäres Tattoo von Maoutou auf den Arm. Leider malt er das falsche Motiv und erwischt die falsche Tinte. Um sie zu entfernen, braucht Auru nun echte Krokodilstränen. Zusammen mit Yann und Timeti macht er sich auf den Weg.