Warehouse 13: Der Schatz des Piraten

Artie, Pete und Myka gehen einigen Artefakten auf die Spur, die einst von dem verschollenen Piraten Roaring Dan Seavey gestohlen wurden. Dabei legt ihnen Charlotte Steine in den Weg, denn auch sie ist einem bestimmten Objekt auf den Fersen. Bald stellt sich heraus, dass Charlotte und Nick eine besondere Verbindung zueinander haben, die dem Team gefährlich werden könnte - vor allem Claudia muss sich in Acht nehmen.