Unser Charly: Happy Birthday!

Michaela und Philipp Martin haben alle Hände voll zu tun, Charly, den Schimpansen, wieder zu beruhigen. Denn der Tierschmuggler hat ihm einen großen Schrecken eingejagt. Unterdessen muss sich Tochter Sandra eingestehen, dass sie vielleicht nie wieder laufen können wird und auf einen Rollstuhl angewiesen ist. Als sie erstmalig für ein Wochenende nach Hause darf, veranstaltet ihre Familie eine Überraschungsparty. Sandra aber will ihren Geburtstag nur zusammen mit Franziska feiern, der sie auch anvertraut, dass sie damals ohne Erlaubnis ihrer Eltern am Training teilgenommen hat. Auch sonst ist einiges los: Philipp und Michaela gelingt es, den Tierschmugglern eine Falle zu stellen. Außerdem kann der Besitzer Charlys herausgefunden werden. Ob er den Affen zurückhaben möchte?