T&T: Auf eigene Faust

Nachdem seine Frau angegriffen wird, ist Detektiv Jones von Rachsucht getrieben. Er setzt jedes nur erdenkliche Mittel ein, um seinen jungen Verdächtigen zu fassen - ausgerechnet einen Klienten von T. und T.