To Your Eternity: Die Träume der Kinder

Die Bewohner Janandas feiern ihren Sieg über den Klopfer. Fushi tauscht sich mit den Jugendlichen aus und erfährt mehr über deren Träume und Wünsche. Tonari erinnert sich an ihr vergangenes Leben mit ihrem Vater zurück. Fushi bereitet sich währenddessen auf den letzten Kampf vor, der ihn zum Insel-Häuptling machen könnte.