The Outlaws: Der Protest

Das Drogengeschäft boomt und die Outlaws suchen neue Verkäufer, die den Stoff auf den Straßen verdealen. Doch einer wird von der Polizei geschnappt und die Sache droht, aufzufliegen. Die beiden Ermittler Sgt Haines und DS Selforth sind den neuen Drogendealern der Stadt nämlich schon auf den Fersen und versuchen auch, aus dem neu im Gefängnis eingetroffenen Christian etwas herauszubekommen. Doch der hat auch noch andere Sorgen. Währenddessen findet Rani Gefallen daran, auf der anderen Seite des Gesetzes zu stehen. Im Gegensatz zu Ben, der sich mit ihr eine neue und legale Existenz aufbauen möchte. Dann erreicht die Gruppe eine Nachricht: Das aufwendig renovierte Community Center soll einem 5G-Mast weichen.