The Expanse: Nachladen

James Holden und die "Rocinante"-Crew stoßen auf ein zerstörtes Raumschiff der Mars-Streitkräfte. Als die Besatzung an Bord geht, um nach Ausrüstung, Vorräten und anderen brauchbaren Dingen zu suchen, gibt es ein überraschendes Aufeinandertreffen mit Soldaten. Avasarala nutzt die Situation, um Informationen über das Komplott durch UN-Vizegeneralsekretär Sadavir Errinwright publik zu machen. Derweil spielen sich auf der Io-Station bizarre Szenen ab, als Dr. Strickland seine umstrittenen Erfolge bei der Protomolekül-Forschung präsentiert.