The Expanse: Sichere Zerstörung

Der Krieg zwischen Erde und Mars nimmt fatale Ausmaße an. Nachdem UN-Streitkräfte den Mars attackiert haben, sterben bei einem atomaren Gegenschlag des Roten Planeten zwei Millionen Menschen in Südamerika. Auf der "Rocinante" erholt sich Avasarala von ihren Verletzungen durch die immensen G-Kräfte und Crewmitglied Alex erhält schockierende Neuigkeiten von seiner Familie. Auf Io baut Jules-Pierre Mao eine Freundschaft zu Prax' Tochter Mei auf. Die persönliche Beziehung bringt Mao zum Nachdenken, ob er die Protomolekül-Forschung an Kindern besser verbieten sollte.