Tandem: Un anneau d'or - Teil 1

Un jeune homme est retrouvé mort, pendu à un arbre. C'est en enquêtant sur ce meurtre que Léa Soler et Paul Marchal vont faire le lien avec un autre crime, qui a eu lieu non loin de là, et qui n'a jamais été élucidé. Un homme, Crosne, est ainsi prêt à tout pour venger sa fille décédée il y a cinq ans. Il va jusqu'à enlever Paul pour l'utiliser comme monnaie d'échange contre le présumé coupable