Taffy: Das Upgrade / Liebling, ich habe den Waschbären geschrumpft / Ein Käfig voller Waschbäre

(a) Taffy bestellt sich eine neue Schleife. Das Hightech-Accessoire ist unzerstörbar und diebstahlgesichert, hat aber auch noch andere Funktionen. (b) Mrs. Münzberg hat mal wieder ein neues Gerät erworben - den Maxi-Mini 3000, mit dem man Dinge schrumpfen kann. Ohne es zu merken, schrumpft sie nicht nur den Hausrat, sondern auch ihre Haustiere. (c) Mief und Muff haben der Villa mal wieder einen Besuch abgestattet und sind dabei von Bentley erwischt worden. Frowald sperrt sie in einen Käfig und Bentley bewacht sie, bis die Kammerjäger sie holen. Taffy versucht alles, um seine Kumpel zu retten.