Sur la piste des chiens sauvages d'Afrique: Une meute en pleine santé

Dans le parc national de South Luangwa en Zambie, le cinéaste animalier Julz Braatvedt part à la recherche de lycaons. Grâce à lui, nous suivons la vie de deux meutes de ces chiens sauvages, du temps passé à s'occuper des petits, jusqu'à la chasse et la confrontation avec les autres espèces du parc comme les hyènes, mais surtout les lions, qui représentent une menace de tous les instants. De retour en Zambie, Julz est impatient de retrouver ses vieux amis les lycaons. Dans la meute des Manzi, le chiot qu'était Blanco a maintenant une place importante. Weka a donné naissance à une nouvelle génération