Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte: Was für ein Blech!

Zurück in Arizona wartet auf die "Steel Buddies" die nächste Bewährungsprobe: Die Grumman HU-16 muss dringend instand gesetzt werden, doch ein entscheidendes Bauteil fehlt. Während Michael Manousakis und sein Team auf eine Lösung hoffen, setzt Julie alles daran, den dringend benötigten Ersatz zu organisieren. Gleichzeitig will sich im Westerwald ein Kunde den Traum vom eigenen Pick-up erfüllen.