Adams Armbanduhr wird an einem Tatort gefunden. Das rückt ihn in ein sehr verdächtiges Licht, doch anstatt sich dazu zu äußern, schmeißt er abrupt seinen Job hin. Außerdem muss das Five-O-Team an einem neuen Fall arbeiten, denn ein Sight-Seeing-Hubschrauber voller Touristen stürzt ab. Laut Zeugenaussagen sei dieser plötzlich explodiert, allerdings zeigt ein Einschussloch an einem Trümmerteil der Maschine, dass sie von außen beschossen worden sein muss ...
Die Suche nach Daiyu Mei führt das Team in ein Hotel, in dem sie eine ihrer Kontaktpersonen ausfindig machen möchte. Dort treffen die Agenten auch auf zwei Privatdetektive, die den Auftrag haben, die Zielperson der Five-O-Agenten zu beschatten. Es stellt sich heraus, dass die beiden Spione wichtiges Hintergrundwissen besitzen und eine große Hilfe darstellen könnten ...
In der Kältekammer eines exklusiven Golfclubs wird die Leiche eines jungen Mannes entdeckt. Lou Grover, der zufällig vor Ort ist, stellt schnell fest, dass die Türen absichtlich verriegelt wurden. Um den Ruf des Clubs zu wahren, behandelt der Captain die Angelegenheit mit höchster Diskretion in der Hoffnung, den Mörder ohne großes Aufsehen zur Strecke zu bringen ...
Lee wurde als Maulwurf des NCIS enttarnt. Nun gilt es, die Hintermänner dingfest zu machen. Lee sabotiert jedoch Gibbs' Versuche, den Mann, dem sie die Informationen übergeben soll, zu stellen, indem sie ihm rechtzeitig Zeichen gibt. Er wird dennoch geschnappt. Bankston gibt an, seine Frau sei von einem Unbekannten entführt worden und der verlange die Übergabe der Datei Domino. Andernfalls werde er sowohl die Frau als auch Amanda, Lees Adoptivschwester, töten.
Eine Party am Lagerfeuer findet ein jähes Ende, als der 26-jährige Petty Officer Greg Collins aus dem Gebüsch torkelt und tot zusammenbricht. Es scheint, als sei Collins Opfer eines Unfalls geworden. Doch sein Körper weist erhebliche Verletzungen auf, die aus einer brutalen Schlägerei stammen. Schon bald stellt sich der mehrfach vorbestrafte Sam Bennett beim NCIS und berichtet, er und Collins hätten gelegentlich an illegalen Boxkämpfen teilgenommen ...
Kurz vor dem Heiligabend wird ein älteres Ehepaar in seinem Haus überfallen und ermordet. Die Beschreibung eines Zeugen sowie Fingerabdrücke am Tatort führen die Polizei auf die Spur des Navy-Sanitäters Ned Quinn - ein Vietnam-Veteran, der bei einem Brand im Jahre 1991 ums Leben gekommen sein soll. Der Totenschein wurde seinerzeit von Ducky ausgestellt, dem diese Fehlleistung aus den Zeiten vor der DNA-Analyse durchaus peinlich ist ...
Als die Leiche des Navy-Lieutenants Neil Poletto gefunden wird, erinnert sich Gibbs sofort an einen Fall, der bereits vor über zehn Jahren für Aufsehen sorgte: Die Prostituierte Celia Roberts wurde damals angeklagt, Poletto umgebracht zu haben, und verbüßt jetzt eine Haftstrafe. Während sich McGee auf den Weg nach Maryland macht, um der Sache auf den Grund zu gehen, passiert ein Mord. Nun liegt es am NCIS-Team, den Mörder eines Gefängniswärters ausfindig zu machen ...
Die Afghanin Mosuma Daoub attackiert Ducky. Gibbs und sein Team ermitteln, welche Gründe die Frau haben könnte. Und tatsächlich werden sie fündig: Ducky war vor 30 Jahren in Afghanistan als Arzt stationiert und hat damals den Bruder von Mosuma sterben lassen. Ducky erkennt erst jetzt, dass er damals die Marionette des Folterers Jerek, auch Mr. Schmerz genannt, gewesen ist ...
Endlich: Castle und Beckett haben ihre erste gemeinsame Nacht zusammen verbracht. Doch noch soll niemand davon erfahren, dass die beiden ewigen Turteltauben nun ein Paar sind. Vorerst sorgt ein neuer Fall für Ablenkung, in den auch Beckett involviert ist, obwohl sie eigentlich gekündigt hat. Ryan und Esposito suchen unter Hochdruck nach Maddox - dem Killer, der für den Tod von Becketts Mutter verantwortlich ist und es jetzt auf die Polizistin abgesehen hat.
Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Die Wetterfee Mandy Michaels wird getötet. Castle und Beckett tun sich schwer, ein Motiv für den Mord zu finden. Doch nicht nur der Fall ist knifflig: Die beiden sind nach wie vor bemüht, ihre Beziehung vor dem Team geheim zu halten. Dabei spielt Castle in der Öffentlichkeit besonders überzeugend den Single und flirtet heftig mit der TV-Reporterin Kristina Cottera. Währenddessen nimmt sich Beckett die anderen Kollegen des Opfers vor.
Der krönende Abschluss eines jeden Mahls ist die Nachspeise. Und genau die kann man auch wunderbar am und vor allem im Lagerfeuer zubereiten. Profikoch Timo Hinkelmann und Redakteurin Melissa probieren es aus.
Heute geht es für den Profi Mike Süsser in die Klagenfurter Innenstadt. Dort betreibt die gebürtige Berlinerin Janin zusammen mit ihrem Partner das Restaurant "LENDRING". Kredenzt wird hier kreative Alpen-Adria-Küche, die der Gast entweder als Tapa oder in großen Portionen an den Tisch bekommt. Kann sie den Profi und die Mitstreiter mit diesem Konzept überzeugen?
Glaser Michael und Höhenkletterer Mario sind darauf spezialisiert, besonders anspruchsvolle und aufwendige Glasarbeiten in luftiger Höhe durchzuführen. Heute sind die beiden in Frankfurt am Main unterwegs, um zwei gesprungene XXL-Scheiben im Einkaufszentrum "MyZeil" auszutauschen. Die Herausforderung: Mit einem Schwerlastkran müssen die Riesenscheiben unbeschadet in den vierten Stock. Und: Unklare Symptome - BRK Weiden
Um seine Ruhe im heimischen Sumpf wiederzuerlangen, lässt sich der Oger Shrek von dem bösen Lord Farquaad überreden, die schöne Prinzessin Fiona zu befreien, die in einer Schlossruine von einem Drachen bewacht wird. Ungewollte Unterstützung erhält Shrek von einem sprechenden Esel, der sich wie eine Klette an seine Fersen heftet. Doch der Kampf gegen den bösen Drachen schweißt die beiden zusammen - und auch Fiona entdeckt ihre Zuneigung zu Shrek ...
Randolph und Mortimer Duke, zwei kauzige alte Finanzmagnaten, planen ein seltsames Experiment. Um die Frage zu klären, ob die Persönlichkeit eines Menschen von seiner Veranlagung oder dem sozialen Umfeld bestimmt sei, stürzen sie den erfolgsverwöhnten Jungmanager Louis Winthorpe über Nacht in den finanziellen Ruin. Im Gegenzug machen sie den Ganoven Billy Ray zum Börsenmakler. Doch bald durchschauen die beiden Versuchskaninchen das böse Spiel und nehmen Rache.
Dank seiner inneren Kraft könnte das "Goldene Kind" die Menschheit retten. Sardo, der Fürst der Finsternis, will das jedoch verhindern. Mit Zauberkräften bringt er es in seine Gewalt. Kaum jemand kann dem Herrscher des Bösen Paroli bieten. Denn besondere Fähigkeiten sind dazu notwendig. Und doch gibt es diesen einen "Auserwählten". Die Tibeterin Kee Nang entnimmt einem Orakel, dass der Sozialarbeiter Chandler Jarrell aus Los Angeles das Kind retten kann.
Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Um seine Ruhe im heimischen Sumpf wiederzuerlangen, lässt sich der Oger Shrek von dem bösen Lord Farquaad überreden, die schöne Prinzessin Fiona zu befreien, die in einer Schlossruine von einem Drachen bewacht wird. Ungewollte Unterstützung erhält Shrek von einem sprechenden Esel, der sich wie eine Klette an seine Fersen heftet. Doch der Kampf gegen den bösen Drachen schweißt die beiden zusammen - und auch Fiona entdeckt ihre Zuneigung zu Shrek ...
Die Kabel Eins :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
Mickey Rourke auf blutigem Feldzug durch Griechenland - und Henry Cavill soll ihn stoppen ... König Hyperion ist auf der Suche nach einem sagenumwobenen Bogen, der übermenschliche Kraft verleiht. Mit Hilfe der Waffe will er die Titanen aus der Unterwelt befreien, sich an den Göttern des Olymps rächen und die Menschheit zerstören. Da Göttervater Zeus sich nicht ins Schicksal der Menschen einmischen darf, schickt er den sterblichen Krieger Theseus gegen Hyperion in den Kampf.