Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension: Unter Piraten

Der Timer hat eine gefährliche Fehlfunktion. Plötzlich tauchen die "Sliders" weit draußen im Pazifischen Ozean auf! Zunächst werden die Wurmlochreisenden von einem Handelsschiff aufgenommen. Aber nun entfernen sie sich zu weit von dem geografischen Radius, den sie für ihren nächsten "Slide" benötigen. Um einen Weg zurück ans kalifornische Festland zu finden, bleibt der Gruppe keine Wahl: Rembrandt und die anderen gehen bei Piraten an Bord, wobei sich Maggie auf eine heiße Liebesaffäre mit dem Anführer einlässt.