Sliders - Das Tor in eine fremde Dimension: Gefangen in der Festung

Auf dem Weg zu ihrer Heimatwelt geraten Quinn und Colin in eine futuristische Schutzvorrichtung, die unliebsame Besucher fernhalten soll. Die labyrinthartige Struktur besteht aus 73 Stockwerken und 2.000 Tunneln! Sowohl Menschen als auch Kromaggs sind im "Slidecage" gefangen. Trotz der Pattsituation haben es die evolutionär verwandten Spezies nicht geschafft, ihre Feindschaft beizulegen, um gemeinsam einen Ausweg zu finden. Während Quinn nach einer Möglichkeit sucht, wie er die Stromversorgung des Systems umprogrammieren kann, gerät Rembrandt in die Fänge des Kromagg-Anführers Kolitar (Reiner Schöne).