Silence, ça pousse !

Stéphane Marie, expert en jardinage très créatif, donne conseils et astuces pour embellir jardins, terrasses et balcons. Rencontre : l'artiste plasticien Fabrice Hyber plante des arbres depuis plus de trente ans dans sa forêt qu'il a nommé «La vallée». Découverte : comment cultiver des légumes sur l'archipel de Saint Pierre-et-Miquelon lorsque les terres sont gelées. Visite de jardin : à Podensac en Gironde, le parc de Chavat a été planté autour d'un château construit par un riche industriel au début du vingtième siècle. Pas de panique : chez Stéphane, située au-dessus de la cuisine, la terrasse est exposée au regard des immeubles voisins